66 W. Ra 



сыдын (v) [Reflex, von сык] 



sich unterwerfen, seine Zuflucht nehmen, сыдыныр (si- 



ginir 187,8). 

 сыдынц [=сыдын-і-ц] 



Zufluchtsort (siginci 187,6). 

 сыдырцык [^>^i'o (Osm.), сыдырчык (Krm,)] 



kleiner Vogel, Slaar (segercic 130). 

 сыдыт [ѵ-^іііі^ (üig-), сыдыт (Abak.)] 



Jammer, Kummer, сыдытын (sigitin 202, ii). 

 сын [сын тас (Kir.) Steinfigur auf dem Grabe, каменвая баба] 



Todtenbild (sin 222). 

 сын (v) [alle Dialecte] 



zerbrechen, сыиды (sindi 203,2). 

 сына (v) [h^\f (Uig.), ^Ь^о (Dsch.), сына (Bar. Tum. 

 Kas.)]^ 



versuchen, erproben, сынады (sinadi 202,7), сынама- 



кына (sinaraakina 17 1,12). 

 сынал (v) [Pass. von сына] 



erprobt sein, сыналыр (sinalir 142). 

 сынык (v) [von сын, сынык (Ait.)] 



zerbrochen (sinuc 83). 

 сындык [jjJJ^«s (Osm), сандык (Krm.), russ. сундукъ] 



der Kasten (sinduc 119, 123, süduk 181). 

 сындыр (v) [Factit. von сын] 



zerbrechen, сындырыман, сындырдым, сындыр, сын- 



дыpмak(silldururmen, sindurdum, sindur, sindurraac 



27), сындырдае (sindgan 204, 11). 

 сынціа [чінчі (Таг.) Polizeispion] 



betrachten, сынцладым (sincladim 141). 

 сыр (v) 



werfen, сырыман (sirrimê 224). 

 сырдалак [сырданак (Kir.)] 



Rutschbahn (sirgalak 146, 10, 146, 11). 

 сырт [О^А«э (Dsch.), сырт (Alt. Kir. Kas. Krm.)] 



Rücken, сыдыр сырты (siyr sirti 144, 17), сырт 



устунда (sirtwstû de 170,i). 

 сырман [сырмалы (Krm.), сыр (Tel.), сыры (Kir.) steppen] 



gesteppt (sirmâ 143, 10). 

 сыла (v) [сыла (Tüm. Kas.)] 



einreiben, сылар (silar 221). 

 сылту [сылту (Krm.), vergl. сылта (Sag.) Niederträchtigkeit] 



Hader (potwar) (siltov 233). 



r>LOrr. 



сыцкан [j-^^^ (Uig.), üUs- (Dsch.). J^.^^ (Osm.), 

 сыскан (Sag.), чычкан (Alt.), тышкан (Kir.)] 

 Maus (sicchan 129). 

 СЫ.З (v) [сыз (Kir. Kas.)] 



schreiben, сызармын, сыздым, сыздыл, сызмак (ci- 

 sarmen, cisdum, cisgil, cismac 54). 

 сыздыр (v) [сыста (Koib.), ыскыр(Кіг.), сыкыр (Ktia'r.), 

 сыдыр (Alt. Krm.)] 

 pfeifen, zischen, сыздырыман, сыздырдым, сыздыр- 

 дыл, cызgыpмak(sixgururmen, sixgirdum, sixgirgil, 

 sixgirma 56). 

 сызлыкла (v) (?) 



stockern, тіш сыслыкларман (tissislulilarmen 132). 

 сына (v) [сыба(АЬак.), сіба (Schor. Küär.), cïna (Kir. Krm. 

 Таг. Kas.)] 

 streicheln, сыпар (sipar 221). 

 сыбан (v) [сыбан (Kir.), vergl. сыздан (Kas.), jii*«» (Osm.)] 



die Aermel aufstreifen (sihandi 225). 

 сыбырткы [a^^- (Osm.), сібіргкі (Krm.), сібір (Kas.), 

 cynyp (Aderb.), сыбыр (Abak.), сібіргі (Tel.), cy- 

 iiyprä (Aderb.), сібіркі (Kas.)] 

 Besen (siburtchi 103). 

 CÎ [cî (Alt. Abak. Kir. Kas.)] 



Geschenk, адыр cï 6ilä (ager sij bila 66). 

 CÎ (v) [cï, ci (Alt. Abak. Kir. Kas. Таг.)] 



pissen, cijäpMäH, сідім, cïril (sijermen, sijdim, sijgil 

 42). 



cî [' — «-^^Y (^'^ê-)' сыц (Schor. Abak.), cî (Kir. Kas.)] 



hineinpassen, cijäpMäH (siarrae 231). 

 СІК (v) [alle Dialecte] 



den coitus ausüben (sie veletrun 112). 

 СІ4 (v) [сіцбір (Kir.)] 



schnauben, сіщріман (singirmen 136). 

 СЩ (v) [ciq (Krm.), vergl. ci] 



eintreten, verdauen, сіцармів (syngermen 138), сщдіц 

 (singding 195,6). 

 ciqip (v) [von сіц] 



eindringen lassen, сіціріп тірсйн (singiripfsen 201,12). 

 ciqip (Dsch.), ciqip (Alt. Таг.), ciqïp (Kas.)l 



Sehne (singir 112). 

 cip [= arab. j)^] 



Geheimniss (sirin 201,із). 



