74 



W. Radloff. 



бікіік [— бш-ніік] 



Höhe (beichhluch 125). 

 бігау [vergl, ^^X^j (Osch.), v. біган (Krm.) gefallen] 



ähnlich, бігау йді (bigevedi 161,4). 

 бігіна (Оешіп. von 6ï] 



lieber Herr, бігінам (beyginäm 214,4). 

 6ijiH (v) [Reflex, von 6ï] 



tanzen, springen, öijinäpMäH, біііыдім, 6ijiHin (bienir- 



men, biendim, byenip 29, beynip 216,i). 

 бijiнц [==бijiн-^-ц] 



Tanz (beyinc 217). 

 бір [alle Dialecte] 



ein, eins (bir 175, 159,i, 2, IG 1,5, 164,9, ii, i4, 



165,5, 166,11, 14, 168,14, 209,8, 210,1, 211,3,4, 



212,6,8,9, 219,15,231, 234), бір кат (birchat 83), 



бір Käs (birkes 175), бір аз (biras 158,18), бірга 



(birga 70, 198,1, birge 169,io), бірсі (birsi 168,4), 



бірін (birin 209,8). 

 бірар [=6ip-+-äp] 



einmal, бірарда (birardä 64). 

 бірік (v) [пірік (Alt.), бірік (Kir. Таг.), бірік (Kas.)] 



sich vereinigen, бірігіп (kirigi ein trechtuk 229), 6i- 



рікканні (birikgäni 195,io). 

 біріктір (v) [Factit. von бірік] 



sich vereinigen lassen, vereinigen, біріктірдіц (biriktir- 



ding 186,18), біріктірііітір (birikt''ript4 95,9). 

 бірісікун [бірсугун (Kir.), бірсігун (Kas.), бірсун (Schor.)] 



übermorgen (birisi kün 80).- 

 бірінц [= pers. ^ 



Reis (brinc 107, biri.... 180). 

 біріік [=бір-*-1ік] 



Einhett (birlic 174), уціук бірИккіна (uclik birlikuä 



141). 



611 (v) [alle Dialecte, біі (Kas,)] 



wissen, бііірмйн, біідім, біігіі (bilurmen, bildum, bil- 

 gil 52), бііірсан фіИгзеп 166, ii, 175), бііір (bilir 

 176), біісін (bilsin 209,3), біідіч (bilding 201, 15), 

 бШрмісан (bilirmäsen 175), біШі (bilip 168,14, 

 203,16), біііптір (bilipt 194,6), бііган (bilgê 201,із), 

 біііщз (bilingis 165,15), öÜMärä (bilraaga 162, 15), 

 бііман (bilmcn 158,15), 6ilMäjiH(bilmain 207,9), біімас 

 (bilmes 168,11), 6apa6ilMäc(barabilmesl 63,9),6ilMäc- 

 läp (bilmesler 141,1 60,6), біімаганні (bilmägani 211). 



6ilä (v) [6ilä (Alt. Kir. Таг.), 6ilä (Kas.)] 



schleifen, бііарман (bilermen 180). 

 6iläy [6iläy (Kir.)] 



Schleifstein (bilau 100, bila 146,ii), 

 6І1ІК [von oil, V— (Uig.)] 



das Wissen (bilik 189,18, 198, 10). 

 6ІІІН (v) [Reflex, von 6il] 



erfahren, бііінмагйвні (bilinmaganiii 215,9). 

 6ilrä [--Otr^<^ (Uig.)] 



Weisheit, weise (bilgä 141). 

 біігірт [von 6І1] 



wissen lassen, біігіртір (belgirtir 183). 

 біідір (v) [Factit. von 6il] 



wissen machen, біідірді (bildirdi 211, 215,9), біідір- 

 ДІЦ (bild'ding 201,16). 

 6ІТ [alle Dialecte] 

 Laus (bit 129). 

 біт (v) [^і^Э (Uig.). пут (AU.), біт (Kir.), біт Kas.)] 

 vollendet werden, wachsen, entstehen, бітті (bitti 191,7, 

 207,9, biti 209,5), 6ІТІП осту (bitip östi 203,з). 

 біті (v) [v>^^^ (Uig.), (Dsch.), 6ІТ (Таг.)] 



schreiben, бітідім (bittidim 143,6, bitidim 144,7). 

 6ІТІК [^J-^î^:^ (Uig.)] 



die Schrift (bitic 90, 91, 141, 164^9, biti 153,6, bi- 

 tis 144,7), 6ІТІК устасы (bitic ostasi 104), бітік ті- 

 Инца in der Schriftsprache (bitik tilince 160, 10). 

 6ІТІКЦІ [ = бітікн-ці] 



Schreiber (betichzi 55, biticci 91). 

 біттір (v) [Factit, von біт] 



beendigen, біттіріман, біттірдім, біттірмак (bitirri- 

 men, bitirdim, bitirmak 47). 

 біцйн [бічае (Tel.), пішап (Kir.), бічан (Kas.)] 



Heu (bizan 131), 

 біцаніік [=біцанн-1ік] 



die Raufe für Heu, Krippe, біцсаніікта (bicanlikta 1 59, 10). 

 6ІЗ [alle Dialecte] 



wir, 6ІЗ (bix 72, biz 188,7, 211,8, bis 134, 159,15, 

 160,14, 162,14, 166,1,2,3, 216,9,217,1), бізііі(Ьіхіп 

 bila 68, bixin 74, bising 72, besing 220,з), бізім 

 (bisim 158,4, 160,12,13, 161,1,166,4,206,5, bezim 

 211,9), 6i3rä (bizga 189,5, 191,7, 207,5, bixga 72, 

 189,5, bizgäl91, 15, 199,2,6,204,14,16,205,4,207,5, 

 bisga 158,12, 159,13, 161,i, 164,2, 169,6, 171,io, 



