Neuaufgefuîtoene hebräische Bibelhandschkiften. 



?» 



habe ich manche Details Correspondenten englischer Blätter mitgetheilt (wo übrigens, wie ge- 

 wöhnlich, meine Berichte ungenau, zum Theil geradezu falsch wiedergeben sind), da durch 

 englische Consuln, politische Agenten und gebildete Touristen, möglicher Weise manches 

 ans Tageslicht gebracht werden könnte, was zur Aufhellung unserer Frage führen dürfte. 



Ungefähr im Mai 1883 г ) CNÖ WITl ta pJ7 L 7) ging einer der jetzigen Besitzer der 

 Handschriften (Z.) bei einem Weinkeller (oder: Restaurant, pfl in ihrem Wohnorte, 

 einer südrussischen Hafenstadt, vorüber, wo er einem Matrosen begegnete, welcher hebräisch 

 sprach (ВНрЛ ptt^l Da dieses seine Neugierde und Verwunderung er- 



regte, so knüpfte er mit dem Matrosen ein Gespräch an, in Folge dessen er von letzterm 

 eingeladen wurde, das Schiff, auf welchem der Matrose angestellt war, zu besuchen, welcher 

 Einladung Z. auch Folge leistete. Während des Besuches zeigte der Matrose, zum Beweise 

 seiner jüdischen Abstammung ГПЧГР *J7Ût3 *Ь ГП^Ь), die in Rede stehenden Hand- 

 schriften. Auf die Bitte des Z., ihm einige der Handschriften «als Liebesandenken» 

 ГОПК Л'НЗ) zu schenken, erwiderte der Matrose, dass diese Handschriften ihm heilig und 

 glückbringend wären, weshalb er sich von ihnen nicht trennen dürfe 

 Ь \T\T\b ЬйѴ *h рЬ [Л nrhxrh nfalDÜl JWHp). Als aber darauf Z. ihm ein Oel- 

 gemälde «David, das Haupt des Philisters Goliath haltend» (ЛГ2СЭ ПТПК IT) ТП Л^ЗЛ 

 7HJ p^J bj? W^Sn Г\Ъ) Ш1) zum Geschenk gemacht hatte, wurde 



der Matrose nachgiebiger und schenkte seinem neuen Bekannten ein Paar Fragmente. Un- 

 terdessen segelte das Schiff nebst dem Matrosen nach einer anderen südrussischen Stadt 

 ab. Aber auf Anrathen des X nahm Z andere Oelgemälde zu sich, ging nach jener Stadt, 

 bewirthete den Matrosen einigemal und tauschte seine Bilder gegen 9 andere Fragmente 

 ein. Auf dieselbe Weise erlangte Z, während das Schiff auf der Rückfahrt bei seiner Stadt 

 anlegte, noch 5 Fragmente. Alle diese Fragmente wurden mir zugeschickt. Und da der 

 Matrose erklärt hatte, dass er zu Hause von diesen Handschriften noch mehrere besitze, 

 so wurde ich telegraphisch befragt, ob es sich lohne, nach dem Wohnorte des Matrosen 

 zu reisen und ihm dieselben abzukaufen, was ich, natürlich, mit ja beantwortete. In Folge 

 dessen reiste Z nach dem Wohnorte des Matrosen hin und brachte von dort noch mehr als 

 dreissig Fragmente mit, die ebenfalls mir zugeschickt wurden, so dass im Ganzen gegenwär- 

 tig sich bei mir 51 Handschriften und Fragmente befinden, deren Inhalt weiter unten an- 

 gegeben ist. 



Natürlich drang ich zunächst in meinen Correspondenten, von dem Matrosen alle nur 

 möglichen Details über die Herkunft der Handschriften genau zu erfahren. Darauf bekam 

 ich zur Antwort, dass der Matrose behaupte: sein Vater habe alle diese Handschriften vor 

 dreissig Jahren in der Stadt Rhodus auf der Insel gleichen Namens gefunden, als zur Zeit 

 einer grossen Feuersbrunst die ganze Stadt ein Opfer der Flammen geworden war, so dass 



1) Ich füge zu manchen Worten und Ausdrücken den Wortlaut des Originals aus den Briefen des X bei. 



