Neuaüfgefundene hebeäische Bibelhandschkiften. 



37 



Wenn die obige Vermuthung sich bestätigen sollte, so wird die Frage, ob die Hand- 

 schriften in Wahrheit nicht in Rhodus, sondern in Cypern aufgefunden sind , oder ob die- 

 selben vor längerer Zeit aus Cypern nach Rhodus transportirt wurden 1 ) und wirk- 

 lich daselbst versteckt gelegen haben bis zur grossen Katastrophe von 1856, wie der Ma- 

 trose erzählt, — diese Frage, sage ich, wird dann schon von keinem grossen Belange sein. 



Nach dem bisher Auseinandergesetzten bekenne ich mich vorläufig zu der Ansicht, 

 dass die Echtheit des neuen Fundes zwar so manches Bedenken und erhebliche Schwie- 

 rigkeiten erregt, diese aber nicht unüberwindlich sind, denn sie lassen sich auf die 

 eine oder andere Weise erklären; und wenn man ihnen die noch grösseren Räthsel und Un- 

 wahrscheinlichkeiten entgegenhält, welche die Annahme einer ganz neuen Falsification her- 

 vorrufen würde, so wird man, glaube ich, nicht umhin können, der ersten der beiden Alter- 

 nativen den Vorzug zu geben. Ich sagte: vorläufiges Ans icht , denn natürlich wäre 

 es von mir sehr gewagt, schon beim ersten Anlaufe eine so verwickelte Frage endgültig 

 lösen zu wollen, und obwohl ich persönlich an die Echtheit der fraglichen Handschriften 

 glaube, so habe ich doch nicht das Recht, von Anderen zu verlangen, dass sie meine An- 

 sicht ohne Weiteres theilen, um desto weniger, als es noch der prüfenden Zustimmung 

 erfahrenerer Gelehrten als ich bedarf, um diese meine Ansicht in eine feste Ueberzeu- 

 gung zu verwandeln. Ich will also die Ansichten und Bemerkungen der Fachgenossen, 

 welche dieser Bericht hervorrufen wird, genau prüfen und in Erwägung ziehen. Erst nach 

 der Zustimmung besonnener und unparteiischer Forscher, wie Clermont-Ganneau, De- 

 renbourg, Renan und de Vogüö in Frankreich, Guthe, D. H. Müller, Nöldeke, Prä- 

 torius und Sachau in Deutschland und Oesterreich, Neubauer, Sayce und William 

 Wright in England, Ascoli in Italien, und anderer mit semitischer Paläographie vertrau- 

 ten, werde ich an eine genauere Untersuchung aller Fragmente gehen, und die Ergeb- 

 nisse, zu denen dieselbe führen wird, in einem zweiten Berichte auseinandersetzen. 



Vielleicht wird es mir oder Anderen vergönnt sein , bis dahin noch neue Umstände 

 und Nachrichten zu erfahren, welche auf diese ganze Angelegenheit neues Licht verbreiten 

 werden. Sollten dieselben dem neuen Funde ungünstig sein, und den Beweis liefern, dass 

 unsere Handschriften nur ein Product irgend welcher Betrüger seien, so werde ich mich 

 beeilen, das Machwerk selbst aus dem Wege zu räumen und die gelehrte Welt sogleich 

 davon in Kenntniss zu setzen. Einstweilen dienen die bis jetzt mir mitgetheilten Ansich- 

 ten, welche ich sogleich anführe, dazu , um mich in meiner Meinung zu bestärken. 



1) In der neueren Zeit kommen die wenigen jüdischen 

 Familien, welche auf Cypern wohnen, alljährlich nach 

 Rhodus, um die Feiertage zusammen mit ihren Glau- 



bensgenossen zu feiern. Siehe die hebräische Ueber- 

 setzung von Frankl's «Nach Jerusalem», Пй' ,1 ?ЕЛТ' 

 p. 84. 



