die Quellen des (Pseudo-Photianischen) Nomokanon in XIV Titeln. 



33 



артсауес, où (jly)v хаі [A£tw<riv Tyjç oùfftotç Осріатаѵтаі • £t oè £Ùy£vy]ç у)ртсауу], тсаѵта та тграу- 

 ( и.ата той артсаа-аѵтос хаі тйѵ роУ]{)У]о-аѵтсоѵ айтсо тсроо"хиройѵтаі ту] артсауеіот). ойте oè 

 auvatvoüvToc; той тгатро; оиѵатаі ya^etb&at та> артгаааѵті айту]ѵ. ty]v aÙTyjv oè тіоіѵу]ѵ той 

 Ааѵатои xai тйѵ 7грау[латіоѵ йсріатаѵтаі ot тгрос ту)Ѵ ècpooov айтф ахоАои&У]о-аѵт£С ' оі oè 

 o-uvtaropeç xai Отіоируоі xat итоооуеТс xai ос отгсосгойѵ айтоГс awrcouoaaavTEç otaç av £t£v 

 (pùaecoç xai TÙ^yjç y] [Зайкой yj àEtaç, jj.ovy)v ty]V x£<paXtxyjv OcptaTavTat Ttfjuoptav, et xat 

 ехойста y] уиѵу] у)ртсау/). £t oè ot yoveïç TYjç àpTuayda-yjç àvàa^wvTat xai Trapaytopyjatoat, ô£- 

 7topTaT£ÙovTat ' oi oè йттоируу]ааѵт£с ooüXot xai ooüXat xatovTat. xat àpyet тиаѵта та тарі 

 àpTtayyjç yuvatxcov aXkocyoü ѵ£ѵор.од£ТУ]|ііѵа, Tyjç Ttapouarjc 8taTà|£coç àpxoùa-yjç èirt айтйѵ 

 xat t£pcov (і£ры(л£ѵыѵ?) xat /jrçpoov. (Nom. IX, 30.) 



Cod. IX, 18, 1. — MétÇov èart то срарримо yj £tcp£t tpoveüaat. (Nom. IX, 25.) 



Cod. IX, 18, 2. — Tyjv y£co|jL£Tpt'av -/pyjatpiöv èaTtv eiôèvat, yj Se ixadyjjjt.aTtxy] àTtyjyopeuTat xat 

 xataxptv£Tat. (Nom. IX, 25.) 



Cod. IX, 18, 3. — Mvjôetç oîwvoax07roç yj t£p£ùç yj тсоѵ Отоируойѵтсоѵ то'-аиту) ^pyjaxeta гіачтм 

 irpôç Ttva ècp"" оіаоУ]тсот£ atxta, хаѵ айтой «piXoç У], èicei xat aÙToç xat£Tat xat о тгротргфа- 

 fi.eyoç айтоѵ оетортатгйЕтаі oy][X£u6[j.£voç' xat ö ßouXöiuvo;; хатУ]уорй. (Nom. IX, 25.) 



Cod. IX, 18, 4. — 0£ otà [jiayuaç ту) очотт]ріа twv àv&pcouwv yj ту) о-сосрростиѵу] smßouXeüovTe; 

 Ttfxtopouvxat, où [і.у]ѵ oi npàç гкратшаѵ тбіѵ очои.атсоѵ if) ту)ѵ EÙETVjptav тсоѵ хартиоѵ тсоь- 

 ойѵт£<; otov ßpo^yjv yj yàXa'Cav èué^ovTEç. (Nom. IX, 25.) 



Cod. IX, 18, 5. — My)0£tç ёрытатсо [лаѵтіѵ V] &uty]v yj otcuvoaxo-rrov, [лу)те уру][латі'(£тсо yaX- 

 Oaïoç yj [ji.a'&yjfxa'utxoç y) Ttç TcapauAyjatoç. ô oè ттара тайта тгоійѵ атгот£[АѴ£таі. (Nom. 

 IX, 25.) 



Cod. IX, 18, 6. — Ot та o-wï/tfa, тарао-аоѵт£с; yj toùç iy&pobç айтсоѵ otà oatjjLÔvojv cpoveùovieç 



^•y]ptoiç àvatpouvTat. (Nom. IX, 25.) 

 Cod. IX, 18, 7. — Паѵта/^ои [aèv та а(лартУ]р.ата [лиаара ècrTtv, èv oè ту] ßacrtAiuoüo-y] ot £Ù- 



ptax6(ji£vot yôy]T£ç y] |xâvT£tç if] èv •à(pyjyyja-£i 6v£tpojv fi.avT£ué(/.E.voi yj otcovoaxoTcot ßaaavt- 



"(ovTat xat '^èovaat àpvoùfjisvot xat toîç èAéy^ouaiv àv^to"Tà[j.£vot , 7ipov6[j.ta è^etv |j.y] ouvâ- 



[j.£vot. (Nom. IX, 25.) 

 Cod. IX, 18, 8. — "Iaov èart та àny)yop£U[j.èva [xa^£tv xat ô\oâo-X£tv. (Nom. IX, 25.) 

 Cod. IX, 18,9. — 'О eiowç yoyjTa Ttva xai хатааусЬѵ aÙTOv èirt yoy]T£ta тгараоіоотсо. zi oè 



y]vto^oç У] Ttç £T£poç пара таита пощси yj Aadpat'coç aÙTÔv тір.юру)агтаі, іѵуалыс, ti[jloj- 



peÏTat. Ü7roAa[xßav£Tat yàp таита îcpà^at £tç i/&pàv yj tva èxeïvoç p.y] oy)p.oo-t£Ùo-y] toùç 



auvta-Topaç. (Nom. IX, 25.) 

 Cod. IX, 19. — èv ф xai tocç /pyjfjiaTtxàç aù^£t notvàç uoTè p.èv aTepyjatv хтУ)[латос yj аурой 



yj otxou èuaywv, èàv £Ïç aÙTOùç иЛУ) атс£ѵ£/^ атго fxvyjfiisi'ou , ucTè 8è oèxa AtTpwv uotvy^v 



èiràywv xai £Ïxo<rt тй äp/ovTt [лу] £U£^t6vTt. (Nom. IX, 27.) 

 Cod. IX, 32, 4. — ÖTt xotvcovoüatv àXXyjXotç ^£tou тг xai av^ptoutvou otxatou. (Bas. III p. 166.) 



— OiaAap.ßav£t тері ir\c, оокы Tia.ua оцкЬщ vèp.eo-dat хаі тйѵ харттыѵ той хХатеѵто^. 



(Bas. III p. 302.) 



Мешоігев de l'Acad. Imp. des sciences. Vllme Série. 5 



