Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



71 



In diesem falle müsste seg-1- als ein, etwa durch 

 das fréquentative von seg- abgeleitetes verbura 

 angesehen werden, was sowohl in bezug auf die form 

 wie auch hinsichtlich der bedeutung sehr gut anginge. 

 Vgl. auch n" 1 20", s. f. 



№ 79. 



Ostj. N. Jynamyt- schwächen, schlaff machen; le- 

 nama- schwach werden; nach Hunfalvy: lyn schwach, 

 linarad- schwächen; lin am typ sa das schwächen. 



Vog. lin schwach, lose, schlaff; linm- schlaff 

 werden. 



Syrj. lön still, sanft: 1. töl schwacher wind; löiiny, 

 lönamyny still, ruhig werden, nachlassen, sich besänftigen; 

 löntyny, lönedny stillen, besänftigen; lönid, l'onid 

 schlaff, locker, schwach, schwächlich; — lantyny, lantny 

 sich beruhigen, besänftigen; schwach werden; verstummen; 

 lantödny beruhigen, bezähmen; niederschlagen, unter- 

 drücken, verheimlichen; lantödtSiny = lantyny ; sich 

 verstecken, sich verkriechen, sich ducken. 



Mordv. M. la n d'an ich setze mich nieder. 



Mordv. E. l'and'ams sich ducken. 



Finn. läntän — länttää sich gegen westen neigen; 

 länsi (gen. lännen), länne (gen. länteen) westen; — 

 lannun — lantua langsam sinken, schwach werden, er- 

 schlaffen, kleinmütig werden; lanto (gen. lannon), lantto 

 (gen. lanton) niederung, tal, Vertiefung; niedrig gelegen; 

 lanne (gen. lanteen) Senkung, grübe; lansa tiefe; lansi 

 (gen. lannen) niedrig: 1. vesi niedriges, stehendes wasser, 

 vgl. syrj. lön va id.; — lontto Vertiefung, tal; lonsa 

 «locus secretus, latebra pro rebus condendis»; — lentto 

 schwach, kraftlos, leblos. 



Estn. läns (gen. länne), läz (gen. läne) Südwest; — 

 lônts, lont (gen. londi) schlaff hängend; schlaff hängende 

 läge: londis sejzraa schlaff, ohne haUung stehen, ridvad 

 vauvad lonti die Stangen senken sich, jalad on londis 

 die füsse schleppen nach; loiitima, lontama langsam 

 gehen, schlendern; — lentsima umherlungern; — läz (g. 

 läne) niederung mit wald; fläche. 



Liv. länel sanft; — läns, länts Südwest; — 



lans, Ions (plur. londgd), lan niederung mit wald be- 

 wachsen. 



Ohne zweifei gehören hierher auch lapp. N. laddo 

 (für lando = finn. lanto) teich, pfütze, lache, — und 

 laövat dependere, laövot dependentem fieri (vgl. 

 finn. lantua), aber möglicherweise sind das nur finn. 

 lehnwörter. Auch laööas, laöes Clemens, mitis, dürfte 

 verwandt sein und dabei mehr anspruch auf genuinität 

 haben. 



Da nicht nur im magyar., lapp., syrjän., sondern 

 anch bisweilen im ceremissischen der nasal vor einem 

 d geschwunden ist, wie z. b. in vüdelam, vidylam = 

 finn. vääntelen, estn. vändlen, oder in ludo, 

 \od3i = vogul. lunt, ostj. |unt, |oht, tunt, tont^^^), 

 so kann vielleicht noch cerem. lüdam, lüdära timeo 

 (lüdüktäm, lüdektem terreo, lüdys timor, terror) 

 mit den vorstehenden Wörtern verglichen werden. 

 Dasselbe würde in diesem falle zunächst «sich ducken, 

 sich verkriechen» = шогб^ѵ. l'and'ams und syrj. lau- 

 tödtsiny, bezeichnen und somit genau denselben be- 

 deutungswandel zeigen wie das griecli. т^щ<7<7ы. 



Budenz, der in der anmerkung zu n°733 bereits 

 die meisten obigen Wörter zusammengestellt hat, er- 

 innert auch an das magy. lankadni matt, kraftlos 

 werden; allein die Zugehörigkeit des letzteren ist 

 ziemlich unsicher. 



№ 80. 



Ostj. N. ]ys, tys schlinge (um vögel zu fangen). 

 Syrj. tsös, tsös schlinge, dohne; falle. 



In den übrigen ugrofinn. sprachen scheint sich 

 nichts zu finden, was damit sicher identificirt werden 

 könnte. Daher lassen sich über die ursprüngliche form 

 und bedeutung dieser Wörter nur Vermutungen auf- 

 stellen. Dass in dem auslautenden s ein suffix enthalten 

 sei, dürfte kaum zu bezweifeln sein, aber die ältere 

 gestalt von |y-, ty- und t^ö- ist schon schwerer fest- 

 zustellen. Mir scheint dieselbe seve, seve gelautet 

 zu haben, oder, anders ausgedrückt, ostj. |y- scheint 



131) Vgl. oben u° 3o und Budenz' Wtb., n» n° 462 u. 772. 



