Wandlungen dek anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



83 



Cerem. süskam hineiristossen, hineinstopfen: pööal s. 

 die flinte laden, süskün peteras verstopfen; — s usa 

 Weberschiffchen, 



Mordv. E. sustams sticken, nähen; sustavks naht; 

 kernen sustytsa schuster. 



Mordv. M. stan (aus *süstan) ich nähe, webe; 

 stafks naht. 



Finn. sj'sin — sysiä, sysään — sysätä stossen, 

 hineinstossen, hineinstecken, scliieben, vorwärts treiben; sy- 

 säytä sich stossen, geslossen oder geschoben werden; sy- 

 öksen — syöstä, syöksän — syöksää, syöksään — 

 syosätä heftig stossen, schieben, treiben, werfen; syöksyä, 

 syöstyä heftig vorwärts gestossen oder geworfen werden, 

 vorwärts stürzen; syöksy das stürzen, der siurz, kosken s. 

 der Wasserfall; syoksin, syöstäin, syöstävä Weber- 

 schiffchen. 



Estn. suskama (suskan — suzata), suzama (su- 

 zan — suzada), süskama, süzama stossen, stecken, 

 stechen, stochern, fuscheln; süstma werfen; stürzen (intr.); 

 süske, süste wurf, s.-oda wurfspiess, s.-pöT («wurf- 

 spule») Weberschiffchen; süsti, siiétik id., süst, gen. 

 süsti id.; Söstraa werfen; sich werfen, stürzen (intr.); Söst, 

 g. sösti, wurf, süstipü Weberschiffchen. 



Estn. D. tsuskama stossen, stechen, einstechen, stecken. 



Das estn. suska-, suza- ist bereits von Budenz 

 unter n° 236 mit dem lapp. suocca- (so schreibt es 

 Stockfleth) zusammengestellt worden; aber statt der 

 übrigen hier angeführten Wörter finden sich dort ganz 

 andere, nämlich magy. toszni, syrj. totskyny, votj. 

 tyskalny und mördv. tostije-, die alle «stossen, an- 

 stossen», oder «schlagen, klopfen» bedeuten und mit 

 einander vielleicht verwandt sind, mit den vorstehen- 

 den Wörtern jedoch schwerlich etwas anderes gemein 

 haben, als das wortbildungselement -sh. Ebenso 

 scheint mir das -ßym. sotkia, sotkua = estn. sôt- 

 kuma treten, kneten, welches Budenz gleichfalls zur 

 vergleichung herbeizieht, weder mit suskama, noch 

 mit toszni verwandt zu sein. Sowohl die lautgestalt 

 als auch die bedeutung der betreffenden Wörter dürfte 

 zu verschieden sein, als dass ein engerer Zusammen- 

 hang mit einiger Wahrscheinlichkeit angenommen wer- 

 den könnte. 



Die vorstehenden Wörter scheinen mir alle durch 

 -sk- aus einer ugrofinnischen grundform *éun-, resp. 

 *sun-, *éuk- oder *sug-, abgeleitet zu sein, welche 

 wohl auch in folgenden verben vorliegt: 



Ostj. N. sungas- hinten ausschlagen (eigentlich «sich 

 stossen »). 



Syrj. sungysny, sunjysny anstossen (intr.), stolpern 

 (vgl. suntsyktyny, das vielleicht für sun-t-syktyny 

 steht), sungystny eindringen, sich einmischen; sunny 

 (wohl für *sun-ny) eintauchen (intr.); ferner sujny (wahr- 

 scheinlich für *sugny und nicht aus dem rnss. совать — 

 сую umgeformt) einstecken, einstossen, einstopfen, eintauchen; 

 sujsiny sich eindrängen, sich einmischen. Vgl. auch 

 tsukny stossen; tsuködny anstossen, stolpern; ein- 

 schlagen. 



Lapp. S. N. cuoggat stechen, siecken, flicken 

 (schuhe); — cogget (S.), coggat (N.) hineinstossen, ein- 

 stecken, einstopfen, j aurai cogget eintauchen. 



Cerem. sukem, sükem stossen, vorwärts schieben; 

 ferner sungaldam untertauchen (intr.), und vielleicht auch 

 das unter n" 24 angeführte suem werfen. 



Mordv. E. tsukams, tsukadoms anslossen (trans.), 

 stampfen, anklopfen. 



Mordv. M. tsufan stossen (in einem mörser). 



Finn. sykän — sykkää, sykkiiän — sykätä 

 stossen, klopfen; wohl auch syydän — syytää (für *sü- 

 gitädä) stossen, werfen, treiben. 



Höchst wahrscheinlich hängen diese Wörter mit 

 den unter n°24 genannten zusammen, und bei einigen 

 von ihnen ist es schwer zu bestimmen, wohin sie mit 

 mehr recht gehören. 



№ 90. 



Ostj. N. |on/, \\\i\y^ götze, götzenbild; nach Hun- 

 falvy: long, lung, leng, len id., longa pojksata ho 

 güizendiener; lavylta torym leng (leny) Schutzengel — 

 songot puppe zum andenken eines verstorbenen; nach Hun- 

 falvy: sungyt der verstorbene, verewigte, selige; sungyt 

 il'si hölzerne puppe, die einen verstorbenen darstellt. 



Ostj. I. tony^ gölterbild; Tschude, 



11* 



