Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



87 



Silbe gedrungen, wie solches im lappischen zu den 

 häufigsten erscheinungen gehört ^'^^). Demnach dürften 

 saiv und saiva zunächst aus savj (oder savi) und 

 savja entstanden sein, welche formen selbst wiederum 

 auf sagj und sagja zurückgehen. In ganz ähnlicher 

 weise ist z. b. lapp. S. aivo, lapp. N. avjo und 

 la2)p. B. avje acies, aus dem altnordischen egg 

 (stamm agjä-) umgeformt, vgl. Thomsen: Einfluss d. 

 germ. Spr., s. 132. sagja endlich könnte ebenso das 

 ursprüngliche senge reflectiren, wie bagjc supernus, 

 das tigrofinn. Tpängii =z vogul. pän, pon caput (vgl. 

 Budenz' n° 528), oder wie nach Budenz' erklärung 

 zu seiner n" G07 laj^p. N. vagjat (1. praes. vajam) 

 und lapp. S. vaijet secare, dissecare, eine grundform 

 vang-. Dieselben lautverhältnisse lassen sich übrigens 

 auch innerhalb des lappischen selbst noch beobachten. 

 So z. b. entsprechen dem magp. mög, meg (statt 

 *menge) und cerem. mönge, münges, minges zwar 

 lapp. S. mange (superl. mangemus), raangest, 

 mangelt und lapp. N. maiina (manne oder manfije 

 posticus, superl. manemus), manest (post, secundum), 

 raaneld (post, pone); aber im Enaredialekt lauten die 

 entsprechenden formen majemus, majest, majeld, 

 was sich nur mit *magja und *maije etc. der beiden 

 andern dialekte vollkommen decken würde, vgl. Bu- 

 denz' n° 680. 



Zum schluss möchte ich noch bemerken, dass das 

 oben erwähnte seite, lapp. N. sieidde, gen. sieide, 

 idolum, möglicherweise aus *sengetä entstanden ist, 

 und es wäre nicht undenkbar, dass sich dasselbe zu 

 saiva etwa ebenso verhielte wie songot zu lony^. 



№ 91. 



Ostj. N. lop- sprechen; |opI- flüstern; nach Hun- 

 falvy lop-, lob- sprechen; lobyjy- stammeln, lallen, 



151) Vgl. z. b. aivve, avje, avjo, foenum = got. 

 havi, germ. stamm hauja- (vgl. Thomsen, s. 131); 

 lapp. 8. taives, імуа.і = 1арр. N. davjas, davja, 

 davje, dialektisch daivas, daiva, daivve frequens, 

 densus, saepe, vgl, finn. tiviä; raiva = ravja mas; 

 raivvot = ravjot manibus captare; ruoivve = ruovje 



babbeln, plappern, (lüstern; lobyjypsa das stammeln, 

 flüstern. 



Ostj. I. t:ap/a-, tap/aes- flüstern. 

 Ostj. S. t'op/a- flüstern. 



Magg. habogni, hebegni stottern, stammeln; hd- 

 pogni schnattern; habatolni, hebetelni schnattern, 

 schnefl oder unverständlich reden; habarni kaudervvälschen, 

 schnell und unverständlich reden. 



Lapp. S. sappatet flüstern; sapkelet, sapke- 

 lastet flüstern, zuflüstern. 



Lapp. N. savkket, 1 . praes. savkarn, susurrare; 

 savkkalet, savkkalästet (fréquent, u. demin.) idem; 

 savkotct susurrare, susurrando pellicere. 



Sgrj. dzoby Г lispelnd; dzobyl'tny lispeln. 



Votj. sipyrtyny flüstern. 



Finn. sopaan — sopata, sopajan — sopajaa, 

 sopotan — sopottaa, sipatan — sipataa, sopisen 



— sopista, supisen — supista, sipisen — sipistä 

 undeutlich sprechen, murmeln, flüstern, lispeln; soperran — 

 sopertaa undeutHch sprechen, lispeln, stottern; siperrän 



— sipertää flüstern, lispeln; — liopisen^ — hopista, 

 höpisen — höpistä undeutlich sprechen, schwatzen; lio- 

 pina, höpinä geschvvätz, gewäsch; hopertaa schwatzen; 

 hopero, hopelo, hovelo Schwätzer. 



Estn. sobi geschwälz, gewäsch; sobin dumpfes ge- 

 räusch (z. b. von undeutlichem sprechen); sobisema un- 

 deutlich sprechen, plappern, babbeln, patschen; sobistama 

 patschen, plätschern; sobrama, sobrima, soblima id.; 

 sopitsema, soplema id. Vgl. n" 133. 



Als ugrofinn. grundform ist wohl sap- oder sop- 

 anzunehmen, doch hat daneben wahrscheinlich schon 

 von je her ein hochlautiges sep- oder sip- bestanden. 

 Gerade bei schallwörtern sind parallelformen, die nur 

 durch den vocal von einander verschieden sind, sehr 

 gewöhnlich, wie das ja auch in den indogerman. 



pars corporis dissecti, vgl. finn. ravio; saivva = savje 

 aqua fluvialis; suivva = suvja rhombus piscatorius, in quo 

 piscatores lineam legunt; coive = coavje, coavgje, 

 lapp. B. caive und covj venter; uiva = uvja pluma 

 u. a. m. 



