104 



Nikolai Anderson. 



Lapp. 8. sagg, sagga, saggi valde; compar.: sag- 

 gabi, saggebi magis; superl. saggamust; — suokes, 

 suokok spissus, densus: s. vuome silva densa; suoket 

 adv.; siioketes densitas (hominum, arborum); suokot 

 densari, spissari; suokotet densare. 



Lapp. N. sagga (= ostj. N. senk) sehr, viel, 

 höchlich, höchst; — suokkad, sukkis dicht, dick; suok- 

 kadet adv,; suokkad, suokkadas dickicht, dichter 

 wald; brei, bodensalz; suokkot, i. praes. suogom oder 

 suokkom, dick, dichter werden, sich verdicken; suogotet, 

 suokkodet dick, dicht machen; suokkoi, suokkos; 

 suokkol tumescens. 



Syrj. Silk dick, dicht, dickflüssig; dickes, bodensatz; 

 sukôé dick, verdickt; sukmj^ny dick oder dicht werden, 

 suktyny, siikmödny dick oder dichtmachen; — tsök, 

 tsökyd dicht, compact: tsök vor dichter wald; tsök- 

 myny dicht werden; tsöködny dicht machen; — tsög 

 feist, corpulent; tsögny, tsögalny, tsögmyiiy dick, 

 feist werden; tsögöm dick, corpulent. 



Voij. zök gross, dick, grob, laut; älteste; zökomyny 

 dick, gross werden. 



Cerem. suko, suka multus; multum, diu, valde; su- 

 kes ad multum tempus; sukerte, sukerda dudum, jam 

 pridem; sukeraara, sukajeraam augeor, multiplicor; su- 

 kemdem augeo, multiplico; sukaza multitude; — сока 

 densus, crassus; сок an gain fio crassus; cokangdem 

 crassum facio. 



Mordv. E. säjede, sejede (für éageda) dicht, dick; 

 se et s te öfters. 



Mordv. M. si.dä dicht, dick; sidesta oft. 



Pinn, sakea, sakia dick, dickflüssig, dicht, viel, 

 zahlreich: s. männikkö dichter kieferwald, hyvin sake- 

 assa in grosser menge; sakka, gen. sakan, sako, gen. 

 saon, das dicke, bodensatz; sakaan — saata verdicken 

 (etwas flüssiges); sakoan — saota, saotan, savotan — 

 savottaa dick machen; sakean, sakenen — sajeta dick 

 oder verdickt werden; — sanka, gen. sangan, sankka, 

 gen. sankan, sankia, sankea dicht, dick, corpulent, 



4 63) ogor ist meiner Überzeugung nach ebenso ein 

 dérivât von og, oy , ôy^ köpf (vgl. oyti das obere), wie 

 ostj. N. numpa, numpi hoch, von num das obere. Dem- 



stark, reich; sangen (aus sankein) viel, sehr, überaus, 

 höchst. 



Karel.-B. sagia dick, dicht; sago- dick oder dicht 

 werden; savotta- dick machen. 



Veps. saged dicht, dick; — sanged dick; sangtus 

 die dicke; sangistun — sangistuda dick werden. 



Estn. sage, gen. sageda, sage, sake dick, dicht, 

 häufig, oftmalig; sagele oft, bald; sago, gen. sao, das 

 dicke, bodensatz. 



Liv. sagdö dicht; sagöld oft; — sangd, sarigdö 

 dicht, dick, trübe; sangdus die dicke, dichtigkeit. 



Die meisten formen sind bereits von Budenz 

 unter n°n" 358, 836 und 888 zusammengestellt wor- 

 den, mehrere auch schon von Donner unter n° 591; 

 aber gerade t'a/ , dessen identität mit sak nicht dem 

 mindesten zweifei unterliegen kann, fehlt merkwürdiger 

 weise bei beiden. Dafür hat Budenz das magy. egész 

 integer, totus, igen valde, und syrj. dzon ganz, heil, 

 unverletzt, gesund, mit den vorstehenden Wörtern zu 

 vereinigen gesucht. Da egész sehr wohl aus einem 

 älteren *segész oder *sengész entstanden sein kann, 

 und ebenso igen aus *singen, so lässt sich die 

 möglichkeit ihrer Verwandtschaft nicht in abrede 

 stellen; allein erwiesen ist dieselbe deshalb noch keines- 

 wegs. Schon eher dürften cerem. songo, songa gross, 

 alt («öreg, agg, vén»), songemam senesco, songe- 

 ra al dam consenesco, und vielleicht auch magy. ägg 

 (acc. aggo-t, möglicherweise statt hango-t, sango-t) 

 senex, vetus, und aggani, aggni senescere, vetera- 

 scere, zur vergleichung herbeizuziehen sein. Zwar hat 

 Budenz die letzteren unter n" 781 mit finn. ankara 

 validus, fortis, potens, efficax, perbonus, cerem. un gor 

 in ungor pü dens molaris (angeblich «grosser, starker 

 zahn»), und ostj. ogor, ögor hoch, zusammengestellt; 

 aber diese Wörter stimmen weder in der form, noch in 

 der bedeutung so genau mit agg überein wie songo ^®^). 

 Ebenso wenig überzeugendes hat für mich der ver- 



nach dürfte es mit dem von Budenz unter n" 782 ange- 

 führten ostj. onyt (plur, ontet, was höchst wahrscheinlich 

 aus einem älteren * on set oder *ogset hervorgegangen ist), 



