Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



131 



dzul'jalny blasen werfen; tsulk bläschen; — tsul' kröpf, 

 vogelmagen; sabdy-tsul' Samenkapsel des üachses. 



Läpp. S. cuolm, cuolma nodus; cuolraac demin,; 

 cuolraek nodosus: c. miior arbor nodosa; (iuolmetet 

 nodum connectere. 



Lapp. N. ciiolbma, g. cuolma, knolen; cuolmag 

 knotig; cuolbmat knoten, knüpfen. 



Gerem. solkama fibula in antica parte indusii. 



Mordv. E. sulgaino haisschmuck der weiber; — 

 SU Ira 0 knoten, bündel; sulmov knotig; sulmams 

 knüpfen, binden, zubinden, stricken. 



Mordv. M. SU Im a knoten. 



Pinn, solki, gen. soljen, solen, spange, brust- 

 spange; solkineii 1) demin., 2)=solkkineu querbalken; 

 solki s puu der verbindende querbalken auf der mühlen- 

 rinne; solki vyö ein mit aufgehefteten spangen verzierter 

 gürtel; soljeta mit spangen versehen; solittaa zunesteln, 

 zuknöpfen; — solmi, solmu knoten, auswuchs, dickes 

 ende, kröpf, gelenk oder knoten im iialm, schlinge, solmu 

 luu wirbelknochen; solmus schnürloch, masche; solmia, 

 solmita, solmeta knolen machen, zusammenbinden, 

 knüpfen. 



Estn. sôl'g, gen. soie, 1) spange, brustspangc, 

 2) querhoiz, riegel; sölg-pü, söle-pQ querstange an dem 

 einen flügel der pforte zum zumachen, stange über dem korn- 

 fuder zum festhalten der garben; sôluiie id.; sôl'tus binde- 

 band (an kleidungsslücken), schnür zum aufhängen; — sôl'm, 

 gen. sôlme, knoten, schleife, schlinge, kaela s., kôri s., 

 kurgu s. adamsapfel; sôlmama, sôl'miraa, sôl'rai- 

 tama knoten, knüpfen, verbinden. 



TÀv. suol'g brustschnalle der weiber; — suol'm, 

 sol'm knoten, gelenk an gewachsen, kurk s. kefilkopf. 



csomo, cuolm und solmu sind bereits von Bu- 

 denz unter n" 395 zusammengestellt worden, und da- 

 nach auch von Donner unter n" 706, welcher sich 

 jedoch mit recht gegen Budenz' versuch, das diesen 

 Wörtern zu gründe liegende sal- auf ein älteres töl- 

 zurückzuführen und letzteres mit einem aus dem 



185) Vgl. kerres solke «tigillum, quo attritas trahas 

 uniunt lappones » = /a2?|>. N. solgge, soalgge «assalae 



magy. tömni «stipare, farcira» erschlossenen täl- zu 

 identificiren, ausspricht. Ebenso hat Donner un- 

 zweifelhaft recht, wenn er unter n" 705 solki gegen- 

 über Ahlquist und Thomsen für genuin erklärt. 

 Uebrigens giebt ja auch Thomsen auf s. 171 der 

 deutschen ausgäbe selbst zu, dass an. sylgja, norw. 

 sölgje (und ebenso schwed. sölja) «vielleicht eher 

 aus dem tinn. ins nord, gekommen sein dürfte». Und 

 wenn es daselbst weiter heisst «nur lapp. solljo 

 scheint jedenfalls zunächst aus dem nord, herüber- 

 genommen zu sein», so muss ich ihm darin, im gegen- 

 satz zu Donner, wenigstens insofern durchaus bei- 

 stimmen, als ich dieses wort für entschieden nicht 

 lappisch halte, mag es nun auf dem umwege durch 

 das nordische, oder auch vielleicht direct aus dem 

 finnischen entlehnt sein. 



Das sijrjän. dznl', tsul', mit welchem die ostjak. 

 formen sicherlich identisch sind, scheint mir mit solki 

 auch in bezug auf den auslaut genau übereinzu- 

 stimmen; denn die erweichung des Ï und das verbum 

 dzulj-alny zeigen meiner raeinung nach noch 

 deutliche spuren eines ehemaligen gutturals. 



Trotz der verschiedenen suffixe hängen wohl alle 

 oben angeführten Wörter mit einander aufs engste zu- 

 sammen, und ich glaube, dass die grundbedeutung von 

 *sol- etwa sei «dickes, massiges, zusammengeballtes, 

 ballen, knoten», ferner «etwas rundes, knöpf, beule, 

 blase» und endlich «knöpf, knoten, schlinge, nestel, 

 Verknüpfung, Verbindung, verschluss». Uebrigens er- 

 innert ja auch, so viel ich weiss, die halbkugelförmige 

 gestalt des söl'g an eine Wasserblase oder einen knöpf. 

 Donner befindet sich jedenfalls im irrtum, wenn er 

 annimmt, dass das estn. sôl'g schlechtweg «stange, 

 riegel» bedeute; denn wo es ungefähr diesen sinn hat, 

 ist es nichts anderes als eine Verkürzung aus sôl'g- pü , 

 d. h. Verbindungsholz, oder stange, brett etc. zum ver- 

 binden, verscliliessen — j^nw. solkinen, solkis-puu. 

 Deshalb kann ich auch seinen weiteren combinationen 

 mit lapp. S. solke, solka «klotz, stock» ^^^) und liv. 



tenues, quibus traha utrimque inducitur». Falls dieses wort 

 nicht etwa direct aus dem finn. entleimt ist = solki, solk- 



17* 



