Wandlungen dee anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



161 



Durch dentale erweiterte formen, wie z. b. finn. 

 vartoa, varrota observare, exspectare; lapp. vuord- 

 det exspectare; finn. vartia custos etc., sind unbe- 

 rücksichtigt geblieben, weil sie wahrscheinlich aus 

 dem germanischen stammen; dagegen haben wir trotz 

 der Übereinstimmung mit vielen indogerm. Wörtern 

 kein recht, dasselbe auch in betreff der übrigen anzu- 

 nehmen. 



Da varjo meiner Überzeugung nach schon in der 

 ugrofinn. Ursprache existirte und nicht erst im 

 finnischen von vara abgeleitet wurde, so ist es kaum 

 möglich, die ältere form mit Sicherheit zu bestimmen. 

 Ebenso wage ichs nicht zu behaupten, dass das magy. 

 ârny- und ârnyék seiner bildung nach mit *körny- 

 und kôrnyék ganz gleichwertig sei: denn es ist gar 

 nicht undenkbar, dass das -ny- aus uralter zeit 

 stamme, so dass sich varjo selbst und nicht sein demi- 

 nutivum varjoinen mit ârny decken würde. Als 

 grundform hätten wir alsdann varne oder vielleicht 

 varns anzunehmen = cerem. vurg-, vorug-, mordv. 

 or-. Möglicherweise hängt der ugrofinn. name der 

 krähe: magy. varnyu, varjü, ostj. varnaj, vorna, 

 uriii etc. (vgl. Budenz' n" 594) damit zusammen, da 

 dieser vogel entweder nach seiner dunklen färbe, oder 

 nach seiner diebischen natur so benannt sein könnte. 



Dass im magyarischen ein anlautendes v auch vor 

 a spurlos geschwunden sein kann, hat Budenz an 

 vielen beispielen gezeigt (vgl. die übersieht auf s. 879); 

 und was endlich den begrifflichen Zusammenhang der 

 Wörtergruppen vara und varjo betrifft, so denke ich 

 ihn mir etwa ebenso wie im indogermanischen, vgl. 

 Ficks Wörterb. I, 211 fg., III, 290 fg. 



№ 123. 



Unter n" 821 vergleicht Budenz mit einander: 



Magy. aszni arescere; meg-a., el-a. exarescere, 

 contabescere; — aszalni arefacere, siccare, torrere: aszalt 

 gyümölcs gedörrtes obst; aszâly siccitas, aridum; asza- 

 lyos siccus, aridus; — aszszu aridus, siccus: a. fa lignum 

 aridum, a. kôrsâg Schwindsucht; — aszjli, aszjö id., in 

 alten handschriften ajszu. 



Vog. tâs- trocknen (intr.): tâsem trocken, seicht; 



Mémoires de l'Acad. Imp. d. sc. VII Serie. 



tasau- trocken werden; — tasl- trocknen (Irans.): tfisl- 

 kat- sich trocknen, sich trocken werden lassen. 



Vog. L. tas-: jâl t. austrocknen, vertrocknen. 



Vog. K. tos- austrocknen, verdorren: tose m trocken, 

 verdorrt. 



Ostj. N. SOS- trocknen, vertrocknen: sosym, sozym 

 vertrocknet; — soslta- (nach Ahlquist sosta- trocken 

 raachen) trocknen lassen. 



Da die anlautsverhältnisse hier genau dieselben 

 sind wie bei arasz, taras, söres spanne, vgl. n° 11, 

 so könnten diese Wörter als ein neues beispiel für die 

 von uns vorausgesetzte métamorphose der dentalen 

 Spirans gelten, wenn nicht ein anderer umstand da- 

 gegen spräche. Im lappischen nämlich giebt es ein 

 wort, das nach form und bedeutung ebenso gut zum 

 magyarischen passt wie die ostj.-vogul., das aber mit 

 einem vocal beginnt, vgl.: 



Lapp. S. asne, asnes aridus, marcidus: a. muor 

 arbor arida; asnet, asnat exarescere; asnelet id., v. 

 frequ., «cilo arescere»: fikon muor asneli exaruit flcus, 

 vgl. vog. K. «smokovicä aku ton kant toses» «der 

 Feigenbaum verdorrete alsobald» (vog. «auf der stelle») Matth. 

 21, 4 9; asnegotet v. inch.; asnetet facere ut arescat, 

 exsiccare; asnom aridus. 



Lapp. N. ästat vertrocknen, abgezehrt werden, hin- 

 schwinden; ästadet austrocknen, dörren. 



Nun schwindet aber im lappischen, so viel wir 

 wissen, weder ein anlautendes t, noch ein s; demnach 

 können alle angeführten Wörter nicht mit einander 

 identisch sein, und es ist möglich, dass magy. aszni 

 gerade mit den lappischen verwandt ist; doch ist das 

 natürlich nicht sicher. 



Dagegen glaube ich mit bestimmtheit sagen zu 

 können, dass die übrigen vergleichungen von Budenz 

 nicht zutreffend sind, obgleich sie auf den ersten blick 

 hin ganz gut zu passen scheinen. Er stellt nämlich zu 

 den obengenannten Wörtern noch estn. tahe, gen. 

 taheda, «trocken, abgetrocknet» und mordv. M. 

 tusta, mordv. E. tusto «dick, geronnen [„einge- 

 trocknet"]». 



21 



