176 



Nikolai Anderson. 



entwickelten spirans im anfange gefunden, dessen 

 übrige ugrisdie Verwandtschaft somit gleichfalls noch 

 zu ered- (*tered-) gehöre. 



Gegen die morphologischen bemerkungen lässt 

 sich nichts einwenden, wenigstens nichts, was für die 

 vorliegende Untersuchung von Wichtigkeit wäre. Um 

 so mehr bedenken aber erweckt alles übrige. Schon 

 die berufung auf die identität von haladni (weiter- 

 kommen, fortschreiten) und szaladni (laufen, rennen) 

 bei einer erklärung des ered ni aus *teredni ist auf- 

 fallend, selbst von Budenz' standpuncte aus: denn da 

 er sich den Schwund einer anlautenden dentalis nicht 

 plötzlich denkt, sondern erst nach Überwindung der 

 mittelstufen s und h (vgl. unsere einleitung), so ist 

 nicht abzusehen, wie die beiden lautübcrgänge t : 1 

 und s : h einander gleichwertig sein sollen. Doch 

 hat hier Budenz vielleicht gar nicht die lautlichen 

 Verhältnisse der citirten Wörter im auge gehabt, 

 sondern den bedeutungswandel; wenigstens nimmt 

 er auch sonst in der regel den Schwund eines t- als 

 selbstverständlich und keiner weiteren erklärung be- 

 dürfend an. 



Meiner Überzeugung nach sind unter n" 865 min- 

 destens drei nach form und bedeutung verschiedene 

 Wortgruppen mit einander confundirt, die wir jetzt 

 der reihe nach betrachten wollen. Gegen serény und 

 die übrigen Wörter, welche Budenz unter n"351 ein- 

 gehender bespricht, habe ich, abgesehen von der er- 

 klärung ihrer anlautenden spirans aus einem älteren 

 dental, nichts einzuwenden; doch fehlen im Szotâr die 

 syrj., votj, und lapp. formen, d. h. gerade die dem 

 magyarischen näherverwandten ugrischen, und deshalb 

 möchte ich auch serény nicht bei seite lassen. 



№ 127 a. 



Magy. serény alacer, agilis, expeditus, strenuus, 

 celer; — serülni, ki-s. unbemerkt entwischen; sirül- 

 küdni, el-s., ki-s. id.; — serkenni aufwachen, munter 

 werden; serkenteni expergefacere, excitare, suscilare. 



Finn. herätä (1. praes. herään, lieräjän) exper- 

 gisci, vigilem fieri; herättää expergefacere, suscitare; 



herä, here' status vigil; — herevä, hereä od. heriä 

 schnell, lebhaft, reizbar (leicht auffahrend?); — herkka, 

 herkkä leicht zu rühren; flink, beweglich. 



Estn. ärema, äreda aufwachen; äretama, ära- 

 tama wecken, erwecken, aufwecken, anregen; ärendama, 

 ärandama erwecken; — ärev : ärevel (adv.) munter, 

 aufgeregt, lebhaft; äre, gen. äreda, lebhaft, hitzig; — ärk, 

 gen. ärgu; ärgas, gen. ärka, munter, aufgeweckt, lebhaft, 

 feurig; wachsam, aufmerksam, leicht fassend, leicht oder fein 

 fühlend; ärkama, ärgata, ärata aufmerksam sein, er- 

 wachen; ärge wacher zustand; ärk um a aufgeregt, scheu 

 werden; ära ä. verscheucht werden, fliehen; ärkus muüter, 

 lebhaft, wach; ärgutama, estn. D. härgütämä munter 

 machen, aufscheuchen, antreiben, aufregen, aufreizen; dial. 

 erk und erutama = ärk und ärgutama. 



Mordv. M. syrgesan wache auf; syrhkan erhebe 

 mich (vom winde). 



Mordv. E. syrgams sich erheben, aufgehen (vom 

 teig), gähren; streiten; syrgavtoms aufrichten, erheben, 

 erhöhen; syrgozams, surgozams erwachen. 



Gerem. sörlera crapulam exhalo. 



Lapp. S. corduet in altum elevari, in die höhe gehen, 

 auffahren; — corges, corgok firmus; strenuus, vigilans: 

 corges reinoheje pastor vigilans et fidus, c. svaines 

 famulus strenuus; corgokvuot firmitas; severilas, zelus. 



Lapp. N. cordnat exsihre, emicare, elevari; dial. 

 carnat subito exsilire de lecto; carahet exsilire (cord- 

 nat, 1. praes. cornam, u. carnat sind hinsichtlich ihrer 

 form mit dem dem estn. ärendama erwecken, zu gründe 

 liegenden *ärenema zu vergleichen). 



Si/rj. surödny schnell sein, eilig tun, eilen, s. munny 

 dahin eilen, stürzen, strömen; suröb, suröbön schnell, 

 eilig, angestrengt; suröbtyny eilig sich bewegen, gelangen; 

 sur, surk:s. munny dahineilen, jagen, stürzen, schnell 

 fliessen; surjalny sich eilig fortbewegen, fliegen; sur- 

 jödny, surkjödny sich schwingen, eilen, jagen. 



Votj. tsyrysyny eifrig, fleissig sein, streben; tsor- 

 tyny antreiben, treiben; — serak (vielleicht = syrj. 

 surk, d. h. éurk) lebhaft, rasch; sogleich. Vgl, auch tsir- 

 kem schnell, rasch, behend. 



Ostj. I. sora schnell. 



Ostj. S. sarga id. 



Ostj. N. serek (nach Hunfalvy: s. 201) rasch, 



