Wandlungen dee anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 



209 



erklärt sich wohl am ehesten durch die annähme einer 

 volksetymologischen anlehnung an das wort sagara, 

 vihma s. regenschauer, welches wahrscheinlich nichts 



Estn. haga zweig, reis: lammaste haad zAveige als 

 schafsfutter; hagu (gen. hau, haju) reisig, slrauch, ruten; 

 rispe, wipfel eines laubbaumes; Avindbaum (wolltenstreifen); 

 tiexenbesen an bäumen; haguline strauchartig; — aguli 

 (mittelestn. statt haguli = hakuli) vorstadt. 



Pinn, hako (gen. haon, havon), havo, havu 

 ramus arborum picearum recens, cui adhaerent folia; lignum 

 ramosum mari submersum; hakoinen ramosus, ex ramulis 

 factus e. c. saepes; havikko pinetum; — hakuli saeptum 

 tabulinum, vallum e. c. circa urbes, inde suburbium ad vallum. 

 (Die form haka ist durch die schwedischen Wörter hake 

 und hage absorbirl). 



Magy. ig, accus, âgat, (? für *haga, d. h. *saga 

 oder *sanga) ast, zweig, reis: zöld-a. laub, grüner zweig; 

 zacke (einer gabel, am hirschgeweih); arm (eines flusses); 

 âgas ästig, zackig, gabelförmig; ägas-bogas vielästig, 

 strauchig, buschig; agazni sich verzweigen, zweige treiben. 

 Doch gestattet а g auch eine andere erklärung, vgl. Budenz' 

 n° 780. 



Die grundform dieser Wörter scheint übrigens nasalirt ge- 

 wesen zu sein, denn haga, hagu sind offenbar ursprünglich 

 identisch mit; 



Estn. hang (gen. hannu) gabel: hejna-li. heugabel, 

 laeva-h. boolshaken; — este. D. hank (gen. hangu) 

 haken, gabel zum gurlmachen; — tsank, tsänk (gen. 

 téango, tsängo) liaken (natürlicher); krummer schnabel. 

 Vgl. auch sang, saiinas henkel, bügel. 



Pinn, hanko gabel, heugabel; hankura Verzweigung, 

 gabelung, die stelle am menschliclien körper, wo die beine 

 beginnen; — hanka, h an gas griff, haken, ruderpflock, 

 gabel, pcukalo-h. locus inter pollicem et indicem; — 

 sanka henkel, bügel, 



Mordv. M. tsanga heugabel. 



Mordv. E. éango heugabel. 



Als ugrofinn. grundform wird demnacli wohl sanka, 

 sanko «ast, zweig, gabel, haken» anzunehmen sein, und das 



Mémoires de l'Aeacl. Imp. d. sc. VII Série. 



anderes ist als eine durch die auch sonst im estnischen 

 nicht seltene vertauschung der laute d und g entstan- 

 dene nebenform von sadam fall, vihma s. regenfall. 



-g- in sagar, haga etc. erklärt sich aus der früheren 

 nachbarschaft des nasals. Uebrigens finden Avir im estnischen 

 auch zwei offenbar hergehörige Wörter mit einem -A;-, die 

 möglicher weise auf eine nichtnasalirle nebenform zurück- 

 gehen, nämlich: sakart ästiges stück holz, ästiger, ver- 

 wachsener bäum, ästige Avurzel, und sakas alter baumstumpf. 

 Doch ist es allerdings wahrscheinlicher, dass dieselben entwe- 

 der geradezu aus dem lettischen stammen, oder zum mindesten 

 durch Wörter wie sakne und sakas lautlich beeinflusst sind. 



Obgleich das ugrofinn. sanka, sanko, resp. saka-, 

 mit mehreren indogerman. Wörtern genau übereinstimmt, 

 glaube ich doch nicht, dass es entlehnt sei; wenigstens darf 

 man das nicht aus dem umstände schliessen, dass im gegebenen 

 falle ein ugrofinn. s- (.s, Ji) einem altindischen ç — indogerm. 

 к (nach F ick s Schreibweise) gegenübersteht, denn dasselbe 

 findet in einer grossen anzahl unzweifelhaft echter ugrofinn. 

 Wörter statt, wie ich das bald in einer andern arbeit nachzu- 

 weisen hoffe. 



Die unserem éanka, sanko entsprechenden indogerm. 

 Avörter sind: sskr. çanku m. spitzer pflock, holznagel; haken; 

 stecken, pfähl; blattrippe u. a. (als ursprüngliche bedeutung 

 ist mit Fick: Wb. I, s. 543, wohl «zweig, ast» anzusetzen). 



— çakhâ f. ast, zweig; arme und beine; ausläufer, flügel 

 eines gebäudes; türpfosten; Verzweigung; abarl, species u. a.; 



— neupcrs. säcli zweig, ast. — aslav. s.ikü surculus; 

 sf^cije n-. surculi; — nslav. sök ast im holze; söcjc 

 reisig; — russ. сукъ ast; — cech. suk; — ^)o/n. sçk id. — 

 lü. szaka f. ast, zweig, zinke, zacke; flussarm; szakc f. 

 gabel, heugabel; szaknis f. wurzel; — lett. sakas, pl. -u, 

 kummet; misigabel; haspel; sakne wurzel. 



Mir scheint damit das deutsclie hake, haken (vgl. die 

 nebenform abd. haggo, mlid. hâgge) verwandt zu sein, 

 obgleich «lie gulluralverhältnisse dieses wortes noch dunkel 

 sind. 



Es ist natürlich nicht in abrede zu stellen, dass manche 

 dieser indogerm. Wörter die form oder bedeutung der oben 

 angeführten ugrofinnischen beeinflusst haben können, aber 

 sicher ist das keineswegs. Dagegen sind lit. zagaras und 



27 



