Wandlungen dee anlautenden dentalen spieans im ostjaksichen. 



211 



z. b. das votj. §er mit den syrjänischen verben §erd- 

 jyny und sergödtäiny, was mir überaus plausibel 

 vorkommt, vgl. n" 136 b. 



Ebenso ist im estnischen ein zusammenbang der 

 Wörter sôre und harv schwer anzunehmen. Zwar be- 

 deutet auch sôre, höre (gen. söreda, höreda) «dünn, 

 undicht: s. rïe loses, undicht gewebtes zeug, söredad 

 rukkid undicht stehender roggen» — aber es scheint 

 mir eine speciell estnische neubildung zu sein und viel 

 eher zu sOrama «glänzen. . .: päev sörab (wenn die 

 Sonnenstrahlen durch wölken brechen)», söra «strahl», 

 höru «glänzendes» zu gehören. Dafür dürfte auch na- 

 mentlich das mit sôre gleichbedeutende soraline 

 sprechen. Demgemäss wird sich die bedeutung «un- 

 dicht» etwa ebenso entwickelt haben wie beim deutschen 

 adjectivum «licht», also «durchschimmernd, licht durch- 

 lassend, durchsichtig, dünn, undicht ^^^)». 



harva endlich hängt, wie ich glaube, mit hara, 

 haro «aus einander gebreiteter zustand» zusammen 

 und bedeutet zunächst wohl «aus einander stehend». 



"Wenn wir also die von Budenz unter n° 186 

 identificirten Wörter nach ihrer abstammung sondern 

 und die zusammengehörigen übersichtlich ordnen, er- 

 halten wir, abgesehen vom alleinstehenden sôre, 

 folgende drei gruppen. 



№ 136 a. 



Magy. gyér schütter, dünn, licht, weitschichtig; selten, 

 rar; gyérszôrû dünnhaarig; gyérîtni dünn machen; 

 gyerülni schütter, dünn, selten werden. 



Lapp. S. narbe, iiarbes, iiarbok rarus, tenuis; 

 narbot rarefieri, rarescere: kuolga narbo pili rarescunt; 

 narbotet rarefacere; narbesk depilis, calvus, glaber. 



Lapp. N. narbbad, narbbis tenuis, rarus: narbbis 



229) Dagegen sind die in Wiedemanns lexicon unter 

 2) angeführten bedeutungen von sôre offenbar anderer her- 

 kunft: vgl. «süred, söredad mehed grosse, kräftige 

 [wohl richtiger ««stattliche»»] männer» — mit fmn. sorea, 

 soria grade gewachsen, wohlgebildet, stattHch: s. mies 

 «välväxt karl», und «gröblich, grobkörnig» — mit finn. so- 



vuobme undichter wald, n. guolgak dünnes haar; narbet 

 rariter, rare; narbas locus ubi silva vel herba rara est; 

 narbbot rarefieri, rarescere; narbbodet rarefacere, 

 Finn. närpeä, närpiä kurzhaarig. 



Mir scheint es, dass diese Wörter eng zusammen- 

 hängen mit: 



Vog. nar kahl, nackt; närm- kahl, bloss werden: 

 punä narrai die haare gehen aus; närmelt- kahl schaben. 

 Vog. K. nar, nari nackt. 



Ostj. N. när, nara nackt, bloss, kolil: liär-o/, 

 när-o/pa kahlköpfig; nar-, nary- kahl werden, eine 

 glatze bekommen (nach llunfalvy); naryp Schabeisen. Vgl. 

 auch ner-, nery|î- reiben, schmieren. 



Ostj. I. nara nackt, bloss, 



Syrj. nar nackt (?) in nar -bord QeJermaus (nach 

 Budenz — enacktflügel»); nartny abreiben, abnutzen; 

 narttsiny sieh abnutzen; — nirtny reiben, abreiben; 

 feilen; nirttsiny sich abreiben, sich durchreiben, sich ab- 

 wischen; nirny reiben, abreiben, scheuern. 



Votj. nyrjany, nirjany schaben. 



Magy. nyirni scheren; rupfen. 



Mordv. M. u. E. nara- scheren, rasiren; narda- 

 reiben, wischen, abtrocknen. 



Finn. näriä nagen, zernagen; närsiä, närliiä, 

 nyrsiä, närsäta, närhätä id.; nirhata «mordendo 

 vellico 1. rodo (ut mus), scabo, detero, discerpo». 



Estn. närima nagen, kauen, beissen; — naru läppen, 

 narudel, nardel zerfaserl, zerlumpt; narb (gen. narve), 

 narme, narmes, narraas (im lettischen: narraas), 

 närme, nirme faser, franze; narvema zerfasern, zer- 

 lumpen; narraendama, närraendania , nirmendama 

 fasern, franzen; narakas, narapas, narts, närts 

 läppen; nartscnia zerfasern, zerlumpen; nirii, niro faser, 

 fetzen. Vgl. auch s. 1 öS. 



rainen «grusig», von sora «grus, grof sand». Wahrscheinlich 

 verhalten sich diese scheinbar weit auseinander gehenden be- 

 deutungen ebenso zu einander wie buim russ. крупный: 

 \) grob, grosskörnig; 2) gross von wuchs, slark, slalllich; 

 vgl. крупа grütze, graupen. 



27* 



