Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ost jakischen. 



213 



entstanden ist) undicht, selten; suryraan ich werde undicht, 

 suryptan ich mache undicht; surysta seilen. 



Mordv. E. tsiiro selten, undicht, licht, dünn; tsii- 

 rolgadoms selten werden, dünn werden; tsurolgavtoms 

 undicht, selten machen. 



Ostj. I. türap, türup undicht, licht. 



Als iigrofimiische grundform sehe ich *sara-va 

 an mit der ursprünglichen bedeutung «auseinander 

 gehend, sich verzweigend, auseinander stehend» (vgl. 

 lat. passim von p andere); doch ist es möglich, dass 

 dieses "sarava eine Verkürzung von *s a gar a va ist, 

 vgl. aum. 226. 



Wahrscheinlich sind mit harva und haro auch 

 folgende, in anm. 230 bereits erw.ähnte Wörter ver- 

 wandt: 



Pinn, harkata mit gespreizten beinen gehen; harkki, 

 harkkipun gabelförmige stütze; härkki, hcärkin, här- 

 käin quirl; härkä «föremal med uigreningar». 



Estn. hargutama die beine ausspreizen; harguli 

 mit ausgespreizten beinen; hafk, gen. hargi, gabel, 

 zackiges holz (zum trocknen der erbsen), die stehe am körper, 

 wo die beine anfangen; häfg seitenholz am zugnetz, um es 

 ausgebreitet zu halten. 



Liv. afk, ärk gabel unter dem wagen, joch für pferde 

 oder Schweine; — argil' undicht. 



Thomseu (Beröringer, s.s. 247 — 250) sucht diese 

 Wörter als baltisches lehngut zu erweisen und ver- 

 gleicht sie mit: lit. zergiù — zergti die beine 

 spreizen, ausschreiten; apzargial, apzargomis ritt- 

 lings. Das ihnen zu gründe liegende zerg- aber hält 

 er für eine erweiterung («Udvidelse») von zer- in: lit. 

 zâras «reihe, Ordnung, richtung», dessen grundbe- 

 deutung «Forgrening» sei, = ^e^^. zars «ast, zweig, 

 zacke»; zarynas «gesträuch»; zirklés «schere» = /е^г'. 

 zirkles, dzirkles «schafschere»; zirti «streuend aus- 

 einander fahren, wie wenn etwas gestreut oder ge- 

 scharrt wird» und zèrti «scharren, kratzen im sande, 

 in der erde, wie hülmer, in den kohlen, in dem feuer 

 scharren, damit es besser brenne, schüren». 



Zu diesem zer-, zar- stellt er nun finn. hara, 

 haro etc. und nimmt an, dass haara, saara eine se- 



cundäre nebenform dazu sei, ohne dass man die länge 

 ihres stammvocals notwendiger weise für eine art 

 ersatzdehnung zu halten brauche. Von haara aber 

 seien harkki, harguli und hargutama durch ein 

 /с- Suffix abgeleitet. 



Ferner bemerkt er mit recht, dass lapp. S. h are 

 locus, plaga, lapp. N. harre ramus (cornus), harrat, 

 harrit distentum esse, varicare, harag fissus, bifidus, 

 liarcce Zwischenraum zwischen den beinen, harak, 

 harek rastrum, wie schon das unveränderte h zeige, 

 finnisches lehngut sei. 



Dann heisst es weiter: die etymologische bestira- 

 mungen der fraglichen Wörter und ihre abgrenzung 

 gegen andere wortgruppen, welche ihnen mehr oder 

 weniger gleichen und mit denen die finnischen etymo- 

 logen sie gewöhnlich, jedoch sicher mit unrecht, con- 

 fundiren, biete im übrigen grosse Schwierigkeiten dar. 

 Von solchen wortgruppen, die seiner meinung nach 

 von den genannten Wörtern getrennt werden müssen, 

 hebe er aus dem lappischen hervor einerseits: lapp. N. 

 sarre rima, hiatus, /а/)!?. S. sare furca, sarrat, saret 

 discindere, findere, sargge, sarggo incisura, ramus 

 cornus rangiferini u. s. w., welche Wörter doch ira 

 wesentlichen zur finn. wurzel sär- (vgl. säre fissura, 

 rima, särkeä frangere, rumpere etc.) gehören, wenn 

 auch z. b. sarre, sare durchs ^wn. haara oder saara 

 allerdings beeinflusst sein kann, namentlich in gewissen 

 bedeutungen wie gäidno-sarre bivium {z=finn. tien- 

 haara); • — andererseits lapp. N. suörre (suörcce), 

 suörgge «ramus, divortiiira (fluvii), rima, hiatus», 

 gasga-suörgge, -suörre (-sarre) «Aabning mellem 

 Klöverne», suörre auch «membrum rauliebre», suöreld 

 «klöftet, grenet, adskilt» (nach Friis; suörgge «Ver- 

 zweigung, gabelung [v. bäumen, Aussen, wegen]», 

 suörre «Zwischenraum der 'suörgek'; membrum mu- 

 liebre» nach Quigstad; lapp. S. suerre «regio pubis et 

 quae inter femora est, ramus», suorge «raraus, käino 

 s. bivium aut trivium» nach Lind. u. Oehrl,). Das 

 zuletztgenannte wort mit uo, uö werde sowohl von 

 Budenz als auch von Donner unmittelbar mit finn. 

 haro, haara zusammengestellt, und ganz gewiss könne 

 lapp. suörre, suörre formell sehr gut mit einer ^ww. 

 form hara übereinstimmen, und das ebenso gut bei 



