Nikolai Anderson. Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. 249 



I. Ugrofinnische indices. 



Die magyarischen Wörter sind nach dem in dieser spräche üblichen aiphabet geordnet: a (a) b es cz d 

 e (é) f g gy h i (1) к 1 ly n ny о (6) ö (5) p r s sz t ty u (u) ü (ü) v z zs; bei allen andern ugrofinnischen 

 Wörtern ist nachstehende reihenfolge beobachtet worden: 



a ä â b d d' б dz (3) dz (3) dz (3) e f g g g h / i j к lU У | t о (— tönendes t) m n n n 0 ö 9 ô p r r 

 s é â t f ts (c) ts (c) tè (с) u ü V у (im suomi und lappischen = ü, sonst — russ. ы) z z z. 



Ostjakischer index. 



1. bedeutet Irtyschostjakisch, S. Surgotostjakisch ; alle übrigen Wörter gehören dem nördlichen dialekte an 

 und sind als solche nur in dem falle durch N. bezeichnet, wenn sie auch noch in einer andern raundart vor- 

 kommen. 



ada I. 59 a. 



adasa I. 59 a. 



aj 182 b, 183 a. 



ate S. 182 b, 183 a. 



änet S. 185 a: A. 163. 



äpei S. 19 b. 



är 1. N. 179 b. 



ära 179 b. 



äras 179 b, 180 a. 



ärat 179 b. 



är-sir 179 b. 



ärt 179 b, 180 a. 



ärta (zur rechten zeit) 179 b. 



ärta (zu viel) 179 b. 



ärti 179 b. 



as 21 b. 



äs 1. 21 b. 



äs-ja)( I. 21 b. 



atemnam S. 168 b. 



atennan S. 168 b. 



atil-nam S. 168 b. 



augot S. 23 b: A. 73. 



avyr-ne 105 b. 



ëbej 19 b. 



êbet I. 19 b. 



ede I. 182 b, 183 a. 



Mémoires de l'Aoad. Imp. d. sc. VII Serie. 



eit 1. 85 b, 182 b: A. 213. 



eit-tîd I. 24 a. 



el 182 b: A. 213. 



e| 85 b, 182 b: A. 213. 



e||a- 182 b. 



eilisa- 182 b. 



eJiy- 182 b, 183 a. 



e|yp 85 b, 182 b: A. 213. 



erek I. 181 b. 



er^ I. 181 b. 



et I. 85 b, 182 b: A. 213. 



ët-tëpt- I. 24 a. 



êt-tîd- I. 24 a. 



ët-vax I. 107 a, »: A. 167. 



ev-]erigi 52 b, 53 a. 



/äs- 226 b. 

 /äsym 226 b. 

 /ât I. 204 a. 

 /atl-e||ypsa 182 b. 

 /'ôdo/ta I. 158 b: A. 202. 

 /odzem I. 226 b. 

 yond- S. 204 b. 

 /ondy- 204 b. 

 /ont- 1. N. 204 b. 

 yörüs 49 a. 

 /orâspa 49 a. 



/ôrâspi 49 a. 

 /üräsyp 49 a. 

 /ös-|ampa 40 b. 

 /öS- 226 b. 

 Xôsym 226 b. 



/5t-tares I. 158 b: A. 202. 

 /ûdes- I. 239 b: A. 261. 

 /ûlim 153 a. 

 /ul-luut 34 b. 

 /01 239 b: A. 261. 

 /ûjema- 239 b: A. 261. 

 /ûjytlî- 239 b: A. 261. 

 /üt I. 239 b: A. 261. 



-îda I. 124 b, 167 b. 



idy 124 b, 167 b. 



igi 101 a. 



iki 101 a. 



il'si 85 b. 



i| 128 b: A. 184. 



i'isy 85 b. 



it S. 128 b: A. 184. 

 in 167 b. 



în I. 124 b, 167 b. 

 is 101 b. 



îs- I. 226 b: A.^244. 

 i-sagat 93 b. 



32 



