294 



Nikolai Anderson. 



Ceremissisch er index. 



Durch M. sind die Wörter des bergdialekts bezeichnet, wenn sie von denen des walddialeks abweichen, sonst 

 sind sie gleicli diesen unbezeichnet geblieben. 



alasa M. 59 a. 



jongez 226 b, 238 a: A. 258. 



kurs 236 a. 



aral 179 a. 



jongostem 226 b. 



kuskuzam 235 b. 



artem 179 a. 



ifincrnypni 99fi b 



Ч f n г n 9ПП n 



ivuouUlcl ^ yJ yj cl. 



ЯГ/Я M 1 89 я- A 217 



іііл1о"р 947 я- A 956 



kfi 200 h 



afa 101 a: A. 160. 



julaldalam 128 a. 



к fn p r я n 200 h 



a, ri 1 01 a- A 1 ПО 



julaldam 128 a. 







julaldem 128 a. 



lad/ 65 b 



ätä 101 a: A. 160. 



julandarem M. 128 a. 



lac 65 b. 



beregem 236 a. 



julatem M. 128 a. 



lacok 65 b. 



julem M. 128 a. 



lazergem 90 b. 



dokazem 236 a. 



iûksem 237 a* A 257 



lfl7PrtpiTi Qfi Ь 



jükstö 237 a: A. 257. 



läkt- 18 a. 



dostanem 236 a. 



jiista 237 a: A. 257. 



lebäs M. 46 b, 60 b. 



dyr M. 239 a. 



lebä/ M 46 b 60 b 



dyrgyc M. 239 a. 



kandem M. 204 b. 



lebedam M. 46 b, 60 b. 



eske 168 a. 



kandystem M. 204 b. 



lebedäm 46 b, 60 b. 



eskemem 168 a. 



ІГ я n я 1 p m 9 Ч fi я 

 IV cl 11 d 1 c> III ^ о \j (i« 



lekt- 1 8 я 



X\J elf. 



e^in 95 b. 



kasar 237 a: A. 256. 



lecok 65 b. 



kasarga 237 a: A. 256. 



levedam 46 b, 60 b. 



• 



govejem 236 a. 



kackizam 235 b. 



levedes 46 a, b, 60 b. 



kîinp-i/ 226 я 



IVCilJglZj ^ ^ \J <Лш 



levés kern 61 b. 



iiizdm, илаш Zoo u. 



kelo-p 9R7 a- A 256 



1VC1^L# ^^ll cl. 1 i . ^ rj \ f t 



li- ] 8 b- A 66 



іше-su 13 a. 



ІГ P n 0" P •/ 9 9 fi Я 

 IV^iigCÄ ^d^yj ct. 



1іЬр7Р'рш m fil h 



l t KJ \^ £л ^ LU 1.1 X • V X Lf . 



1 Ш - 0 u /. xTl . 1 о dL. 



к e г ш e n g a 236 a . 



libizgem M. 61 b. 



lölic JO и, lüO a. 



к er V eng a 236 a. 



lied- 18 b: A. 66. 



izilj 101 b. 



kondem 204 b. 



liväl 56 b. 



kondystam 204 b. 



lod- 33 a. 



jaksar 237 a: A. 256. 



kongla 226 a. 



loda 71 b. 



jaksarga 237 a: A. 256. 



kormuz 102 a: A. 161. 



logal- 69 a. 



jangastem 226 b. 



koskem 106 b. 



logalam 68 b. 



jäng 84 a. 



kostem 106 b. 



logaldem 68 b. 



jär M. 111 b. 



koz 221 a: A. 234. 



loraaz M. 57 b, 98 a. 



jer 111 b. 



kozar 237 a: A. 256. 



lombo 58 a, 59 b, 95 a. 



jezen 95 b. 



kozarge 237 a: A. 256. 



lomuz 57 b, 98 a. 



jiginzam 235 b. 



kue 200 b. 



lomyz M. 98 a. 



jing 84 a. 



kuerla 200 a. 



lo§ M. 49 b. 



jirge 128b:A. 184, 237 a: A. 256. 



ku/Je 106 b. 



loskudemam 49 b. 



jirgeske 237 a: A. 256. 



kuksa 106 b. 



loskudo 49 b, 50 a, 74 b, 237 b: 



joksarge 237 a: A. 256. 



kukso 106 b. 



A. 257. 



jolatem M. 128 a. 



kurguz- 132 b. 



lockaldern 74 b. 



jol-raüskür 229 b: A. 248. 



kurguzam 235 b. 



löväl 56 b. 



