298 



Nikolai Anderson. 



Mordvinischer index. 



M. bedeutet Moksamordvinisch, die Erzamordvinischen Wörter und die in beiden dialekten übereinstimmen- 

 den formen sind unbezeichnet geblieben. 





P4tfl M 190 h 166 h 168 я 



cala IVX. X ^yj u, XUU Ü, XUO a. 



If/^mnrn 109 h* A Ißl 

 nUlXlUlU u. xl. xux 



ягяк iVI 1 78 Ъ 



рч + р 1 ß8 я 



Cote X О О dt. 



Ігпчѵк M 1 RQ h 



Q r Я m <2 1 7Я Ь 



p<5tn t M 1 ßQ h 



Co tun IVX. u. 



кп<51гяп M 1 Ofi b 



nUolldXl XVX. Xv/U u. 



Я гя n M 1 78 h 1 7Q я 



pf p 1 fiß я h 1 R7 я h 

 clc XOU a, U, Xu» a, U. 



ІГПЧІГЯ M 1 Ofi h 



n.Uon.d iVX. XvU U. 



Я ГЯ <5 1 78 h 



eza M. 168 a. 



kn<$kp 1 Ofi b 



HUoUc XUU u. 



ятяѵіпшй 178 Ti 



С Л II С и о и. 



кп7 94Q h* A 9fil 



araz M. 178 b. 





kozamo 239 b: A. 261 



я rd я л M 1 78 Ъ 



irl M 49 я 



X LI XVX . ^ ^ et . 



Ігпуятпч 94Q b' A 9fil 



nUZidlXJo ZiOO U. XI. ^Ul. 



îî 1* л n о TV» с 1 7ft 11 

 a> 1 tili с Iii о X 1 о U. 



i а +' Q 1 8 я 

 lo la 1 DO a. 



tiiran 1 4 b" A 

 nuigu xo u. tx. '±Ц . 



diuiiinbiit/Uib I/o и. 



i af a Ir 1 fi8 я 

 Iblall XDO a. 



Ьпггпрч 109 я* A Ifil 

 KUiiiicb xu^ d. Л. xux. 



alUUUlo I/O и. 



іо^атпп 1fi7 я 1fi8 я 

 loldXLlU ХО/ a, XOO a. 



Irnrnlr 1 49 b 

 KUIUK ХОл и. 



cl I u l ci 11 iVI . J. / о и . 





hn.r\rh M 149 b 

 nuiyn iVX. xo.^ u. 



d I 11 a 11 iVi . i/o и . 



іяІгс + РГ M 947 я- Ä 9Fiß 

 Ja h. о Ici iVX. 1 a. Л. ZüO. 





nrflfTne 178 b 



a 1 ne 111 о I/o и. 



ія^5ятя M 9^І7 я' A 91^7 

 J allo a III a IVX. ^ О i a. л.. ^ О 1 , 



1 1 Н'я m4fifïb fififl 



IdvXdlllo U tj U, UU d. 



Qrtnme 1 78 h 

 oii tum о i/o u. 



іяі^-чятпп 947 Я" A 9Р»7 

 JalvoalllU ^О/ a. A. ^ОІ, 



ІаЯчРтпч fi b (\f{ я 



IdUoClXlo и tJ u, UU d. 



Я t'a 1 01 Я* A 1 fiO 



іяг^чятпч 1 9 я 919 я 

 J а I loa 1X1 о i-O а, ^ x а. 



lafta M 4R b 





ія vn- 999 h 



loftsfl M 61 b 



я Г M IIb 



Uli Хт±. 1 X и. 



ІЯѴѴ- M 999 h 

 J a V J IVX . £à и . 



IflftSVTTIflTl M 61 b 



i d 1 L/ >3 Y LU d II XTX • yj 1. KJ Ш 



qfbtä M 111b 



dil XlUdi lYX. XXX U. 



Jd/iaXl lYX. z^O u. 



IdiUld IVX. d. 



îi ^Ъ"0 111 Ъ 

 ctl üc XXX и. 



іягЬЪ-яМ 111 h 

 J dl XI üd iVX. XXX u. 



1 Q lr£ f a ri о m с 7A К 

 1 dnolc UU Ш о t '± и. 



don Ol ітХ. ^сі и. 



ІЛЛІГЧ 99fi b 



1 Я п г1'я п ТѴГ 7 1 я 



1 d и U. d 11 XV.l • # X d • 



Я7ЛЯ M Я 

 aij ііілі і.тХ • «ус/ da 



1 я ПР"Я M 42 h 





kady- M. 191 a. 



langaks 43 a. 



pd M 49 я 



Ігяіхт/^гіп 18'ï я 



IvdlgUUU XOcl d. 



1 я n хтп 44 я 



LOill^yj d* 



eed' 42 a. 



kandan M. 204 b. 



lanks M. 43 a. 



eis 168 a. 



kandleme 204 b. 



lanksa M. 43 a. 



eise 168 a. 



kandiems 204 b. 



lanksta M. 43 a. 



elest 11 b. 



kandoms 204 b. 



lasmo 19 a: A. 66. 



elle 11 b. 



kannan M. 204 b. 



latsan M. 65 b. 



ene 166 a, 167 a. 



kantf M. 204 b. 



lavso 61 b. 



erä- M. 49 b: A. 108. 



kavl- M. 226 a. 



lavsoms 61 b. 



erke 111 b. 



kavyl M. 226 a. 



lavtomo 43 b. 



erams 219 b: A. 231. 



kelev 237 a: A. 256. 



lavtomov 43 b. 



es 168 a, b. 



keli M. 237 a: A. 256. 



laz 49 b. 



esa M. 120 b, 166 a, 167 a, 168 a. 



kelmä M. 136 a. 



lazan M. 49 b. 



ese 120 b. 



keime 136 a. 



lazf M. 49 b. 



eses 168 a. 



kend'al 227 a: A. 247. 



lazks 49 b. 



es-estyn M. 168 a. 



kirnä M. 154 a. 



laznoms 49 b. 



es-esyn (-esyt, -esynza) M. 1 68 a. 



kiza M. 226 a. 



lazoms 49 b. 



eske 95 b. 



kize 226 a. 



lade- M. 39 a. 



