Wandlungen dee anlautenden dentalen spirans 



IM OSTJAKISCHEN. 



313 



varjella, varjoella 159 b. 

 varjo 159 b, 160 a, b. 

 varjoa, varjota 159 b. 

 varjo inen (kleiner schatten) 159 



b, 161 a. 

 varjo inen (schattig) 159 b. 

 varo, varu 1 60 b. 

 varrota, vartoa 161 a. 

 vartia 161 a. 



vaski 106 a: A. 164, 107 a. 

 vääntelen 71 b. 

 vähä 237 b: A. 257. 



väli 182 b: A. 213. 



välttä- 202 a. 



vävy, Vcäy 226 a: A. 243. 



vävypoika 226 b: A. 243. 



veheriä 237 a: A. 256. 



veikko 80 a. 



velho 240 b: A. 262. 



veli 80 a. 



veljekset 79 b, 



virma, virva 135 b. 



virmainen, virvainen 135 b. 



vuonna 164 b. 



yhdeksän 70 b. 

 yhtyä 70 a. 

 yksi 70 b. 

 yletä 174 a, 182 a. 

 ylettää 173 a. 



ylettyö, ylöttyä 173 a, 174 a. 



yli, ylö 174 a, 182 a. 



ylinen 182 a. 



yllättää 173 a. 



yltää 173 a. 



yltävä 173 a. 



yltyä 182 a. 



Estnischer index. 



D. bedeutet Dörptestnisch, doch sind niclit alle angefülirten formen 



able, ables 224 b. 



aer, aeras 208 a: A. 226, 210 a: 



A. 226, 216 a. 

 aguli 209 a: A. 226. 

 ahne, ahve, ahvne 108a:A. 169. 

 ahven, ahvenas 108 a: A, 169. 

 aju (gehirn) 105 a: A. 169. 

 aju (zu Zeiten) 165 a. 

 akna-vari 159 b. 

 alg 216 b. 

 algama 216 b. 

 ammas (haramas) 3 a. 

 ammu, ammugi 164 b, 165 a. 

 ammune, amne 164 b. 

 ammust 164 b. 

 ani (hani) 3 a. 

 ar 208 a: A. 226. 

 ärakane, ärikane 208 a: A. 226. 

 are 208 a: A. 226. 

 ärik 208 a: A. 226. 

 aruline 208 a: A. 226. 

 arm (hellgrau) 187 b. 

 arm (narbe) 187 b. 

 att 101 b: A. 160. 

 auguldama 224 b. 



ägama 113 b. 

 ägatus 113 b. 

 ägisema 113 b: A. 175. 



Mémoires de l'Acad. Imp. d. se. VII Série. 



cära 178 b, 179 a, b. 



ärandama, ärendama 176 b. 



cäratama 179 a. 



äre 176 b. 



ärema 1 76 b. 



äretama, äratama 176 b. 



ärev, ärevel 176 b. 



ärgas 176 b. 



arge 176 b. 



ärgutama 176 b. 



ärk, erk 176 b. 



ärkama 1 76 b. 



ärkuma 1 76 b. 



ärkus 1 76 b. 



ätt 101 b: A. 160. 



ebe (flockig) 185 a, b. 

 ebe (fäserchen) 185 a. 

 ebel, ebeldane 185 a. 

 eben 185 a, 

 eblakas, eblane 185 a. 

 ehe 31 a. 

 erutama 176 b. 

 ezi' 168 a. 



habe 185 a. 

 haben 185 a. 

 hable 224 b. 

 habras 185 a. 



dieses dialekts als solche bezeichnet. 



haeras 208 a: A. 226, 216 a. 

 haga 209 a: A. 226, b: A. 226, 



210 a: A. 226. 

 hagama, liagema (hagan, hagen), 



hagoma 42 b, 224 b. 

 hagan (=agan) 208 a: A. 226. 

 haganik 208 a: A. 226. 

 hagarik, hagerik 208 a: A. 226. 

 hagema 51 b. 

 hagu 209 a: A. 226. 

 haguline 209 a: A. 226. 

 haige 16 b. 

 haistama 24 b. 

 haiz 24 b. 



haizama, haizema 24 b. 

 haizutauia 24 b. 

 hakatama 145 b. 

 hakatus (käe-) 145 b. 

 hakkaja (tôbi) 145 b. 

 hakkama 145 b. 

 hang 209 a: A. 226. 

 hank D. 209 a: A. 226. 

 harguli 213 a, b, 217 a. 

 hargutama 212 b: A. 230, 213 



a, b, 217 a, 

 hari 187 a, 190 a. 

 harkuma D. 217 a. 

 haru, haro 208 b: A. 226, 212 b. 

 haruline 212 b. 



40 



