326 



Nikolai Anderson. 



Armenischer index. 



asp = açva S. 5 a. 



gail = vrka S. 5 a. 

 get=: vaiôi Z. 5 a. 

 gin = lat. venum 5 a. 

 gini = lat. vinum 5 a. 

 giser = lat. vesper 5 a, 

 gitel = vid Z. 5 a. 



gocel = vac S. 5 a. 

 gorce] = varez Z. 5 a. 

 gtanel = vind S. 5 a. 



hazar 

 171 



sahasra S. 110 b: A. 



qe, qo vgl. tvam S. 4 a: A. 6. 



qsan = vinçati S. 4 a: A. 6. 



skesur vgl. çvaçura S. 5 a. 

 skund vgl. çvan S. 5 a. 

 spitak = çveta S. 5 a. 



tagr = dëvar S. 5 a. 



STavischerindex. . 



B. bedeutet bulgarisch, С. cechisch, Kir. kleinrussisch (ruthenisch), Kroat. kroatisch, Nsrb. niederserbisch 

 (-sorbisch, wendisch), Osrb. oberserbisch (-sorbisch), P. polnisch, Slk. slovakisch. Sin. slovenisch, Srb. 

 serbisch (illyrisch). Alle übrigen Wörter sind alt- oder kirchenslavisch, d. h. altbulgarisch. 



bedenj Sin. 234 a: A. 252. 

 berbenyca Klr. 234 a: A. 252. 

 bivol Srb. 239 a: A. 260. 

 bjelica Srb. 234 a: A. 252. 

 bleskü 99 b. 

 bratü 80 a. 

 byvolü 239 a: A. 260. 

 bëda, bèditi 114 b: A. 176. 



variti 195 a: A. 220. 

 wewérice C. 136 a: A. 192. 

 velij, velikù 182 a: A. 212. 

 verh Sln. 181 b. 



vivera, viverica Srb. 136 a: A. 

 192. 



wiewiorka P. 136 a: A. 192. 

 wierzch, wierzchnia csqsc P. 



181 b. 

 vihna Sln. 181 b. 

 vlaga 157 a. 

 vlühvü 240 b: A. 262. 

 vrazati, vraziti 232 b: A. 250, 



234 b. 

 wrh (J. 181 b. 



vrhnje Sln. 181 b, 182 a. 

 vrüchü, vrïchù, vïrchû 181 b, 



182 a: A. 212. 

 vrùchûnï 181 b. 

 vydrhnut Slk. 235 a. 

 wytrzec P. 234 b. 

 vèverica 136 a: A. 192. 

 védro 234 b: A. 252. 

 w^sy P. 150 b: A. 201. 



gaziti Sln., Srb. 232 a: A. 250. 

 gezdjk (?) C. 108 b: A. 169. 

 grgec Srb. 234 a: A. 252. 

 gredelj Sln. 234 a: A. 252. 

 grk Sln., Srb. 234 a: A. 252. 



devQtï 58 b. 



draga 235 a. 



drâha C., Slk. 235 a. 



drhati C. 235 a. 



drhat, drhnut Slk. 235 a. 



droga P. 235 a. 



duhna C., Slk. 240 b: A. 263. 



dcera C. 201 b: A. 224. 



dûstï 201 b: A. 224. 

 dziergac, dziergn^c P. 235 a. 



jezï 108 b: A. 169. 

 jezero, jezerïko 112 a. 

 jezioro P. 112 a. 



zezlü, zïzlù, zïzlï 207 a: A. 226. 

 zito 41 a: A. 101. 

 zrebç 136 b. 



zetrzec P. 234 b. 



iz-lego'a B. 19 b: A 66. 

 iz-ljesti, iz-ljeci Srb. 19 b: A. 66. 

 iskati, poiskati 42 b. 

 istî Slk. 191 a. 



istina, istü, istovü 191 a, b, 



192 b. 

 istrti Srb. 234 a. 



kasati C. 232 a: A. 250. 

 kvakati C. 232 a: A. 250. 

 kdakati C. 232 a: A. 250. 



