332 



Nikolai Anderson. 



Germanischer index. 



Ags. bedeutet angelsächsisch, Ahd. althochdeutsch, Au. altnordisch, As. altsächsisch, Dn. dänisch, E. 

 englisch, G. gotisch, Hd. hochdeutsch, Md. mitteldeutsch, Mhd. mittelhochdeutsch, N. norwegisch, Ndd. 

 niederdeutsch, Ndl. niederländisch, Sk. skandinavisch, Sv. schwedisch. Die neuhochdeutschen Wörter sind 



ohne weitere bezeichnung geblieben. 



afar G. 169 b. 

 agana Ahd. 208 b: A 226. 

 agn Sv. 208 b: A. 226. 

 asche 57 b. 



auswerfen, auswurf 39 b: A. 95. 

 azgô G. 57 b. 



beita An. 114 b: A. 176. 

 beizjan Ahd. 114 b: A. 17G. 

 blöde Dn. 76 a. 

 blöta, blött Sv. 76 a. 

 börste Dn. 188 b: A. 217. 

 bug 46 a. 



chleini Ahd. 56 a. 



daddjan G. 5 a. 

 dam Sv. 57 b. 

 diele 199 a. 

 drag An., Sv. 235 a. 

 draga An., Sv. 235 a. 

 dragan G., Ags. 235 b. 

 draw, drag E. 235 b. 



ecke 109 a, 110 b. 

 egel, egli 108 b: A. 169. 

 egg An. 87 a. 

 eiscon Ahd. 42 b. 

 ende 110 b. 



faden 89 a. 

 fedara As, 215 a. 

 fest 192 b: A. 218. 

 flossfeder, vlo3vëdere Nhd., 

 Mhd. 215 a. 



galanger, gilanger Ahd, 53 b. 

 gatils, gatilaba G. 198 b. 

 gehen 135 b: A. 189. 



geizig 114 a: A. 176. 

 gelenge Ags. 53 b. 

 gelenk 46 a. 



gelingen, misslingen, lingen 19 



b: A. 66, 

 genug, genügend 172 b. 

 gewiss 191 b: A. 218. 

 gilengida Ahd. 53 b. 

 gizig Md. 114 a: A. 176, 

 graut An. 197 b. 

 grod Dn. 197 b. 

 gröt Sv. 197 b. 

 grut Ndl. 197 b, 

 gruta Sv, 197 b. 

 grütze 197 b, 



hacka Sv. 146 a. 



hage Sv. 209 a: A. 226. 



hâgge Mhd. 209 b: A. 226. 



hâggo Ahd. 209 b: A. 226. 



hake Sv. 209 a: A. 226. 



haken, hake 209 b: A. 226. 



barme Mhd. 134 a. 



harmo Ahd. 134 a. 



havi G. 87 a: A. 151. 



hägda, hejda Sv. 36 b, 



hermelln 134 a, 



hi, hë As, 123 a. 



hiarn An. 135 b: A. 190. 



hidher Ags. 123 a, 



hrïm An, 135 b: A. 190. 



igel 108 b: A. 169. 



lungle E. 208 a: A. 226. 



kalb 136 b. 

 kelch 241 b. 

 klaf N. 47 b. 



klein, kleine Hd., Dn. 56 a. 

 klen Sv. 56 a. 

 kohle 57 b. 



lanke 46 a, 



latsch, latsch 74 a, »: A. 139, 

 75 a. 



latsche, latsche 73 b, 74 b, 75 a. 

 latschen, latschen 73 b, 74 a, b, 



75 a, 

 latschig 75 a, 

 laug An. 76 a, b: A. 141. 

 lauga An, 76 a. 

 laugardagr An. 76 b: A. 141. 

 laugnjan, ga-1. G. 22 b: A. 72. 

 laun An, 22 b: A. 72. 

 lätschen 74 a. 

 lêg Ags. 99 b. 

 lenken 46 a. 

 leoma Ags. 99 b. 

 leugnen 22 b: A. 72. 

 leyna, leynda An. 22 b: A. 72. 

 licht, lichten 116 a. 

 liéxan, lîxan Ags. 99 b. 

 lights E. 215 a. 

 lingan Ahd. 19 b: A. 66. 

 lingen Mhd. 19 b: A. 66. 

 lioma As. 99 b. 

 liuhada- G. 99 b. 

 liuta- G. 22 b: A. 72. 

 Ijômi An. 99 b. 

 Ijôs An. 99 b. 

 locker 185 a. 

 log An. 99 b. 

 logi An. 99 b. 

 loka Sv. 45 b: A. 105. 

 lougazzan Ahd. 99 b. 

 lungen Ags. 215 a. 

 lungs E. 215 a. 



