Wandlungen der anlautenden dentalen spirans 



IM OSTJAKISCHEN. 



337 



kuendap 0. 205 a. 

 kuendau 0. 204 b. 

 kuendzan 0. 205 a. 

 kuennak 0. 205 a. 

 kuennan 0. 205 a. 

 kuennat'an 0. 205 a. 

 kuennembam 0. 205 a. 

 kuennenam 0. 205 a. 



lear, leara Jur. 108 b: A. 169. 



num Jur. 1 57 b. 



sabc Jur. 107 b: A. 167. 



éud'o Jen. 138 b. 

 suso Jen. 138 b. 



tanas 0. 108 a: A. 168. 

 töndäu Jur. 81 b. 

 tösö 0. 227 a: A. 247. 

 tös 0. 227 a: A. 247. 

 tüssü 0. 227 a: A. 247. 



fakkoas 0. 110 b. 



takkos 0. 110 b. 

 takkos 0. 110 b. 

 fapkos 0. 110 b. 

 tapkus 0. 110 b. 

 tiolri Jen. 156 a. 

 tiori Jen. 156 a. 

 tïr, fir Jur. 1 56 a. 

 tiru Tvg. 156 a. 

 firubala Tvg. 156 a. 

 töndam 0. 81 b. 

 tuoiidam 0. 81 b. 

 fuondzam 0. 81 b. 



IV. Turkotatarischer index. 



A. bedeutet altaisch, Bt. Baraba-tatarisch, C. cumanisch, C. cuvasisch, Dz. dzagataisch (cagat.), J. jaku- 

 tisch, K. kirgisisch, Kk. koibal-karagassisch, Kt. Kasan-tatarisch, Mt. Minussinsk-tatarisch, 0. osmanisch, 

 T. tatarisch, U. uigurisch. Die Wörter ohne weitere bezeichnung finden sich in mehreren dialekten. 



acudu (=acuîu) A. 58 b. 

 alaâa T. 59 a. 



baidady (=bailady) K. 58 b. 

 baidy (=bainy) K. 58 b. 

 baltym, -tyn, -ta J. 8 b. 

 balys J. 8 b. 

 belge Ü. 174 b: A. 208. 

 belmek, bilmek U. 174 b: A. 

 208. 



bos, hoc, bot 8 b. 



cal T. 150 a: A. 200, b: A. 200. 

 caîgy (caiky) T. 130 b, 143 b, 



150 a: A. 200. 

 cärüdü (=cärünü) T. 58 b. 

 cici C. 138 b. 



dala- 0. 246 b. 

 daralamaq T. 56 b: A. 117. 

 daralmak A. 65 a. 

 dejer 0. 56 b: A. 117. 

 dejismek 0. 56 b: A. 117. 

 dejmek 0. 56 b: A. 117. 

 deug T. 27 a. 



dere 0. 65 a. 



dokunmak 0. 147 b: A. 197. 

 dörtmek 0. 150 a. 

 duman 0. 156 a. 

 düg 0. 147 b: A. 197. 

 düi T. 147 b: A. 197. 

 dzon Kt, 4 b: A. 6. 



hezâr 0. 111 a: A. 171. 



^yntla C. 227 a: A. 247. 



jaj A., K., 0., T. 64 a: A. 129. 



jaju C. 64 a: A. 129. 



jalau Dz. 128 a. 



jalin Dz. 128 a. 



jalinlamak Dz. 128. 



jaly A. 128 a. 



jalyn A. 128 a. 



jar (ufer) A., K., T. 187 b. 



jar- (glänzen) 63 a. 



jar- (spalten) 150 b, 188 b. 



jarik A. 63 a. 



jar-k 63 a. 



jart A. 63 a. 



jaruk Dz., U. 63 a. 

 jaruraak Dz., U. 63 a. 

 jary A. 63 a. 



jarym A., К , 0., T. 188 b. 

 jaryn A. 188 a. 

 jaryt A. 63 a. 

 jauryn K., T. 188 a. 

 jaz K., T. 137 a, 188 a. 

 jazu T. 188 a. 

 jazuu K. 188 a. 

 jälyra T. 59 a. 

 jej, jaj 226 b: A. 245. 

 jola U. 128 a. 

 jolamak U. 128 a. 

 jura A.' 34 b: A. 87, 197 b: A. 

 222. 



kandala T. 227 a: A. 247. 

 kysyl J. 8 b. 

 kytar J. 8 b. 



îoqma T. 31 b: A. 83. 



milââ T. 55 a: A. 114. 



Mémoires de l'Acad. Imp. d. se. VII Série. 



43 



