70 



K U P F F E R 



SEPTEMBRE 1823. 



1 Date 1 



a 

 ri 



n 



n CD 

 o u 

 i. 1 

 9 ». 



^» 



Vents 



Ëtat du ciel 







n 



n 



n, ~ 



-, fî 



-a CD 



o ç 



p 



Vents 



Etat du ciel 







1 



1 

 1 



9 



4- 8?8 

 4-14,7 

 + 9,4 



27','85 

 27,84 

 27,80 



S. fort 



SO. trè.s fort 



SO. lort 



nuages et pluie 



luiag. diss. et sol. ,à3^pl. forte elarc-en-c. 

 nuage.s près de Fhorizon; le ciel est pur 



17 



7 

 2 



9 



- 



-1^2 

 -12,0 

 - 8,9 



28,59 

 28,42 

 28,44 



N. faible 

 0. modéré 

 0. faible 



nuageux 



nuages disséminés et soleil 

 serein, ensuite nuages disséminés 







1 



1 

 2 

 9 



+ 8,8 

 +10,3 

 + 9,0 



27,65 

 27,70 

 27,76 



0. fort 

 0. lort 

 0. fort 



couvert et jjluie 

 couvert et pluie 

 couvert et pluie 



18 



7 

 2 

 9 



+ 8,2 

 +13,5 



28,45 

 28,45 

 28,59 



0. Iaible 

 0. modéré 

 SO. faiblej 



légers nuages diss. et brouill. près du sol 



soleil, quelcpies nuages 



serein 



3 



T 

 2 



9 



+ 9,2 

 4-11,2 

 4- 9,.'i 



27,89 

 28,00 

 27,99 



INO. modère 

 0. modéré 

 S. faible 



nuageux 



nuageux, un peu de soleil 

 couvert, un peu de pluie 



19 



7 

 2 

 9 



+ 8,4 

 +10,5 



28,27 

 28,26 

 28,24 



SO. modéré 

 0. modéré 

 0. modéré 



nuages disséminés et soleil 

 pluie à 11^', nuageux 

 nuageux 





4 



7 

 2 



9 



+ 9,8 

 +12,4 

 +10,8 



27,89 

 27,79 

 27,51 



S. faible 

 SE. faible 

 S. modéré 



brouillard et beaucoup de nuages 

 couvert et pluie fine 

 couvert et pluie 



20 



7 

 2 

 9 



+ 6,2 

 + 9,5 



1 n o 



28,21 

 28,19 

 28,14 



NO. modéré 

 0. modéré 

 0. modéré 



couvert 



quelques nuages et soleil 

 clair de lune, ensuite nuageux 



5 



7 

 2 



9 



+ ^,6 

 + 11,4 

 + 7.7 



27,63 

 27,53 

 27,35 



SO. modéré 

 S. modéré 

 SE. modéré 



nuages disséminés 



nuages disséminés et soleil, pluie à 



couvert et ])luie 





21 



7 

 2 

 9 



4- "^-i^ 



+10,5 



_i- Ci 1 

 "T— D, 1 



28,10 

 28,07 

 28,02 



SO. faible 

 0. très faible 

 S. modéré 



nuageux et pluie fiue 

 nuageux 



qques légers nuages cl clair de lune 



6 



7 

 2 

 9 



+ 8,0 

 + 8,7 

 4- 7,1 



27,50 

 27,42 

 27.56 



N. modéi é 

 N. modéré 

 N. modéré 



couvert 



couvert et pluie 



COU\dL Cl ijiuie 



22 



7 

 2 

 9 



+ 6,5 

 + 9,5 



-t- /,L» 



27,89 

 27,91 

 27,98 



S. faible 

 SO. faible 

 S. faible 



couvert et pluie 



nuageux et pluie, ensuite soleil 



arc-en-ciel à 6'', ens. nuag. diss., clair de 1. 



1 



7 

 2 

 9 



+ 4,0|27,G8 

 + 9,0 27,76 

 + 6,5r27,72 



NO. modère 

 0. modéré 

 SO. modéré 



nuages disséminés et soleil 

 nuages disséminés el soleil 

 à 5'' halo autour du soleil, eus. nuag. diss 



23 



7 

 2 

 9 



+ 4,0 

 +12,0 



28,07 

 28,10 

 28,07 



S. très faible 

 S. modéré 

 S. modéré 



brouill. près du sol, ciel clair 

 quelques nuages disséminés et soleil 

 clair de lune, quelques nuages à l'hor. 



8 



7 

 2 

 9 



+ 3,8 

 -- 7.2 

 + 5,5 



27,(;h 

 27,69 

 27,72 



SO. modéré 

 0. modéré 

 0. modèle 



couvert et pluie 

 nuageux 



à5 pluie, ensuite arc-en-ciel, nuag. diss. 



24 



7 

 2 



9 



+ 6,6 

 -4-15,6 

 + 10,5 



28,01 

 27,99 

 27,95 



S. modéré 

 SO. modéré 

 SO. modéré 



qqes nuages et soleil, brouill. près du .sol 

 quelques nuages et soleil 

 nuageux, ensviite pluie 



9 



7 

 2 



9 



-- 4,2 

 -- 9,0 

 + 5,5 



27,79 

 27,84 

 27,79 



^0. iaible 

 NO. modéré 

 SO. faible 



serein 



soleil, nuages disséminés près de l'hor. 

 à 6' pluie, eus. serein, qques nuag. à l'hor. 



25 



7 

 2 

 9 



+ ^,0 

 +10,5 

 + 8,5 



28,00 

 27,94 

 27,99 



SO. modéré 

 SO. modéré 

 SO. modéré 



couvert 



nuageux un peu de soleil, ensuite pl 

 nuageux, ensuite clair de lune 



uie 



10 



7 

 2 

 9 



+ 4,8 

 + 7,9 

 + 5,3 



27,70 

 27,64 

 27,64 



S. faible 

 NE. faible 

 N. modéré 



couvert, et brouill., eusuite pluie 



couvert 



à 5 ' pluie 



26 



7 

 2 

 9 



+ ^5 

 +11,6 

 +10,0 



28,15 

 28,21 

 28,20 



0. niodér 

 0. modéré 

 SO. modéré 



couvei't 



nuages disséminés et soleil 

 couvert 



11 



7 

 2 

 9 



+ '1,0 

 + 8,3 

 + "iJ 



27,75 

 27,94 

 28,08 



!V. modéré 

 N. fort 

 NO. modéré 



nuages disséminés 

 nuages, soleil 

 nuages, ensuite serein 



27 



7 

 2 



9 



+ 8,8 

 -Ml,7 

 +10,0 



28,19 

 28,18 

 28,15 



SO. modéré 

 SO. modéré 

 SO. modéré 



couvert, ensuite pluie 



nuageux 



couvert 



12 



7 

 2 



9 



+ 3,0 

 + 9,2 

 + 6,0 



28,18 

 28,26 

 28,26 



N. modéi-é 

 0. modéré 

 SO. faible 



serein 



nuages disséminés et soleil 

 nuages disséminés, clair d'étoil 



28 



7 

 2 

 9 



+ 9,6 

 +12,8 

 + 10,5 



28,05 

 28,10 

 28,15 



SO. modéré 

 SO. modère 

 SO. faible 



couvert 



quelques nuages di.ssémin 

 couvert 



es et soleil 



15 



7 

 2 



9 



+ 6,2 

 +10,5 

 4- 8,6 



28,26 

 28,28 

 28,31 



0. faible 

 0. modéré 

 SO. faible 



couvert et pluie fine 

 nuageux, soleil faible 

 clair d'étoiles, ensuite couvert 



29 



7 

 2 

 9 



-h 9,8 

 +10,6 

 + -7,5 



28,15 

 28,13 

 28,22 



SO.il rès faible 

 SO.très faible 

 0. modéré 



brouillard, ensuite pluie 

 couvert et pluie 

 nuageux, ensuite serein 



14 



1 7 

 2 

 1 9 



+ 8,5128,33 

 4-12,3128,36 

 +10,5|28,32 



S. très faible 

 0. très faible 

 SE. faible 



nuageux 



nuages disséminés et soleil 

 couvert 



30 



7 

 2 



9 





f- 3,2 



- 'î,-^ 



- 6,8 



28,41 

 28,48 

 28,40 



NE.très faible 

 NE modéré 

 E. modéré 



gelée blanche, nuages diss. et soleil 

 nuages disséminés et soleil 

 couvert 





15 



7 

 2 

 9 



+ 8,5 

 +11,3 

 + 7,^ 



28,50 

 28,28 

 28,29 



N. très faible 

 E. modéré 

 NE. faible 



couvert 



nuages dis.séminés et soleil 

 serein 



















i 



1( 



7 

 , 2 

 9 



+ 



4-11,5 

 + 9,5 



28,29 

 28,33 

 28,35 



NE.très faible 

 N. modéré 

 calme 



brouillard près du sol, ensuite serein 



nuageux 



couvert 

















