und Pfade des Taurîschen Geblrges. 567 



nur auf 1^ Stunden. Weil aber der obère, kûrzere Weg schlechter ist, 

 so soll dabei uichls an Zeit gewonnen werden. 



n. Steg aus dem Dorfe Kûtscliùk -Osén auf die Jajla auch wohl zu den 

 Dorfern Kurtliik, Kasanly etc. dnrch den Kiitschûk Bogliâs (kleiner 

 Engpass) auch Kiitschiik-Aghys (kleine Mùndung) genannt. Dieser 

 Weg muss zum Theil zu Fuss gemacht werden ; fur Lastpferde ist er 

 unbequem; er Avird benutzt uni Hornvieh und Schafe auf die Jajlà zu 

 treiben. Es' ist diess auch der Weg zur Eisgrube (Busliik) auf der Ka- 

 ra-Bi-Jajlâ, in der sich der Schnee den ganzen Sommer ùber erhalt(^) 



18. Reitweg von Kûtsehuk-Osén und Ulii-Osén ùber Tasch-Chabâch 

 und Ssuât-Boghâs nach Kasanly. 



19. Reitpfad von Ulû-Osen (y.iy -EséH-b) liber Tyrki nach Jankôj (>Ihk6h). 

 Dieser Weg wird gegenwârtig nach dem tatarischen Mursâ Memét Krym- 



, tâiew auch Memét - Mursâ Boghâs genannt. 



20. Steg von Ulû-Osén zur Jajiâ, durch den Pass Kasmakâ Ghajanyn 

 Boghazy. Er fûhrt zu den Sennen (Komapbi) und wird bloss zum 

 Transportiren der Milch gebraucht. 



21. Der einstmalige Weg von Ulù-Osén ùber die Jajla nach Demirdshi 

 und zum An gâr-Boghâs^ (zur Poststrasse). Dieser durch den Basa- 

 ryn - Chyry - Boghas(*°) fùlirende Weg geht an der Ostseite des Fel- 



(9) Vergl. Pal las Bemcrk. II. 175. — Einer Eisgrube (jC/îiiHiti.) am Tschatyrdagh erwalint 

 Ssuiiiarokow (^ocyni KpuMCKaro cyAbH II, 59), und aus einer an niich gericliteten Mit- 

 theilung des Hrn. Staatsraths v. Steven geht hervor , dass eine selir tiefe Eisgrube 

 sicli dicht beiin Aj - Pétri, links oder ôstlich vom Wege aus Kokkos nacli Aliïpka be- 

 findet. — Zwischen den Cliawalych (oder At-Tschokrâk) Boghâs und dein Gurbét Deré 

 Boghâs befindet sich auf der Jajlâ, wie Plane jener Gegend zeigen, auf streitigem Gebicte 

 eine sogenannte Demfr-Chobâ, die Eisenhôhle , ein Loch, desseu senkrechle Tiefe uner- 

 forscht seyn soll. 



10) Basâr, d. i. Markt , werden von den Tataren die ihnen zunâchst befmdlichen Stâdte ge- 

 nannt. Basaryn Chyry beisst also soriel als die Hôlien oder Berge am Wege zur Stadt, 

 d. h. nach Syinpheropol. , 



