570 



KOEPPEN, 



soll vom Gawrél Bogas wenigstens 2 Stunden weit entfernt seyn : er 

 fuhrt ùber den Naiat Burùn (Tannen-Vorgebirge) ziim Jajla Boghas, 

 welches wahrscheinlich der Ak- oder At-Tschokrâk Boghas ist (S. 

 die folgende No.) 



Der kùrzeste Weg von Korbekly nach Biijùk-Lambat heisst Kastël- 

 jol; dieser fûhit, zwiscben dem Berge Uraga und dem Kaste'l, von de- 

 nen der erslere rechts, der letztere aber links liegen bleibt. Gegenvvartig 

 liiuft er auf die grosse Strasse aus 



30. Reitpfad durch den Aktschokrâ.k - Boghas (Engpass der weissen 

 Quelle^, oder richtiger, wie die Bewohner von Aluscht^ und Bûjùk-Lam- 

 hat sprechen: At-tschokrak-Boghas, d. i. (Eng. pass der Pferde Quelle) 

 auf die Babugan- Jajla. Diesen Weg nehmen im Sommer die Biijùk- 

 Lambâter, wcnn sie nach Kiiusch gehn, wobei ihnen der Berg Ziizùl 

 rechts liegen bleibt(*^). Von Bùjùk I^ambât soll der Engpass 1 Werst 

 entfernt seyn. Diess ist nicht unmôglich, denn aus der neuen, noch un- 

 vollendeten Karte der Krym^ welche von den Officieren des General- 

 Stabes angefertigt wird(*^), ergibt es sich^ dass die gerade Linie^ aile 

 Umwege und Unebenheiten abgerechnet, fast 5 Werst von der Moschee 

 des genannten Dorfes bis zum Quell At-Tscbokrak ausmacht. 



Der At-Tschokrak Boghas wird auch Chawal y ch-Boghâs (Xana^wxii- 

 BorâsTi, richtiger wohl Kawalyk B.) genannt, wahrscheinlich der Chawa- 

 lych-Dshilga (Flieder-Schlucht) nach, wie, so viel ich imJ. 1827 erfuhr, 

 einer der Urbache des Katscha heissen soll. 



31. Vom West-Ende des Dorfes Bûjùk-Lambât aus, steigt ein Pfad den 

 Berg binaufj um sicb nach einer Entfernung von 2 Werst ^ links dem 



(15) Bis Kùusch rechnen sie 4 Stunden Wegs und eben so viel von Kùusch nach Baglschis- 

 sarâj. Wer im Winter nach Bagtschissaraj muss, geht ùber Aldschta, den Kébit- Boghas 

 und Beschuj. 



(16) Es gewâhrle mir keine geringe Freude zu erfahren, dass von Seiten der ganannten Herrn Offi- 

 ciere meine im J. 1836 gestochene und 1837 edirle Karte der Sûdlichen Krym, bei Be- 

 stimmung der Bergpàsse und bei Angabe der frûheren Befestigungen zu Grunde gelegt 

 wurde. Dagegen benutze ich hier die bestimmteren Angaben der LocalitSten und die 

 Nachlrâge, die rair die zu Papier gebrachten Resultate der neuen Untersuclmngen dar- 

 hielen. 



