572 K 0 E p p E N , 



•I "s 



niger als 3 Stunden Wegs^ wâhrend dièse Distanz, der Karte nach, in ge-» 

 rader Linie doch nur 6 Werst ausmaclit. 



35. Der vierte Abweg vom Dermenkôj'er Haiiptwege fûhrt durch den Ba- 

 lyk-Koscli-BoghaS;, der vom Wigla-jol kaum | Werst nacli Westen hin 

 entfernt ist. Die Partlieniter benuzten diesen Pfad um susse und ge- 

 sàuerte Milch (KaxÙK'B) von der Alpe zu holen. ' 



36, Die noch unedirte Karte gibt zwei, vom Dorfe Dermenkoj zur Jajla 

 hinaiiffûhrende, Fusstege an^ die^ ehe sie die Hôlie erreichen^ zusammen 

 treffen und hier H'ÈxoïHbiH Borâst UjesinTî. BrepéKt genannt wer- 

 den. Das Wort Egerék deutet auf eine Milchwirthschaft und Schaf- 

 zuclit auf der Jajlà; das Zemit aber ist mir verdàchtig, und ich stehe 

 nicht an zu glauben, dass es aus dem Putamiz (dem corrumpirten noiafÀOÇ, 

 JNeugr. noidiut, Fluss) verdorben ist, denn die Parthem'ter sagten mir, 

 dass der westlichste von ibren Wegen zur Jajla Putamiz heisse. El- 

 ner von den genannten Fusstegen fùhrt vom Dorfe Dermenkoj den 

 ôstlichen Nebenfluss des Gurbét Deré hinan, wâhrend der andere> ôst- 

 lichere;, zwischen diesem Nebenflusse und der Schlucht Gurbét- Deré die 

 oben Korali -Deré genannt wird, beim Felsen Ssimûl Kaja (GuMv^t KaA) 

 herauflauft. Der Karte nach betrâgt die gerade Linie vom Balyk-Kosch- 

 Boghâs bis zum Zemit - (Putamiz ?) Boghas Werst. Dieser Ftissteg 

 SollzurNoth fur Packpferde zu benutzen seyn. 



31. Auf der nàmlichen noch unvollendeten Karte finde ich, westhch von 

 den vorhergehenden Fusstegen, den Berg Sachala (Saxa./ïa) mit einem 

 auf diesen Berg von Kysyltâsch aus fùhrenden Reitwege, der, wo ich 

 nicht irre, auf einem andern Exemplare der neuen Karte Wûru-jol 

 genannt wird(^^). Dièse Angabe ist mir neu, da die Tataren mir sag- 



(18) Wùru ist, so viel ich wèiss, der Name elnes Ortes (ypoqiime) an der westlichen (oder 

 SW.) Grânze des Partheaiter Gehiets, durch den der Fluss Putamiz , an welchem das Dorf 

 Kysyltâsch liegt, fliesst. 



1 



