Wege und Pfade des Taurischen Gebirges. 375 



und Làpata-Boghâs (Sauerampfcr-Engpass^"). Der erste dicser Wege, 

 der an der Westscite des Felsens BaU-Kajâ oder Balanyn-Kajass;^ her- 

 aufltiiift, Avird gevviihlt^ wenn man nach Stiljagchtj der letztcre aber, wenn 

 man nach Biijùk-Oesenbâscli muss. Da der Weg durcli den Lâpata Bogliâs 

 der kùrzeste von Jâlta nacli Bagtschissarâj ist^ so wird fur Unterhaltung des- 

 selben einige Sorge getragcn: fabrbar aber dùrfte er scbAverlich werden, 

 so sebr diess aucb, zuni Besten der Kùste^ zu Avûnscben witre. Dem 

 Kabôplu - Boghâs entspricht, von der Nordseite der Berge, der Stîlja- 

 Bogha's, von dem ans der Weg liber Jamân-Tasch binabfiibrt. So lin- 

 ge wôbnlicli stcil der Pfad zum Kabôplu-Bogbâs aucb ist, so sebr man 

 sicb drebn und wendcn muss um wciter binauf zu gelanpen, so sab icb 

 hier docb am 13 Sept. 1853 oinen Tatarcn, mit seincr von Ocbsen bespann- 

 tcn Araba ^ der auf dieser Hôbe, 2 Stunden Wegs iibcr A j-Wass!lj 

 Baubolz fàllte. Seine beladenen Ocbsen befen den Bcrg so scbnell durcb 

 den Wald binab, dass der Knabe, der sic leitete, Notb batte auf den 

 Fussen zu bleiben. In Aj-Wassil nannten mir im J. 1834 die Tata- 

 ren diesen Kabôplu Bogbâs rtucb Dsbadinyn Koscb (^HxaAUHbm'L Komi>). 

 Der dem Lâpata-Bogbâs entsprecbende Weg, von der Jajla hinab, fûbrt 

 den îvamen B ù j ù k - 0 e s e n b à s c b - B o g b â s. 

 46. Gerade von Ai'itka binauf fiibrt ein Reitpfad durcb den Japracbly- 

 Gol-Bogbâs (Engpass des Laub-Sees). Der Name rùbrt von einem, 

 fast am sûdUchcn Rande der Jajîâ befindlicben klcincn See ber, der 

 mit Wasserpflanzen angefûUt ist (^'). Ehe man die Alpe erreicbt 



(20) Vergl. das Lapatlium aquaticum ; Pferde ■ Saiieranipfer , voni griccliisclien ^ÎÛ:tu&ov 

 oder ^lùvcudoQ. 



^(21) Auf der neuen Karle wird ciii Japraclily - Gol nebon dem Amhâr-Gol aiigegeben. Diess 

 ist wahrsclieinlicL cin Irrtluim, denn als ich am 5 Oct. 1833, vorsiitzlicli die Jaj!a ersticg 

 uni die Bergpâsse Gâspra Boglias und Japraclily - Gol - Bogliâs genauer kennen zu 

 ternen, so erreichtc ich, von Gâ.^pra aus, in 1 Stuudcn die Jajiâ und kam nun, rechts 

 ahkebrend, nacli einem Ritt von 9 Minuten auf der Alpe, zum Ambâr - Col, der Jinks 



