380 K 0 E P P E ïi, 



60. Etwa eine Werst wetter nadi Westen folgt der, auch nocli von Kiki- 

 neis aiif die Jajlà fùhrende, uuter dem Namen Kercsla bckannte Fuss- 

 stog, der auch nnr iiir Menschen 2u î>rauchen ist. 



61. Von KùtscUûk-Kôj fûhrt, liings tder Grânze <les Kikinék'schen Gdfeiets, 

 ein nur von Menschen zu benutzender Fuss-Steg, auf den — anch von Pallas 

 (II, 121) genannten — Berg oder Felsen Mprtschéka (MopqéKa). Das 

 Vieh kann solchen nicht Lenutzen. Dieser Pass soll von Kei'ésla nur 

 eîne Wersl entfernt seyti. 



€2. Einer der berùchtigsten Wege ist der nun folgende, — bekannt unter 

 dem Namen MerdWin {die Treppe). Er îùhrt zwischen den Fel- 

 sen Baltschik - Kajâ nnd Merdwén-Kaja das Gebirge hinauf("), wo, zu 

 r&cincr Kechten ( der Qstseite), sich die Spureaa einer einstmalig^n Be- 

 festigung befiiKlen, wovon ich lerst nach Herausgabe meines KpbiMCKiô 

 cGopHUKT» mich selbst zu ùberzeugen Gelegenhcit fand. Man geht den 

 Merdwén ^emeiiiigUch von Muchaljatka (Myxa.irfxKa) aus hinauf: dock 

 fùhrt auch von Kùtschùk-Kôj (KiomoKi-KoH) ein gerader Reitweg zu 

 demselben. Pallas nennt ihn einen der fûrchterlichsten Gebirgspfade, 

 der von dem im Bajdâr - Tliale gelegenen Dorfe Skelja herabfûkrt und 

 dessen Zug das Auge ani steilen Felsenabsturze herunter verfolgeH 

 Jiann- Die stufenartigen Felsenabsâtze desselben (sagt Pallas) , die an 

 einigen Ck'texi dui'ch Mcjischenai'beit verbessert zu ^eyn seheinen , sind 

 hinaufwârfs mit Pferden fast nicht ersteigUch / und hinunterwarts àus- 

 serst gefahrlich. der letzten Zeit ist jedoch dièse Passage môglich&t 

 erweiteft wordesn, wiewohl auch jetzt noch der Reàsende beim Hinauf- 



(25) X)ass der Merdwéner îfad «ber einen "Bergsattd fûhrt, ^ieht mati, aus dem Dinrisse der 

 ihn umgebenden Hôhen, im KpuHCKÏâ c6opHUKi S. 201. Eine Ansichl dieser Treppe 

 (Ital. la scala) bietet die 10 Ablilduug zum vGuide du -voyageur enjCrimée, par C. U. Mob- 

 tandon (Qdessg, 1834. 8). 



