10 



A. Schleicher, 



homines ; omnes , multi homines ; 



Steuermann. 



Ueberhaupt treten im chinesischen oft worte näher an einander, so daP wir eine art 

 von Zusammensetzung an nemen müßen ; wir erhalten so die formen .4 н- Л für eine chi- 

 nesische reduplication, z. b. 



und A Ч- В für eine Zusammensetzung verschidener worte , z. b. 



yJC sui, waßer 

 seil, band 



Besonders bemerkenswert sind hier die synonymen Zusammensetzungen (vgl. Endlicher s 

 chin. gramm. § 132 flg.). 



Die spräche, besonders die neuere, kann auch merere beziehungslaute an einen be- 

 deutungslaut fügen, so entsteht z. b. A-t- A-^- B (also I, 3), z. b. 



if\ men > noster ; 



und I, 4, z. b. 



j}^ pà, capere, bezeichnet den accus. ] 



ngo, ego > nos; 



fPI men, pluralzeichen ) 

 so dass also sämtliche für I. denkbare formein im chinesischen vor kommen. 



Eine besonders beachtenswerte seite diser in so vilen beziehungen merkwürdigen 

 spräche kann hier nicht übergangen werden, da sie von besondrer morphologischer be- 

 deutung ist. Es wird nämlich in den Wörterbüchern und grammatiken einstimmig gelert, 

 daß in nicht seltenen fällen verschidenheit der ausspräche , d. h. der Wechsel des so ge- 

 nanten accents der in irer lautlichen qualität völlig unwandelbaren wurzeln oder worte, 

 mit einer verschidenheit der beziehung band in band gehe, bei übrigens gleich bleibender 

 bedeutung. Wäre hier ein wirklicher Wechsel in der lautmaterie, so hätten wir fürs chine- 

 sische geradezu wurzeln der classe III. an zu nemen ; da aber der Wechsel nur in der 

 quantität der ausspräche besteht, an der qualität des lautes aber nichts ändert, so ziehe 

 ich vor, für dise besonderheit nicht die bezeichnung A'^ A^ u. s. f. zu verwenden , sondern 

 sie entweder unbezeichnet zu laPen oder durch zalenexponenten an zu deuten, also mit 

 A\ A^ u. s. f.; in die schematische Übersicht habe ich jedoch die bezeichnung dises feinen 

 unterschides nicht auf genommen. Beispile : 



^l-f' haö, gut; lido, lieben. 



^ lud, unterteil; hia, hinabsteigen. 



