Zur morphologie der spräche. 



13 



Die Wurzel (in deren Zerlegung Wall mann wol vil zu weit geht) ist in der regel ein- 

 silbig ; nur nach den außlauten -r, -n, -м; folgt noch ein vocal, one daP man an Zusammen- 

 setzung zu denken hätte. Disen vocal halte ich für einen phonetischen nachschlag, bedingt 

 durch bestirnte consonanten und an sie gebunden ; einen beweis für dise anname finde ich 

 darin, daß auch dise wurzeln, wie die einsilbigen, oft redupliciert werden. Wie z. b. von \o 

 (die striche bezeichnen die verschidenen Schnalzlaute), eng, |o-|o, ängstigen, so wird z. b. 

 von|| a/m, rein, \\anu-\\anu, reinigen, gebildet. Auch die Zusammensetzung verschidener wur- 

 zeln ist in diser spräche beliebt, z. b. a, trinken, ||ö, sterben; а-Цо, ersaufen. Die wurzeln 

 diser spräche haben also die form -4 (.4 -н .4 , Ач- В). 



Dise wurzeln gelten zugleich als verba und zwar als jede person und jedes tempus; 

 das verbum fält also mit der wurzel zusammen und ist durch dieselbe formel dar zu stellen. 



Imperfectum, perfectum und futurum werden zwar durch до, ge, nî bezeichnet, doch 

 können dise demente auch vom verbum durch andre sazglider getrent werden, vor dem- 

 selben oder nach demselben stehen und sind also nicht als teile desselben, sondern als zeit 

 an deutende partikeln zu betrachten, z. b. lioi-ba ma, wörtl.: «mensch-er geben» d. h. «der 

 mensch gibt»; lloi~ba до та, der mensch hat gegeben; Uoiba m та, der mensch wird geben. 



Das Personalpronomen stellt im angefürten beispile am nomen, das (s. u.) nur in Ver- 

 bindung mit im erscheint; es kann aber auch an conjunctionen treten, z. b. zî-b lloi-ba wo, 

 wörtlich «und-er mensch-er geben» d. h. «und der mensch gibt». Wir dürfen deshalb 

 erwarten, das Personalpronomen gelegentlich am verbum selbst zu finden; diP geschiht 

 wenn ein pronomen subject ist. Man kann z. b. sagen: ti-ta ma, ich gebe; aber auch ma-ta, 

 (geben-ich) ich gebe ; ma-ta до, ich gab u. s. f. In disem falle kann also auch das verbum 

 die form А-л-А (bei reduplicierter und zusammen gesezter wurzel also die formen A-\~A~v-'A, 

 А -♦- li-\-Ä) haben. Zum verbum gesellen sich ferner gerne die hilfsverba ge, a, ra, auch 

 ge ra zusammen, one etwas an der beziehung zu ändern und one, wie es scheint, mit im in 

 Zusammensetzung zu treten, z. b. li-ta ge ra та oder ma-ta ge ra, ich gebe. 



Das passivum wird durch an die wurzel an tretendes he gebildet, also ma-lie^ gegeben 

 werden; li-ta ma-lie oder ma-lie-ta, ich werde gegeben; die uatur dises he wäre genauer zu 

 untersuchen, um fest zu stellen, ob wir hier A-\- В oder А an zu nemen haben. Eben 

 so bildet an tretendes sen {e ist verhallendes e) reflexiva, z. b. \huu-\hau, sammeln, |Ла«- 

 \hau-sen, sich sammeln. Ein an tretendes ba bildet «transitive verba» z. b. li-ta (ich) ge 

 (hilfsverbum) sa-z (du) mi-ba (sagen, transit.), ich sage dir. Ich vermute, daP dises ba ein 

 pronomen der dritten person ist und dise form also dem bestimten (das object enthalten- 

 den) verbum, z. b. des magyarischen, entspreche. Man bildet nun mit an gehängtem pro- 

 nomen mi-ba-bi (sagen-es-er) im sagen, mi-ba-ii (sagen-es-ich) mir sagen (wofür man jedoch 

 auch one ba sagen kann ; mi-ii u. s. f.). Auch hier haben wir also die form A -ь В. 



Die Stämme der nomina unterscheiden sich nicht von denen der verba, sie sind aber 

 wol noch häufiger auP mereren wurzeln zusammen gesezt als dise. Adjectiva haben jedoch 

 auch inen eigentümliche stamfoimen ; so tritt z. b. -so an: \nam, lieben, [nam-sa, lieblich; 



