18 



A. SCHLKICHER, 



esprit fort, genggen esprit faible (Kaulen pg, 8). So wird im südafricanischen bisweilen 

 durch stärkere außsprache einer silbe das verbum negativ gemacht, diß geschiht im Herero 

 in mereren formen durch betonung des anlautenden vocals (Hahn, grammatik des Herero 

 Berl. 1857, tab. E); ferner gehört wol hierher der so genante «flat vowel» amerikanischer 

 indianersprachen (z. b. in Howse, grammar of the Crée language, London 1844), wodurch 

 die indefinite form des verbum bezeichnet wird. Beispile auß dem jakutischen und ver- 

 wanten sprachen findet man bei Böhtlingk jakut gramm. § 229 pg. 105 z. b. jakut. абыс 

 (abys) weibliche schäm, ö6yc i^öbüs) mänliche schäm; альт {alyn) unterteil, ілін [Hin) Vorder- 

 teil ; КЫС {kys) Winter, кус {küs) herbst ; hier zeigt das türkische und j^f daß das jaku- 

 tische ursprünglich verschidene worte einander änlich gemacht hat, wie auch in быар {byar) 

 leber, und 6yöp (büör) niere; hier haben wir also eine Wirkung der analogie zu erkennen, 

 die uns in solchen fällen immer als möglich erscheinen muß. Da auch consonantenwechsel 

 solche correlate bedeatungen scheidet, z. b. türk. vl-Jl Vorderseite, <Jjj) hinterseite (a. a. o.) 

 so ligt es klar vor, daß wir hier an keine der classe ПІ. entsprechende flexion zu denken 

 haben. Änlich verhalten sich im indogermanischen die pronominalwurzeln a jener, г diser, 

 ferner ta, ja, ka, demonstr,, relat., interr.; reich ist an solchen erscheinungen das koptische, 

 z. b. іцнре filius, ujepe filia s. u. 



In reduplicationen diiferenziert sich oft die mit sich selbst zusammen gesezte wurzel, 

 offenbar auß rein phonetischen gründen. Eine genaue Untersuchung diser nicht flectierenden 

 Wurzelveränderung dürfte eben so wichtig für die wißenschaft, als schwirig sein. 



Einen gegensatz zu den eben besprochenen sprachen der form Aa.... bilden die 

 si)rachen , welche dem noch nicht mit einem algeraein anerkanten namen belegten sprach- 

 stamme an gehören, der weitanß den größeren teil des südlichen Afrikas inne hat und den 

 wir in ermangelung einer genaueren bezeiclinung einstweilen den südafrikanischen 

 nennen wollen. Der mutige fleiß der missionare versiht uns von jar zu jar mit reicheren 

 und beßeren hilfsmitteln für das Studium diser interessanten sprachformen; hier beschränke 

 ich mich auf zwei derselben, nämlich auf das Zulu (Lewis Grout, the Zulu and other 

 dialects of southern Africa, im Journal of the American oriental Society vol 1. und eben 

 das. pg. 385 flg. J. C. Bryant, the Zulu language) und das Herero (H. Hahn, Grund- 

 züge einer Grammatik des Herero. Berlin 1857). 



In disen südafrikanischen sprachen treten nämlich bei nomen und verbum die be- 

 ziehungslaute zum größeren teile vor die wurzel ; dem verbum treten sie als besondere 

 Worte vor, indem z. b. die tempus- und moduselemente mit dem vor das verbum tretenden 

 Personalpronomen verschmelzen (IV, b), wärend beim nomen die dasselbe in gewisse, 

 unserem genus und numerus entsprechende zalreiche classen scheidenden j)ronominalen 

 demente unmittelbar vors nomen treten. Alle zu einem solchen nomen gehörigen adjectiva 

 und pronomina richten sich, wie bei uns in der endung, so hier in irem anlaute nach dem 

 nomen, eben so das Personalpronomen des zum nomen gehörigen verbum. 



Die nakte wur/el erscheint nur in wenigen verben, da sogar de)' imperativ die stamm- 



