24 



A. Schleicher, 



In änlicher weise verbinden sich conjunctionen mit dem verbum ; das vor gesezte 

 relative пте, n bildet z. b. den conjunctiv (п-^тсолѵ ut claudam 'іпч-А) u. s. f. Hier drängt 

 sich aber besonders stark der zweifei an der einheit des Wortes auf, da die vor tretende 

 conjunction ursprünglich schwerlich so nahe zum verbum gehört, als sie nunmer zu ge- 

 hören scheint. Dem imperativ tritt auch лігѵ und гч. vor; ersteres schreibt Schwartze wol 

 mit recht als besonderes wort. 



Als besonders characteristisch läßt sich etwa das beim koptischen bezeichnen, daß es 

 zwar im ganzen mit Vorliebe die beziehungselemente vor die wurzel treten läßt, wodurch 

 beim verbum die auch den südafrikanischen sprachen eigenen formen von IV, b entstehen; 

 daß es in manchen fällen aber dieselben elemente bald vor, bald hinter die wurzel stelt; 

 lezteres pflegt man (in bezug auf die personalpronomina) als reste der älteren spräche zu 

 betrachten. Und allerdings ist es wol denkbar, daß dise höchst auffallende erscheinung, 

 wie so manches andre, merkmal einer Schriftsprache ist, in der verschidener stufen eigen- 

 tümlichkeiten ab gelagert sind, und daß das koptische als gesprochene Umgangssprache 

 villeicht ein einheitlicheres, leichter faßbares morphologisches bild gewärt haben würde. 

 Das altägyptische in den kreiß diser Untersuchungen zu ziehen habe ich nicht gewagt. 



In den südafrikanischen sprachen fanden wir die nomina durch vor gesezte prono- 

 minale elemente in classen zerfallend, die wir uns als eine speciellere und mer ins einzelne 

 gehende Unterscheidung der art zu denken haben, wie sie in den meisten sprachen das 

 genus bewirkt. Disen vilen classen entsprechend ist das pronomen der dritten person in 

 disen sprachen vilförmig, jede classe hat ir eigenes pronomen und so kann nicht nur das 

 adjectivum durch vorsetzung des classenzeichens, sondern auch das verbum durch vor- 

 setzung des entsprechenden pronomens mit dem substantivum in einklang gesezt werden, 

 z. b. izin-tombi ZI ya liamba, the daughters do walk, aber aba-fazi ba ya hamba, the women 

 do walk. u. s. f. {zi ya hamba und ba ya hamba heißen beide «sie gehen», ya ist hilfsverbum, 

 hamba können wir uns etwa als participium praesentis activi denken ; der unterschid ligt 

 nur in zi und 6a, von denen das erstere dem nominalpräfix шѴ*-, das andre dem aba ent- 

 spricht). Eine an dise erscheinung erinnernde bezeichnung der classen des nomens im 

 anlaute mit änlichen Wirkungen besizt die Thusch - spräche ') (unsrer kentnis erschloßen 

 durch Schiefner, Versuch über die Thusch -spräche. St. Petersburg 1856). nur sind hier, 

 so zu sagen, nicht so zahlreiche genera des nomens unterschiden, als im südafrikanischen. 

 Man ist gewont nur masculinum, femininum und neutrum als geriusunterschide zu be- 

 trachten. Allein, wie vile sprachen gar kein genus unterscheiden, vile nur masculinum und 

 femininum kennen, so empfinden, auf der anderen seite, andere sprachen zalreichere genus- 

 uuterschide, als jene drei, uns vom indogermanischen her geläufigen. So wird nicht selten 

 das belebte masculinum als besonderes genus vom unbelebten masculinum geschiden, änlich 



1) Leider steht mir, was die sprachen des Kaukasus 1 sehe. Ich kann also auf diß interessante Sprachgebiet 

 betrift, nur noch Rosens arbeit über das Lazische zu nicht näher ein gehen, 

 geböte. Besonders vermisse ich hilfsmittel fürs Georgi- | 



