Zur morphologie der spräche. 



35 



regel nach dem Substantiv und nimt die declinationszusätze an, z. b. Я'^Щ^^'^;' (mann-gut-er) 



«der gute mann» oder «ein guter mann», dat. sg. a^l'^^^^'^'û] (A-^-A ч-кч-'В). 



Zum beschluPe diser skizze laße ich eine tabellarische übersieht der morphologischen 

 formen der genauer besprochenen sprachen folgen. Die classe IV. habe ich vor III. gesteh 

 weil nur beispile mit A vor ligen ; käme in diser classe A"' vor, so wäre diP nach III. zu 

 setzen. Das südafricanische, tibetische und andere sprachen, die formen mererer classen in 

 sich vereinigen, sind nach den zusammen geseztesten formen eingeordnet worden und die 

 einfacheren formen disen bei gegeben. Die übrige anordnungsweise bedarf keiner erklärung. 



Jena am 2. August 1858. 



Kxciirs zu pag. f. 



Versuchen wir den begriff der morphologie, ire Stellung in der sprachwiPenschaft 

 und ir Verhältnis zu den ir zunächst stehenden zweigen diser disciplin genauer dar zu 

 legen, als diP in der vor stehenden abhandlung geschehen ist. 



An jedem worte der spräche, so wie es wirklich als dement des satzes in ir erscheint, 

 unterscheidet die wiPenschaftliche betrachtung dreierlei, oder vilmer, es kann drei ver- 

 schidenen wißenschaftUchen betrachtungsweisen unterzogen werden. Wir können nämlich 

 ins auge faßen 1) das lautmaterial , auß dem es besteht, 2) seine form, o) seine fnnciion und 

 die function seiner einzelnen teile, wenn es nämlich dergleichen besizt. Mit den lauten als 

 solchen hat die lautlere zu tun; mit der function, die funciionslere (die 1ère von der bedeu- 

 tung und von der beziehung oder die 1ère von der function der wurzeln und von der func- 

 tion der Wortbildungselemente, soferne leztere vorhanden sind); die form des wertes ist 

 das object der morphologie. 



Den unterschid diser drei kategorien — laut, form, function — mögen ein par bei- 

 spile anschaulich machen. Die chinesischen worte wu (nicht) und zin (mensch) z. b., 

 oder welche worte diser spräche man wälen mag, sind irem lautmateriale nach völlig ver- 

 schiden, verschiden auch irer function nach, in irer form aber stimmen sie zusammen, wie 

 überhaupt alle chinesischen worte gleiche form haben; otc-ç (= оф), grundform vâk-s, und 

 d-^i, grundform ai-mi, verhalten sich eben so; kein laut des einen wertes ist einem des 

 andern gleich, eins ist nomen, das andre verbum, die function irer wurzellaute (ire bedeu- 

 tung) so wie die irer beziehungslaute (ire beziehung) ist verschiden, morphologisch aber 

 sind sie sich völlig gleich. Das, worin sich dise beispilsweise an gefürten Avorte gleichen, 

 ist die wortform , der gegenständ der morphologie. 



Für die 1ère von der wortform wäle ich das Avort «morphologie», nach dem vorgange 

 der naturwißenschaften , weil «formenlere» für specielle morphologie verbunden mit Itmc- 

 tionslere der beziehungslaute bereits im gebrauche ist. 



