EURIPIDEISCHE STUDIEN. 



Von August Жаііск. 



Die wichtigsten für die Euripideische Kritik uns zu Gebote stehenden handschriftlichen 

 Hilfsmittel sind erst im Jahre 1855 durch A. Kirchhoff der allgemeinen Benutzung zu- 

 gänglich geworden. Es geht aus dessen Ausgabe zur Genüge hervor dass der Text dieses 

 Dichters an Entstellungen und Verderbnissen jeder Art in hohem Maasse leidet und dass 

 er besonders, wie es bei einem vielgelesenen, sentenzenreichen und in der Form doch 

 äusserst knappen Autor kaum anders erwartet werden konnte , von ungeschickten Händen 

 in der ausgedehntesten "Weise interpolirt worden ist. Natürlich kann unter diesen Um- 

 ständen von einer auch nur annähernd befriedigenden Emendation des Dichters nicht die 

 Rede sein. Zahllose Fehler werden, falls nicht unerwarteter Weise ein glücklieber Zufall 

 uns neue Quellen erschliessen sollte, für immer wo nicht unentdeckt, doch ungeheilt blei- 

 ben. Indess ist dadurch die Berechtigung sich an der Heilung einzelner Schäden zu ver- 

 suchen nicht ausgeschlossen, und ich glaube dass auch nach allen bisherigen Bemühungen 

 nicht weniges mit vollkommener Sicherheit sich verbessern lässt. Als ich in der Teubner- 

 schen Biblioiheca scripiorum Graec. et Rom. den Euripides bearbeitete, die erste Ausgabe 

 erschien 1854, die zweite zu Anfang des Jahres 1857, fand ich mannichfachen Anlass 

 von der bisherigen Ueberlieferung abzuweichen. Eine Begründung der von mir vorge- 

 nommenen Textesänderungen war durch den Plan der Sammlung verboten, und später 

 habe ich nur beiläufig über einzelne Stellen mich auszusprechen Gelegenheit gefunden. 

 Das Versäumte nachzuholen wird die Aufgabe der folgenden Blätter sein, die dem doppel- 

 ten Zwecke dienen sollen, früher geäusserte Ansichten zu begründen und manche Zweifel 

 oder Vermuthungen, die sich inzwischen mir aufgedrängt haben, vorzutragen. Das bereits 

 in meiner zweiten Bearbeitung für die voraufgeschickte Annotatio critica befolgte Princip, 

 mich wesentlich an Kirchhoffs Ausgabe anzuschliessen und auf der durch diese Arbeit ge- 

 wonnenen Grundlage fortzubauen, glaubte ich auch hier festhalten zu müssen, obwohl ich 

 mich dadurch in die Nothwendigkeit versetzt sehen werde einzelne Fragen, die bereits er- 



Mémoires de PAcad. Imp. des sciences, УІІе Série. i 



