2 



August Nauck, 



ledigt zu sein schienen, einer neuen Besprechung zu unterwerfen. Uehrigens kann es 

 nicht meine Absicht sein, alle Stellen die zu Bedenken Anlass geben zu verzeichnen: viel- 

 mehr werde ich überwiegend positive Ansichten aussprechen und nur in seltneren Fällen 

 solche à-n:oç)tai anregen deren Хиавц ich von anderen erwarte. 



1 . H e с u b a. 

 oç TYjv otpt'tTTYjv Xspo-ovYjatav тсХаха 



Das handschriftliche Xîppovïjaiav hat Kirchhoff mit Unrecht beibehalten, ohne auch 

 nur zu erwähnen dass Bruncks Aenderung Xspo-ovrjatav durch das Citat bei Stephanus Byz. 

 p. 691,16 bestätigt wird ^). Dass der Artikel xriv hier entbehrlich und nicht einmal 

 passend ist, fühlte G. Hermann: statt seines Vorschlages tï]vS' аріаттіѵ ist wohl die leich- 

 tere Aenderung jtçj otptaxYjv vorzuziehen. 



70 О TCCTvta x-'-^"^» 



jjLeXavoTTTepu'Yov |іу]тгр cvstpov, 

 ct7U07i:£[iTCC|i.at evvu/ov сфсѵ, 



7]v TCspt, 7i:atSo5 ejxotJ той aoÇcjxevou хата ©p-ifJxYiv 



75 (Х|Хф1 IIoXu^StVY]; те ф(,')лі^ tuYCCTpC^ оС GVit,'p«V 



еГЗоѵ уар фо(3£раѵ офіѵ ejj.a'iov eSaY]v. 

 Die Verbindung der synonymen Begriffe еГЗоѵ е|ха'іоѵ eâaïqv, das völlig unpassende 

 yap, die Wiederholung von сфсѵ bei фс^граѵ, endlich das aufgelöste Metrum, diese Dinge 

 zusammen genommen weisen auf eine Interpolation hin, und mit Recht hat Härtung die 

 Worte efôov ^ар und офсѵ è'[i.aïov als unecht bezeichnet. Indess auch hC оѵеірмѵ ist nach 

 dem voraufgegangenen ewu/ov офіѵ ein lästiger Pleonasmus; denn ewu/o? otjjiç bedeutet 

 eben das Traumbild. Was das Metrum anbelangt, so wird jeder der weiss wie sehr die 

 antiken Dichter nach Symmetrie streben, es wahrscheinlich finden müssen, dass dem ersten 

 Hexameter iqv — Ѳр-г]'х7]ѵ ein zweiter entsprach, wie bald nachher 90 f. in einem ganz 

 gleichen Falle. Hiernach vermuthe ich 



ri^ TCspt. TCatSo; £^1.015 TOÙ coÇojisvou хата ©pïjxïjv 

 ос[Хф!, UokD^dvriç TS фйт)? фoß£pàv e'8a7i[).£v. 

 Der Pluralis іЬоіциѵ neben dem Singularis а.кйкг\к.ко^аі darf nicht befremden. So 

 heisst es unten 806: aiMa'i'qii ;х£, oüxTetpov ri^àç, (oç урафЕі)? т' атгоата^еі^ t§oû {jls xàvà- 

 ^pïjaov оГ' è'xo xaxa. Vergl. statt violer anderer Stellen Ion 391: ei tzçoç toG ^eoû х«- 



1) In ähnlicher Weise ist das tragische тсорсо wie- 1 den; vgl. Eur. Tro. 188, v^o die Variante тгрооы auf die 

 derholt von den Abschreibern in Ttc'ppu verändert wor- l ursprüngliche Form hinweist. 



