12 



August Nauck, 



blickt, oder dass der blinde Zufall unsere Angelegenheiten lenkt?" In der überlieferten 

 Fassung ist der Wechsel des Subjectes sehr hart und der Gedanke selbst unlogisch, da das 

 Kegiment des Zeus und die Existenz der Götter wesentlich verschiedene Begriffe sind. 



303 TcCkt^ßioq ïjxM AavaVSöv ij7CY]Çi£Tir]ç, 



Zu dem zweiten Verse habe ich bemerkt: [лета suspectum. Richtiger wäre gewesen: jj-sTa 

 absurdum. Man nimmt тсеіхфаѵто; р.£та für [х£та7т:£{і.фаѵто?. Allein Euripides hätte sich 

 sehr ungeschickt ausgedrückt, wenn er eine solche Amphibolie zugelassen hätte, bei der 

 das Missverständniss unvermeidHch war; denn jeder Zuhörer musste verstehen "mit dem 

 Agamemnon". Ferner aber giebt [л.£та7С£іхфаѵто? keinen Sinn; denn wenn unsere Lexico- 

 graphen behaupten (Х£та7т:£[х7т:£сѵ bedeute 'absenden , so ist dies eine zur Erklärung unserer 

 Stelle gemachte Erfindung: ^етттіе^-кві.^ heisst 'holen lassen, und will man diese Bedeu- 

 tung hier festhalten, so vermisst man zu [і£татс£іх4'аѵто? das unentbehrliche Object ae, das 

 Wakefield durch den verfehlten Vorschlag a' АуаіхЕроѵо^ zu gewinnen suchte. Wie dem 

 Fehler abzuhelfen sei, wage ich nicht zu entscheiden. 



Nachdem Polyxeua geopfert ist , bemühen sich die Griechen ihre Verehrung für die 

 heldenmüthige Jungfrau darzutliun : 



ol [JL£V otuTÔv T1QV ^avoTjattv iy. x^9^^'^ 



573 XOptJLOÙ; 9£pOVT£Ç TCEUXtVOUÇ- О â' OU ф£р«Ѵ 



TZ^oç той фЕроѵто? TOta'S' iqxouEv xaxot. 

 In V. 574 bieten alle Handschriften das Praesens тсХтгіроиаіѵ. Choeroboscus in Theodos. p. 

 537, 8 bezeugt dagegen eine in der besseren Gräcität höchst seltene Imperfectform ot S' 

 È7i:XY]pcûaav тсираѵ. Je auffallender diese Form ist, um so bedenkhcher scheint es das 

 directe Zeugniss eines aus guten Quellen schöpfenden Grammatikers zu ignoriren, und so 

 habe ich das durch ä'ßaXXov und yixouev empfohlene Imperfectum wenngleich nicht ohne Be- 

 denken zugelassen. Aus Byzantinischen Schriftstellern hat Lobeck Phryn. p. 349 einige 

 Belege der Endung — отаѵ statt — ov beigebracht; anderes giebt Sturz de dial. Maced. et 

 Alex. p. 58 ff. Vgl. èaidZoGCLv Lycophr. 21. £'7xoaav Scymnus 695. dyo'7(Vi Posidippus 

 oder Asclepiades Anth. Pal. 5, 209. Y]X^oc7av Pseudo-Callisthenes p.88b. ctvyjX'äoaav Vita 

 Aesopi ed. W^esterm. p. 9, 1. StïjX'ioaav Pseudo-Callisth. p. 87b. £тс7]'Х^оааѵ Fabul. Aesop. 

 353b. Tzetzes Hesiod. Op. 89. eüairjX^oaav Eust. Opusc. p. 83, 42. supoaav Pseudo- 

 Callisth. p. 87 a. 



Nach den oben angeführten Worten heisst es 577 ff.: 



où ТСЕтсХоѵ oùSè îco'a[j.ov £v yj.'^ob sx^v^ 



