EüRiPiDEiscHE Studien. (1. IIecuba.) 



21 



zu überzeugen dass tawç unstatthaft ist. Der jetzt vorliegende Trimeter ist offenbar, wie 

 wir schon oben S. 14 f. den gleichen Fall sahen, aus einem dochmischen Verse gemacht. 

 Ich vermutlie 



In gleicher Weise erscheint der nächste Vers, aXt'[xevov -ziç oç dç аѵтХоѵ тсеаоѵ, in unseren 

 Handschriften als Trimeter, 



otXijievov Ttç о; £t; (oder iç) аѵтХоѵ ертгсгоу, 

 wobei das Iota in аХф.еѵоѵ nach Byzantinischer Messung als doppelzeilig betrachtet wurde. 

 Gewiss sollten auch bald nachher die Worte 



d]xiçiG(tç ßt,0T0v. TO yotp utcs'yyuov 

 einen Trimeter bilden; hier hat selbst Kirchhoff ßtov statt ßtcTov aufgenommen, wie bereits 

 Porson verbesserte. Nach dem bisherigen muss ich vermuthen dass auch der regelrecht 

 gebaute iambische Trimeter V. 1032, 



ursprünglich ein dochmischer Dimeter war, also etwa lautete 



Wenigstens ist феііаес a' oSoù ' еХтсц ein etwas geschraubter und keineswegs natürli- 

 cher Ausdruck. 



üeber 1055 vergl. unten zu Orest. 1200. 



1080 TznL C7T(5, тса y,oi]k^a, Tzà ßoü; 

 Das Klaglied des Polymestor besteht vorzugsweise aus Dochmien, in die zuweilen andere 

 Metra, besonders Anapaesten eingelegt werden. An unserer Stelle dürfte zu schreiben sein 



Die für den Zusammenhang unpassenden Worte тса ßc) sind entlehnt aus 1056: «[xot s'yoî, 

 Tiä ßö, тса ат(5, тга xsXa«^ 



тсоГ zçcLTZ(j)\y.ai; тсоГ Tcopsu'iôj 

 1100 afôeçi' ajxTCTajxevoç oùpav.ov 



Die Scholien einiger Florentiner (und vermuthlich anderer bedeutender) Handschriften 

 bemerken: ev тші то ai'tiga Tcsptaaôv xal où сргретаі. Gewiss ist afôspa nichts als eine 

 Interpolation zu oùpàvtov [xsXatpov, wie oben 943 'ЕХгѵаѵ zu тосѵ тоГѵ Acoaxopotv xaa'.v. Tilgt 

 man dies aü'iss'pa, so kommt das Metrum in diejenige Ordnung, welche für jeden Kundigen 

 durch die Worte selbst gegeben ist; denn sicherlich dürfen wir es nicht für einen blinden 

 Zufall halten, dass die ЛVorte àjjLTCTàjjisvoç und oupav.ov und ифістгете? und eiç [teXa^pov und 

 'öptMv ein gleiches Silbenmaass darstellen, nämhch --^^^ oder und dass mit jedem 



Creticus ein Wort schliesst. 



