68 



August Na иск, 



112 où ^ар тс фаі>Х«; iqX'ie ПсХиѵгііст]; х'^°'''*' 



Schon das gegensätzliche ßpe'iJiüv lehrt dass statt des Adverbium cpau'Xo; hier nothwendig 

 das Adjectivum cpaùXo; herzustellen ist. In gleichem Sinne sagtThucyd. 6,21: cpau'Xou атра- 

 Ttàç, und Xenoph. Hellen. 5, 3, 8: où фаиХтгіѵ тсеіхтстеоѵ Suvai^iv. Hiernach wird es nicht 

 schwer sein über Rhes. 599 zu urtheilen: 



avSpa S' où тсе'тгист^е сти[Х|і.ахоѵ 

 Tpota [хоХоѵта 'Pïjaov où cpaùXw тротсо^ 

 Man braucht nur die nachfolgenden Worte anzusehen, um zu erkennen dass es sich einzig 

 und allein um die Kriegsmacht des Rhesus handelt. Es ist klar dass diese nicht durch xpd- 

 noç bezeichnet werden kann. Ohne Zweifel ist zu verbessern où çaùXo atôXo. In der obi- 

 gen Stelle der Phoenissen giebt V. 113 den Gegensatz zu où фаОХо;. Darum dürfte gefäl- 

 hger sein: 



TToXXotac 5' iTCTüot; [хиріоц 'i' otuXoiç ßpej^wv. 

 Antigona bewundert den Hippomedon als 



фо^еро? ziaibeb, 

 Yt'YavTt YriYsvsTo, 7i:poac[i.oioç 

 àffTSpwTCÔ? èv ^рафаГасѵ, où^t тсроафород 

 130 à}j.£9t« ysvva. 



Um des Rhythmus willen schreibt G. Hermann nach einer Vermuthung von Seidler уітаѵтс' 

 TS YTjYevETa Trpoao'ixcccç. Eher möchte ich -^іуси^хі für eine spätere Erklärung halten. Dass 

 YTjYsvsTa zur Bezeichnung des Giganten genügte lehrt, wenn es eines Beispieles bedarf, 

 Callimachus Lav. Pall. 8 : Xu^p« 7ce7i:aXaYiJ.£va тсаѵта фгроіаа 



Tsc'xsa TMv (xScxöv -цѵѴ атсо ytqY^^^'^^- 

 "Wie nahe es lag '{t-^a^xL hinzuzufügen, zeigt Phoen. 1131, wo y^'ï^ç yri^^t^ç steht'). Die 

 Worte аатер«тсо; iv Y?aфa^atv bezieht man nach dem Vorgange alter Erklärer auf 

 den Schild des Hippomedon, der mit einem "ApYo? TcavoTUTTjç geschmückt war, vgl. 

 Phoen. 1113 ff.: 



'ilyu^ia. S' dq тсиХо^ха^' 'ІтстсорЗоѵ àva| 



еате^х' ^Х"^ атг][Х£Гоѵ £ѵ [леао aaxet 



атсхтоц TCavÔTCTTjv o[x[i.aatv SeSopxo'xa. 

 Von den Augen dieses Argus heisst es an der angeführten Stelle weiter, sie hätten sich 

 geöffnet mit dem Aufgang und geschlossen mit dem Untergang der Gestirne^). Wie aber 

 soll daraus hergeleitet werden, erstens dass Hippomedon аатермтсб; war? und zweitens 

 dass er es Ypaфa^o•^v, d. h. in Gemälden war? Was а'атермтсо? bedeutet, lehrt ausser dem 



1) Beiläufig bemerke ich gegen W. Dindorf 

 im Thesaurus Gr. L. v. утдусѵчі;, dass Methodius 

 Conv. Virg. p. 119 D nicht fxaxpàv txTtwxîcâai xaxîa; 

 xal тшѵ Y^Y^'"^^ Ttpoi^ecdv geschrieben haben kann. 



Vielmehr muss es heissen xaxîaç xal тыѵ yttjCvmv 



2) "Wenigstens scheint dieser Sinn den allerdings dun- 

 keln und unverständlichen Worten zu Grunde zu liegen. 



