96 



August Nauck, 



äTCtfjTpsTCTcv аш, wo die Abschreiber natürlich wiederum das ihnen bekannte ашш substi- 

 tuirt haben. Auch bei Soph. El. 1087 ist dieselbe Form herzustellen: 



(ÙÇ y.ai au Tzd-^yloLUTOv ашш xotvôv el'Xou. 

 Vielmehr, wie ich in meiner Ausgabe gezeigt habe, а.ісл auvotxov etXou. Ein unbekannter 

 Dichter (Anthol. append. 200,7) sagt endlich: ocpp' av èç aiâ ^waxpaxoç tp'itpLsvot; [xu- 

 pt'ov afvov £X'(]. Ueber analoge Formen wie 'AtcoXX«, Постес^б) u, а. genügt es auf Buttmann 

 Griech. Sprachl. I p. 198 zu verweisen. 



1327 [хатро; £[j.àç 8tSuji,ot(7t yaXaxroç тсара [хаатоГ^. 

 Unter уаХахто; ^хаатос' versteht man ^аа-тоі уаХахтсйхсс, oder genauer gesagt, Brüste die 

 vor vielen Jahren уаХахтоОхос waren, seit geraumer Zeit aber es nicht mehr sind. Mit an- 

 dern Worten, YotXaxTcç [лаатос ist, selbst für den Fall dass es an sich gesagt werden könnte, 

 doch hier wo von der locasta geredet wird, vollkommen undenkbar. Ehemals habe ich 

 vorgeschlagen StSûfxotac уаХахто; in StSupLO^ râXavoç zu ändern. Betrachtet man jedoch 

 das Metrum der zunächst folgenden Worte, 



T) аЗоХфйѵ o'JXo'jxev' acxiapiara vexpwv, 

 so wird es wahrscheinlicher dass zu lesen ist âiSûixotat таХаіѵа; тгара [taaTOtç. 



Antigona ruft ihrem greisen Vater zu er möge erscheinen: тса'тер уерасе, 8еГ|оѵ, OtSt- 

 TCoSa, acv aùôva jxeXsov, іш 



So'^ao-tv otsptov axoTOv o[xp.aat 

 1333 аоГсс ßaXov eXxstç {хахрбтсѵоиѵ Çuâv. 

 \^ermuthlich war Oedipus nicht ікі 8о[хааіѵ, sondern èv Sâ^auiv, wie er bald nachher 

 1540 sagt: е^ауау^? ф"? стхотімѵ "iaXa^xMv. Das Epitheton [хахротгѵоиѵ ist nicht an- 

 gemessen: jjLaxpoTCvou; bildet sonst immer einen Gegensatz zu ßpaxuTuvou? oder Зиатгѵои;, 

 hier kann [xaxpoTCvouç Çwa nichts sein als "vita longa, utpole in qua longo tempore spiratur" 

 (Thes. Gr. L.) , d. h. der zweite Theil des Compositum ist entweder überflüssig und 

 nichtssagend oder geradezu störend. Denn urgirt man den Begriff тсѵеГѵ, so muss es schei- 

 nen als fände Antigona dass ihr Vater Oedipus schon zu lange athmete, d. h. als wünschte 

 sie ihm den Tod. Ohne Zweifel ist zu lesen [хахротсоѵоѵ Çoav, ein langes mühseliges Leben. 

 Für diese Aenderung spricht die in den Handschriften überiieferte Variante [хахротсоиѵ 

 Çoav. Dass wir nicht im Stande sind das Wort jjiaxpoTCovoç anderweitig zu belegen, thut 

 der Evidenz der Verbesserung keinen Eintrag, da das Wort vollkommen richtig ge- 

 bildet ist. 



In den zunächst folgenden Worten 1536 ff. glaubte Kirchhoff handgreifliche Spuren 

 einer antistrophischen Responsion zu entdecken: die Strophe sei enthalten in V. 1536 — 

 38, die Antistrophe in V. 1539 — 45. Er sagt hierüber: " antistrophicae responsionis vestigia 

 apparent manifesta, nihüominus in lexlu quidquam novare nefas duxi, ne vera genuinae scriplurae 

 vestigia quamvis evanida prava corrigendi libidine, quae corrigi nequeunt, delevisse videar, equi- 

 dem, ut dicam, quid senliam, haec sie aliquando ab Euripide disposita fuisse arbitror: 



