VISITAN EL 



sa Todo lo 

 ica del Sud 



Norteamericanos 



DIR^TOR DEL ZOOLOGICO EN WASHINGTON 



i* 5 director del Jardin Zoologico de Washington, en 'a visita 

 n el dia de hoy al Zoologico de nuestra ciudad. 



ha re^.i 



que 



Es un periodista de Was 

 on, que realiza un J 

 viaje de estudio 



Han visitado nuestra ciudad, 

 en el dia de hoy, tres distingui- 

 das personalidades norteamerica- 

 nas, irtteresadas en conocer mejor 

 nuestras costumbres, nuestra his- 

 toria y lo peculiar de Argentina. 

 Se trata del Dr. John H. Gray, 

 profesor jubilado de Economia de 

 la Universidad de Harvark; el se- 

 nor William M. Mann, director del 

 Jardin Zoologico de Washington 

 y el senor William H. Shippen, 

 redactor del d i a r io "Evening 

 Star" de Washington. Los dos ul- 

 timos vienen acomparlados de sus 

 esposas. 



La finalidad de este viaje es 

 hacer efectivo el pan-americanis- 

 mo por intermedio de un mas 

 profundo conocimiento de Ids pai- 

 ses latinos del Nuevo Continente. 

 Hace una semana que Ilegaron a 

 Buenos Aires, permaneceran unos 

 dias en Cordoba y luego eonti- 

 nuaran viaje a otras provincial 

 argentinas. 



Hemos entrevistado a nuestros 

 visitantes, mientras recornan el 

 Jardin Zoologico, acompanados 

 del Ing. Abraham Villalba, subdi- 

 rector de Agropecuaria de la pro- 

 vincia, el seizor Alejandro Perey- 

 ra, encargado del establecimiento 

 y de otros empleados del Minis- 

 terio de Obras Publicas. 



Elogian el Zoologico 



El senor William M. Mann, en su 

 calidad de director del Jardin Zoo- 

 logico de Washing-ton, ha visitado 

 diversos establecimientos analogos 

 en varias naciones. Es un inteli- 

 gente conocedor de las especies de 

 animales que se guardan en los 

 mismos. Le preguntamos que fm- 

 presion tiene de nuestro Jardin 

 Zoologico: 



; — La ubicacion de este jardfn, su 

 exuberante vegetacion y el acierto 

 con que se ha procedido en propor- 

 cionar a los animales un fondo 

 adecuado al ambiente de donde pro- 

 ceden, me recuerda al Jardin Zoo- 

 logico de San Diego en California. 

 Detalles de esta Indole son los que, 

 precisamente, encarecen el valor de 

 estas colecciones y hacen mas gra- 

 ta la visita de los interesados y los 

 curiosos. 

 — Y en cuanto a las especies? 

 — Naturalmente, hay una muy 

 buena coleccion de animales del 

 pais; pero tambien tienen particu- 

 lar valor als especies extranas que 

 s© conservan. Estoy particularmen- 

 te interesado por algunos ejempla- 



SE INTERESAN POR LO ARGENTINO 



El Dr. John H. Gray, profesor de la Universidad de Har- 

 vark; el Sr. William H. Shippen, redactor del "Evening 

 Star" de Washington y el Sr. William M. Mann, director 

 del Jardin Zoologico de Washington, los dos ultimos acom- 

 panados de sus esposas, paseando -or *1 Zoologico 



res autoctonos y confio que ser-i 

 factible un intercambio con especies 

 de nuestro zoologico nacional de 

 Washington. 



Interes por Io argentino 



El senor William H. Shippen, 

 redactor del "Evening Star", tie- 

 ne la mision de estudiar nuestras 

 costumbres, nuestras modalidadest 

 y el caraeter argentino. 



— Aunque a Vd. como periodis- 

 ta quiza le parezca rare, empieza 

 por decinos, mi misi6n no es in- 

 formar sobre af politica o econo- 

 mia argentinas. Creemos conve- 

 niente preocuparnos de Io argen- 

 tino, en cuanto es argentino. Ca- 

 da pais tiene earactensticas inte- 

 resantes, modalidades propias en 

 todos los ordenes de la vida. Es 

 precisamente estos aspectos los 

 que yo reflejo en los articulos 

 que mando, cada tres dias, al dia- 

 rio a que pertenezco. 



— Que concepto se ha formado 

 de nosotros? 



— El argentino es amable y sinv 

 patico. EI extranjero que visita 

 este pais I6gicamente tiene que 

 recobrarle carino. El idioma es 

 dulce y suave. La vida aquf es 

 mas barata que en oNrte Ameri- 

 ca. Hemos quedado admirados 

 de los bajos precios de la carne 

 y de su buena calidad, en compa- 

 racion con las que consumimos 

 en Norte America. 

 —Han probado el mate? 

 —A mi me gusta mucho el ma- 

 te — nos replica rapldamente la 

 sefiora de Schippen — . Ya se ha 

 empezado a vender en nuestro 

 pais y por cierto que dia a da 



estan at t vtando los aficiona- 

 dos. 



— Interesa Io argentino en Est 

 tados Unidos? 



— Un solo dato — nos replica 

 el senor Shippen — le dara una 

 idea del incremento que esta to* 

 mando la aficion por todo ol lati- 

 no americano. Cualquier libro o 

 revista que trate asuntos de cen- 

 tro o sudamerica tiene exito se- 

 guro. EI estudio del castellano 

 aumenta dia a dia. Ya se ha roto 

 definitivamente la i n diferencia 

 que antes habia para la parte del 

 continente americano que habia 

 en castellano. Nos hemos alejado 

 de ol europeo, preocupandonos de 

 Io que esta mas cerca de noso* 

 tros: centro y sudamerica. 



Un incansable viajero 



Este es el titulo adecuado para 

 el Dr. John H. Gray, profesor jubi- 

 lado de Economia de la Universi- 

 dad de Harvard. Ha viajado por la 1 

 mayoria de las naciones europeas;! 

 ha visitado gran parte de Asia, 

 centro america y sudamerica. Tie- 

 ne en la actualidad 80 anos de eda<3 

 y se conserva aun fuerte y robus- 

 to, dispuesto a recorrer aun va- 

 rios otros paises. 



—Mi amigo el senor Mann — nos 

 dice — me invito a acompanarlo 

 en el viaje que pensaba realizar a 

 sudamerica. Siempre estoy dispues- 

 to a viajar, pues los viajes son una 

 gran l'uente de conocimientos. Ha* 

 ce poco estuve en Lima, durante la 

 celebracion de la Conferencia Pan- 

 Americana. Alii tome el gusto a lo 

 sudamericano. Y ahora me tienen 

 recorriendo este gran pais. 



