8 



J. Th. Struve, 



quem de hoc loco Part. II, p. 87 — 91 addidi, exprobravit, quod vix credi posse dixeram, 

 in ipso carminis initio librariorum negligentia aliquid excidisse, recte praeterea monuit, 

 quae a me vulgata esset appellata lectio, consentiens cum Monacensi, eam a Tychsenio 

 demum ex illo codice esse inductam. Verum hae res in nostra disputatione sunt secun- 

 dariae. Quum autem vir doctissimus omnia a me allata iis refutari dicat, quae ad eum 

 locum jam ante exposuerit, et ad aliorum Judicium rem remittere malit, paucis gravissimas 

 disputationis meae partes hic repetam. 



Nulluni in restituendo veteris alicujus poetae textu remedium magis est lubricum et 

 aleae plénum, quam versuum transpositio; quare nisi gravissimae nos moveant causae, 

 abstinendum ab eo esse credo. Versus 14 autem bonum et idoneum sensum offert, si ita 

 cum v. 13 conjungitur, ut minima interpunctio ponatur post verbum iSoûÉjev, tollatur in 

 fine illius versus, totaque sententia referatur non ad urbes pedestri et terrestri expedi- 

 tione ab Achille expugnatas, sed ad primum Achaeorum in agrum Trojanum adventum, 

 quo primo in concursu unum jam ex nobilibus Trojanis cecidisse diserte narratum erat in 

 Cypriis (Procl. sTCsexa auoßatvcvTa? aùxoùç dç 'IXtov eipyouatv ос Трое;, xac ^viqcrxec Про- 

 xstn'Xaoç ticp' "Exrcpoç. етсеста A%'Xhtùç aùrcùç, тргтгетосс àvsXwv Kuxvov тоѵ IloastSôvoç, cf. 

 Quint. IV, 153 sqq. XIV, 131). Tantum vero abest, nt haec illius versus interpretatio 

 importuna sit, ut altera sententia cur infer-atur, nulla appareat idonea causa, quia Troja- 

 nos luctu oppressos suam, non aliorum, vicem deplorare consentaneum. Neque rerum 

 actarum ordo talem loci restitutionem flagitare potest, quum, etiam transposito versu 14, 

 id quod v. 1 3 de eversis terrestri et maritima expeditione urbibus narratur, non suo esset 

 loco, sed inferendum potius ante pugnam тса^атсота^юѵ. Consulto autem poeta illam cla- 

 dem, Trojanis ipso belli initio ab adpellentibus Graecis illatam, postremo loco posuit, quia 

 quo recentior jactura, eo vehementior solet esse dolor; quam ob causam a pugna illa 

 Achillis ad Scamandrum exorsus, transit ad fugam Trojanorum, ad Hectorem caesum et 

 circa muros raptatum, denique supplementi instar ceterorum quoque meminit, qui ipso 

 belli initio perierunt. Varietatem autem lectionis v. 12 verius nunc mihi videor ita expli- 

 care, ut verbi АМФЕІРУ22Е priores très literae legerentur HMAP; jam ut metrum et 

 sententia qualicunque modo servarentur, certatim тг][лар epuo-as tcoXtJov et 7][лар eXuae тсо- 

 Xiqov scripserunt. Lectionem cod. Monac. v. 9 drzc Чщоѵ іафгѵ, ubi ceteri codd. offerunt 

 атгетарг >сарг]ѵа, hodieque pro correctione habeo, quam librarius, recentiorum epicorum 

 ignarus, ex tertio versu Iliadis intulerit. Perinde vesanum restitutorem produnt lectiones 

 ejusdem codicis v. 10 ^eov, v. 11 7сас'б>ѵ, v. 14 техееасхсѵ. Etiam П, 206 lectio omnium 

 codicum xuScoov ïkkoioi xod o/ecrcpt ex П. XII, 114 videtur desumpta et auctore Koechlyo 

 sie restituenda: Y,uh6w Ыъоюі хаі apjxaat. Alia est ratio Hb. ГП, 232 sqq. ubi de 

 Erymante ab Ajace interfectö haec legimus: 



oç Auxnrj'üev foeavev utco [хе'уаХ^торс ГХалшо, 



vate S' o'y' аітсгіѵоѵ МеХаѵітстсісѵ ?pôv 'A^'vtjç 



àvTca MaaaocÛTOio XeXt8ovu]ç ayzbov а/ртг)?, 



