Novae cusae in Quinti Smyrnaei Posthomeeica. 



43 



Non dubito, quin v. 251 restituendum sit ак&аам\х.£ѵою, sententia епіш flagitat rece- 

 dendi, non aggrediendi verbura. Jam in Emendd. et Obss. p. 25 eara correctionem ut 

 X, 332, ita hic adhibcndam esse monueram Iiis verbis: «Non quadrat in Paridem vulne- 

 ratum verbum ікіоаиаЧал. Scribendum est eerte атсеааи^еѵсѵ^ recedit enim e domo 

 Oenonae, cujus auxilium frustra imploraverat, super juga Idae montis. Idem verbum jam 

 restituit Koechly LI. p. 219 VII, 237 et haud scio an V, 251 (scr. v. 251) ita sit cor- 

 rigendus». Nonne eodem modo etiam corrigendus VI, 106: 



u^pat §' à^cp' oAaTTjat скетігрт) стасѵто xe'Xsu'ioi 



Vïjôç Ітиеааи^еѵг);; ? 

 Qui locus adumbratus certe est ex Horn. Od. II, 427 sqq.: 



axstpTf) тсорсриреоѵ [xs-yaV ta^e vï]oç ioÛG"f\ç' 



ïj â" 1 e^esv xaxà y.ùjxa Зіатср-^о-стоиаа xe'Xeuïov. 

 VII. 389 SQ.! ouvsxa ^тт;р 



ариѴ eô Ttep'. 7r:acât xal iqv Ітсі 8аГт' афсхтг]таі. 

 Non assentior Koechlyo, qui lacunam post hune versum ponit dicens: «Nam cum coena, 

 in quam abiturus est adolescens, etiam possit domi haberi, nec alia causa ob quam mater 

 metuat commemorari posse videatur nisi filii domo profectio, jam dudum mihi locus fuit 

 suspectus», itaque talem fere versum supplet: 



TTqXoït хгхХс^-evcç cpt'Xou avSpoç s; аХХбтрссѵ Sô. 

 Platzius quoque lacunae signa recepit, verba autem postrema ad matrem retulit sic: 



« 



Denn betrübt ist im Herzen die Mutter 

 Wegen des Sohns und wenn sie am Tisch sich setzet zum Mahle 



ut divinare nequeam , qualis sententiae pars lacuna sit absorpta. At sententia nostri 

 loci planissima haec: mater tenerrimi sensus plena filium e domo exeuntem Semper anxiis 

 curis prosequitur, non tantum, quum in bellum proficiscitur — ubi certe non vana est 

 causa timoris — sed etiam quum ad coenam vocatus abit, ubi vix periculum aliquod ei 

 imminere potest. Alia igitur neque inanis cura est Lycomedis avi v. 296 sqq.: 



Y.aX тсбХеріоѵ SubcixoL тахроѵ хаі xûjxa -аХааатг)? 



ХеиуаХьоѵ vaûxat уар dû a/sSo'v еіачѵ 6Xs"ipou. 



àXXà aù Sefôcs, tsxvov, ETUiqv тсХбоѵ eiu acpixï]at 



исттероѵ ïj Tpotï]ïev y\ àXXo'ïev. 

 Et sane multo melius se habet haec gnome, si uno illo versu absolvitur. ДаГта autem 

 coenam esse in aliéna domo videmus ex Horn. II. IX, 487, ubi Phoenix Achillem puerum 

 dicit noluisse cum alio praeter se 



out' e'ç Ьаіт iévai our' ev ^еуаросоч тсастаа'Зас. 

 VII, 474 Sqq. : oqiY]aev S' ара тсрйтоѵ, отст] ^аХа S^ptç оро'ргс 



а[л rceStov уа'р acptv ІтсетсХето теГ^о? A/a'.ûv 



