Novae cueae in Quinti Smyenaei Posthomerica. 



47 



iiifinitivus non bene jungitur cum verbo оГрлртб; neque id praetermittendum, in El Varian- 

 ten! lectionem legi otyurjvev. 



X, 27 S(f. ! ПоиХи§а{ла, тш; yàp as aao'cppova сраоч тети^ас, 



or xs'Xeai тсоті Sïjpcv àvà тсхсХіѵ aXysa rcoM7jc slv î 

 Recte Spitznerus 1. 1. p. 230 ferri non posse monstravit correctionern Rhodomanni tcoxî 

 Sïjpov = ётсі ÔTqoo'v, quura nullo asseratur testimonio. Ex altera parte Koechly verissime 

 probavit, TCspl Sïjû'.v, quod Spitznerus proposuerat, non esse aptum, «Sfjpiv enim per se 

 omnino nihil metuere Aeneam, sed longinquae obsidionis mala famem et pestem et bellum 

 longo post tempore demum diremptum». Quae quura ita sint, eam solam ex bis difficnlta- 

 tibus emergendi viam relictam nobis esse puto, ut Tcs'pt Sïjpo'v — jxctXa Srjpcv scribamus, 

 coll. XI, 500: oùâs афсѵ [хаХа âïjpôv u-nf 'Âpeï Tetpo^votaiv 



è'o"xs Xuacç; xajxocxoto* 

 XIV, 576: xai фа oi оцхсрі тса^сіочѵ еХіста-с^еѵои ^лаХа Srjpôv 



X£Îp£* aTCsSpucpt^aav 

 et notata a me ad IV, 184. 



Paulo post in eadem hac oratione, qua Aeneas Polydamantem exprobrat, v. 37 sqq. 

 viros doctos in diversissimas traxerunt sententias. Aldina haec praebet: 



аХХ' £i [xàv ^аѵахоѵ te иахоѵ xoù xr]pa:; аХѵ^ас 



yJ S' ap' otÇupoç ^avs'siv тссХиа^Еі ^ujxw 



[xsXXcpiev, siv еѴгеаоч aùv r][xsxe'pci; хехееаш 



яаі, Yspapotç Ttaxépeaac р^а/м^Е^а. 

 Ut dicam quod sentio, bene Rhodomannus finem alteiïus versus restituit scribens тссХиа- 

 fôéï X^jlo, non autem totius enuntiati sententiam perspexit, quum initio illius versus tq ар' 

 legens locum sic interpretaretur: «idcirco sive, ut funestam песет et fatale excidium effu- 

 giamus, sive ut infeliciter molestissima famé per camus , futurum est; armati (potius) adjunctis 

 lïberis nostris et honorandis parentihus praeliemur». Ego quoque acquiescendum puto in 

 simplicissima emendatione Tychsenii ixtqS"" ар', versus autem sic verto: At si quidem malam 

 mortem et fatum vitare volumus, non vero molesta famé misère dbire, armati etc. Verhum 

 [jiXXeiv hoc sensu inteïpretandum esse patet ex verbis subsequentibus: xat фа ko^l Zzùç 

 XpatqxïjW = et fortasse aliquando Jupiter opem feret. Denique quod Koechly, Rhodoman- 

 num secutus, hoc loco exprimi voluit, id non est et jxèv — d M, sed potius etxs — eixe, cf. 

 IX, 12. X, 294. XI, 261. Spitzn. ad П. II, 349, et sic olim nostro se loco scripturum 

 fuisse dicit Koechly Prolegg. p. XCII. 



X, 161 Sqq.: >саі фа ol Ы (ЗеХеЪѵ oXcô; iztçi xujxßo^ ітѵуЪѵ\ 



тгар xsjjtsvoç xal arjpia xpaxaccù ßeXXepocpo'vxou, 



x<5 evt xuSaXi|j.7)ç TixrjviScc; аух 0 '^ 1 TcéxpYjç. 

 Koechly in Ed. I de tertio versu haec commentatus est: «Hoc si voluit (indicare non esse 

 cenotaphium), certe hic versus statim post 161 ponendus fuit, ne illud x<5 svt importune 

 in locorum commemoratiunem intruderetur, quorum in vicinia tumulus Scylacei erat. l'a- 



