VIII 



A. Schiefner, Tschetschenzische Studien. 



kommenden Formen beigfügt, wenn sie nicht schon in meinem Versuch über die Thusch- 

 sprache verzeichnet waren. Hauptsächlich kommen in Betracht persische (p.), arabische 

 (a.), türkische und tatarische (t.) Wörter, namentlich in der kumükischen (k.) Mundart, hin 

 und wieder auch Wörter aus den zunächst Hegenden kaukasischen Sprachen, namentlich 

 aus dem Awarischen, das Baron Uslar als den bisher bekannten Repräsentanten der Ma- 

 'arul-Sprachen (s. Bulletin de l'Académie des Sciences, T. VII, Sp. 98 f.) bezeichnet wis- 

 sen möchte, aus dem Ossetischen, aus dem Georgischen und aus dem Udischen. Sehr gern 

 hätte ich noch das Inguschische in den Bereich meiner Untersuchungen gezogen, allein 

 erst als ich mit dem Drucke der vorliegenden Arbeit fast zu Ende gekommen war, hatte 

 ich Gelegenheit, von der Anwesenheit einiger Inguschen hieselbst Nachricht zu erhalten. 

 Einem derselben habe ich einige Wörter abgefragt und dieselben auch meinem Wörterbuch 

 einverleibt. 



