2 



A. SCHIEFNEE, 



§ 7. Hin und wieder tritt uns im Tschetschenzischen ein Diphthong uô entgegen, wo 

 das Thusch ein w darbietet; z. B. daguo, durch das Herz (duog), im Th. dakw; nêquô von niq, 

 der Weg, ira Th. naqw, çaruô von çe, der Name, im Th. çarw; daéuô von duoè, das Wort, im 

 Th. daâw. Ähnlich sind auch erzau (Th. arçiw), der Adler, luo (Tb. law), der Schnee entstan- 

 den. Durch Ausfall von w aber sind wohl lier (Th. lewar), sprechen, wier (Th. whewar), tod- 

 ten, zu erklären. 



§ 8. Eine Diphthongbildung findet ferner statt, indem das Tschetschenzische statt des 

 im Thusch gebräuchlichen b zur Bildung von Pluralitätsverben u verwendet (§ 110); z. B. 

 hausar(Th. habsar). Ähnlicher Weise ist auch txausu, diese Nacht, aus dem Thusch txa, heute, 

 und buisu (Tsch. buîsi), Nacht, zu erklären. Vielleicht sind auch uaba, hinunter, und das Awa- 

 rische bexe, unten, in gewissem Zusammenhang. 



§ 9. Ähnlich entsteht der Diphthong iê, wenn das anlautende g des Allativsuffixes ge 

 schwindet, z. B. âmaliê statt âmalge, von amal, Character, Gewohnheit. 



§ 10. Ist der Wurzel vocal a, so findet keine Diphthongbildung statt, sondern bei nach- 

 folgendem i wird a zu e assimilirt; wir finden diese Erscheinung sowohl dem Thusch ge- 

 genüber als auch in der Flexion der tschetschenzischen Wörter; z. В. 1) kezi (Th. kaç), der 

 Welp, èsi (Th. ase), das Kalb, lein (Th lab), die Schlange, nexci (Th. naxöi), der Käse, periskin, 

 (Th. parask), der Freitag, b'erig (Th. bhark), das Auge; lerig (Th.lark), das Ohr, cerig (Th. cark), 

 der Zahn. 2)ga, der Zweig, G geui(rj), Pl. gêniê; waéa, der Bruder, G. weéîrj, balda, die Lippe, 

 G. beldirj ; pxa, die Ader, G. pxêntrj, Pl. pxênié; wadar, laufen, Imperfect. wedig; walar, sterben, 

 Imperfect. welig; alar, sagen, Imperfect. êlig (§ 111) 



§ 11. Folgt aber ein u, so kann 1) wie im Thusch Diphthongbildung stattfinden, z.B. 

 souw (Th. saub), überflüssig, statt sowu (Th. sabu), wo jedoch auch schon a durch о umgestal- 

 tet ist; dauw, der Kampf, statt dawu, vergl. t. davva; oder 2) assimilirt das nachfolgende u 

 das vorhergehende a zu o; z. B. olxuzur, der Vogel, vergl. Th. alxajur, xoxu (Th. xaux), die 

 Taube), hozu (Th.haçuk), der Sperling; loxurj (Th. laxu), niedrig; hara, dieser, Pl. horué (§ 102); 

 wadar, laufen, Praes. vvodu, laxar, suchen, Praes. loxu, làcar, fangen, Praes. lôcu, dâgar, bren- 

 nen, Praes. dôgu, àlar, sagen, Praes. ôlu. Auch in Fremdwörtern, z. B. tôbu , (T. tabun), die 

 Schaar. 



§ 12. Enthält die Wurzel den Diphthong uo, so assimilirt ein nachfolgendes i das 

 zweite Element des Diphthongs zu e; z. B. stuom, die Frucht, G. stuemii], tuop, die Flinte, 

 G. tuepiq, huoa, die Kugel, G. hueiq; uor, die Grube, Pl. uerniê, luom, der Löwe, Pl. luemiê. Wir 

 finden diese Assimilation sogar mit weiterer Rückwirkung in quênaxi, der Jüngling (von quô- 

 na, jung), im Genit. aber quonaxaéur). Die rückwirkende Assimilation tritt ebenfalls beim 

 Verbum auf; z.B. duôllar, einschUessen, Imp. duellin, uossar, herabsteigen, Imp. uessiq, duottar, 

 giessen, Imp. duettig, xuollar, schaffen, Imp. xuelliij. Jedoch ist hier der auch sonst nicht ge- 

 wöhnliche Übergang von о in i häufiger; z. B. duogar, gründen, Imp. duigig , duozar, fallen, 

 Imp. duiziq, duolar, durchdringen, Imp. duîlig, uollar, hängen, Imp. uillin,, duoxkar, streuen, Imp. 

 duixkirj, duor, brechen, Imp. duoin,. 



