TSCHETSCHENZISCHE STUDIEN. 



3 



Anmerkung. Wenn düxar, sich anziehen, im Imperfect. duexirj darbietet, so ist dies 

 so zu erklären, dass es wohl ursprünglich eine Form duoxar (vergl. Thusch dopxdar und 

 § 7) gab. 



§ 13. Diejenigen Zeitwörter, welche einen Aorist vermittelst der Endung e mit gleich- 

 zeitiger Consonantenverdoppelung bilden, erleiden ebenfalls eine Assimilation des Wurzel- 

 vocals; z.B. wadar, laufen, Aor. wedde, âlar, sagen, Aor. eile, walar, sterben, Aor. welle, wâiar, 

 erscheinen, Aor. weite, malar, trinken, Aor. melle. Ohne Consonantenverdoppelung sehen wir 

 dieselbe Assimilation im Praesens einiger Zeitwörter; z. B. bâzar, weiden, Präs bêze, daxar, 

 saugen, Praes. dexe, wâxar, leben, Praes. wêxe; jaxkar, gebären, Praes. jexke, wahar, wagen, 

 Praes. wehe. 



§ 14. In manchen Zeitwörtern sehen wir nur noch die Assimilation, während das i, 

 welches dieselbe bewirkt hat, eingebüsst worden ist, z. B. wâxar, leben, Aor. wêxna (statt 

 wêxina), âxar, ackern, Aor. êxna (statt êxina), xabar, bewahren, Aor. xebna (statt xebina), xacar, 

 erreichen, Aor. xesna (statt xeéina), lâcar, fangen, Aor. lêsna (statt lêcina), ieear, nehmen, Aor. 

 iêsna (statt iêcina), vergl. §§ 17, 31, 



§ 15. Mächtiger eingreifend ist die rückwirkende Assimilation, wenn sie bei der Plu- 

 ralbildung das im Affix auftretende a auch der Wurzel mittheilt; wie dies auch im Awari- 

 schen der Fall ist (vergl. meinen Versuch § 44), z. B. bieg, das Nest, PI. bannaS, 'ig, die 

 Schlucht, Pl. 'armas, xierj, der Baum, Pl. xannaê, hurj, der Wald, PI. hannas, wir, der Esel, PI. 

 warras, zud, die Hündin, Pl. zaddaê, jurt, das Dorf, Pl. jartas, mué, der Strick, Pl. maâaâ. 



§ 16. Vorwärtswirkende Assimilation finden wir vielfach in der Flexion, ist nämlich 

 der Auslautsvocal zweisilbiger Wörter ein о oder u, so tritt im Affix derselbe Vocal ein; 

 z. B. âga, die Wiege, G. aganarj, Pl. âganaé, âsa, der Riemen, Pl. âsanaé; aigar, der Hengst, G. 

 aigararj, Pl. aigaras, bazar, der Markt, G. büzararj, PI. bâzaras; b'ar, die Nuss, Pl. b'aras, biêru, 

 die Schlucht, G. biêrunurj, Pl. biêrunus; gû, der Brunnen, G. gûnurj, Pl. gûnus, hozu, der Sper- 

 ling, Pl. hozunus; nuskul, die Braut, G. nuskulurj, Pl. nuskuluâ, qulum, die Feder, G. qôlumurj, 

 Pl. qolumué. 



§ 17. Ausfall von Vocalen findet statt: 1) bei der Declination der auf ig ausgehenden 

 Nomina (§ 52); z. B. b'erig, das Auge, G. b'ergirj, Pl. b'ergis; deéig, das Höh, G. deögiij, PI. 

 decgis; 2) bei der Aoristbildung, z. B. wâxar, leben, Aorist wêxna, statt wêxina, s. § 14. 



§ 18. Abfall von Vocalen sehen wir im Anlaut, wie schon im Thusch seb, hier, und 

 sere, von hier, statt iseh und isere; z. B. sha. Melier. 



§ 19. In Betreff der Vocalveränderungeu wäre ausser den schon oben erwähnten As- 

 similationen noch zu bemerken: 1) dass wir, wo ursprünglich a den Stammvocal bildet, 

 im Nominativ das wohl aus о zu erklärende uo finden, während in der Flexion e eintritt; 

 z. B. buolx (Th. botx, Stamm batx), die Arbeit, G. belxii), buorz (Th. bhorç, St. bbarç), der 

 Wolf, G. berzin, buos (Th. bos, St. bas), die Farbe, G. besiïj; duog (Th. dok, St. dak), das Herz, 

 G. degirj; mit vorhergehender Abschleifung des Endconsonanten: pxuo (St. pxar), der Pfeil, 

 G. pxerig, stu (St. star), der Ochse, G. Sterin; suo (St. sar), das Jahr, G. serin.; luo (Th. law), der 



