4 



A. SCHIEFNEB, 



Schnee, G. lain; 2) dass statt des ursprünglichen a auch u vorkommt; z. B. vvu, er ist, ju, 

 sie ist, du es ist, im Thusch wa, ja, da. 



§ 20. Diejenigen diphthongisch auslautenden einsilbigen Wörter, deren Auslauts- 

 vocal ursprünglich aus einem Consonanten hervorgegangen ist, sehen wir in der Declina- 

 tion so behandelt, als wäre nur ein einfacher Vocal im Auslaut; z. B. lai (awar. lag), der 

 Knecht, G. leg, sai (Th. sag), der Hirsch, G. seg , tai, die Brücke, G. terj , Kau (Т. **ä), das 

 Thor, G. Ken. Bei zweisilbigen Wörtern, welche diphthongisch auslauten, tritt statt des ein- 

 fachen e der Diphthong ie auf, z. B. illai, das Lied, G. illierj , kuornai, dasKüchel, G. kuornien,; 

 erzan, (Th. arçiw), der Adler, G. erzieu. 



§ 21. Von den Vocalen wird u besonders oft nach den Zischlauten angetroffen; z. B. 

 gierz, die Waffe, G. gierzuq, qâz, das Schilfrohr, G. qozurj, haz, die Stirn, G. hazun, maz, der 

 Bart, G. mazun; so wohl auch qôrzun, (Th. qarçe), bunt. 



§ 22. Die Zahl der Consonantenhäufungen ist im Tschetschenzischen nicht so gross 

 als im Thusch, es kommen aber in demselben manche Gruppen vor, welche ich im Thusch 

 nicht beobachtet habe. Die mir in dem mir vorliegenden Material aufgestossenen Conso- 

 nantenverbindungen sind folgende: qq, 6q, çq, tq, nq, wq; xx, ch, ph, rh; г , d', m', n', Г, xk, kk, 

 sk, sk; rk; xx, sx, tx, px, rx, lx, wx; gg, sg, ng, rg, lg; mg, rg, lg, wg; x6, 66, r6, 16; ne, cc, sc, rc, 

 1c; rs, ws; n,s, ms, rs, ss; l£; rz; zz, rz, wz; st, st, tt, nt, rt, wt; qd, gd, rjd, 6d, zd, rd, dd, nd, rd, ld; 

 qn, xn, gn, gn, sn, sn, in, zn, nn, bn, rn, 1d, wn; pp, rp; gb, 6b, sb, ib, zb, rb; gm, sm, nm, rm, mm ; 

 cj, ïj; dr, rr; gl, rl, wl; xw, qw, 6w, zw, zw, lw; Verbindungen von drei Consonanten: six, stt, rst, 

 rçq, ztq. Im Anlaut, jedoch nicht von Verbalstämmen, finden wir г , d', m', b', çq, tq, ch, 

 bh, tx, px, st, im Auslaut: rh, xk, lx, nt, rt, rd, rjs, rs, rz. 



§ 23. Vom Anlaut ausgeschlossen bleibt nur das dem Thusch unbekannte q; r, das 

 im Thusch ursprünglich nicht im Anlaut stehen durfte, sehen wir im Tschetschenzischen 

 etwas häufiger, zum Theil jedoch in Fremdwörtern auftreten. 



§ 24. Wie wir aus der Übersicht in § 22 ersehen, sind dem Tschetschenzischen 

 manche im Thusch ganz geläufige Consonantenverbindungen fremd, namentlich kr, çr, gr; 

 es tritt in solchen Fällen eine aus dem Ossetischen (s. Sjögren, Ossetische Studien, § 8, 

 S. 591) und dem Awarischen (s. meinen Versuch § 33) bereits bekannte Versetzung der 

 Liquida ein; z.B. korgurj (Th. khokru), tief guorgan, (Th. gogri), rund, merzirj (Th. maçri), süss; 

 vielleicht ist ferner balda, die Lippe, mit dem Th. bater identisch, wenn letzteres auch mit 

 bierd, das Ufer, zusammenhängt. Als Ausnahme steht madras, die Sehlde, freilich ein Fremd- 

 wort, da. Es scheint wohl auch ein ähnlicher Grund vorzuwalten, wenn wir statt knat, der 

 Sohn, im Tschetschenzischen kant, finden. Hieher gehört auch nawq (Th. naqw), unterwegs. 



§ 25. Dem Thusch gegenüber bietet das Tschetschenzische mehrfach Formen dar, 

 welche durch Consonantenausfall zu erklären sind; dieser Ausfall kann sowohl im In- als 

 Auslaut stattfinden; z. B. bêr (Th. bader), das Kind, xêl (Th. xadal), die Stute, da (Th. dad), 

 der Vater, kel (Th. kikel), unter, guô (Th. gog), der Kreis, $a (Th. gog), die Hammelheerde, 

 çî (Th. cegi), das Blut, ji (Th. jeg), das Bier, gê (Th. gagao), der Bauch, <5a(Th.6al), das Stroh; 



