Tschetschenzische Studien. 7 



tigkeit, von attag, leicht, qiella, die Armuth, von qierj, arm, diKalla, die Güte, von diKig, gut, dâ- 

 xulla, die Länge, von diêxh] (Th. daxe), lang, xazalla, die Schönheit, von xazaij, schön. 



3) am, welche Endung der Thuschendung om entspricht, z. B, iieSam, der Glaube, bie- 

 xam, die Bache, degirjbaam, der Argwohn, хабат, die Genüge, tuolam, der Sieg. 



§ 36. Den auf w auslautenden Thuschwörtern, welche Individuen bezeichnen, gegen- 

 über haben wir im Tschetschenzischen die Endung uô, z. B. darxuo, Verwundeter, lazarxuô, 

 Kranher, lamaruö, der Bergbewohner, lulaxuo, der Nachbar, harxuo, der Müller, j'aixuo, der 

 Aware, Naxöuo, der Tschetschense; ein wenig umgestaltet ist mastuxu (Th. mastxow), der Feind. 

 Wie sich temeluo, der Krieger, an das Thuschwort donlow, der Beiter, anschliesst, so sind 

 wohl auch die Pluralformen berziluoi von buorz, der Wolf, und beziluoi von buoz, der Bock, 

 damit in Zusammenhang 



§ 37. Ebenso wenig als im Thusch und im A warischen kommen im Tschetschenzi- 

 schen Verkleinerungswörter vor. 



§ 38. Wie im Thusch dienen die Consonanten w, j, d und b dazu, um gewisse Kate- 

 gorien der Nomina, welche hin und wieder unserer Geschlechtsbezeichnung nahe kommen, 

 aber auch wieder sehr von ihr abweichen (s. § 42), zu bezeichnen und es verhält sich bei 

 der Wortbildung ebenfalls so wie im Thnsch: nicht allein gestaltet das Adjectiv seinen An- 

 laut um, sondern es ist auch das Nomen so wie im Thusch (m. Vers. § 82) der Verände- 

 rung des Anlauts unterworfen. 



§ 39. Es findet jedoch ein Unterschied zwischen beiden Sprachen statt rücksichtlich 

 der Betrachtungsweise einzelner Wörter. Wie im Thusch wird w verwandt, um vernünf- 

 tige Wesen männlichen Geschlechts hervorzuheben, j, um das weibliche Geschlecht eben 

 solcher Wesen zu bezeichnen, allein es kann letzteres auch noch andere Functionen haben. 

 Baron Uslar stellt sechs Kategorien auf, die er mit Hülfe des Personalpronomens und des 

 Verbum substantivum also anordnet: 



1 2 3 4 5 6 



suo wu, ich bin suo ju suo ju süo bu suo du suo bu 

 txuo du, wir sind ixuo du txuo ju txuo du txuo du txuo bu 

 izus bu, sie sind izuê bu izuè ju izuS du izuä du izuà bu 



Während die erste und zweite Kategorie ausschliesslich vernünftigen Wesen zukom- 

 men, ist zu beachten, dass die erste und zweite Person des Plurals im Gegensatz zum 

 Thusch eine Unterscheidung von der dritten zulassen, sowie dass die sechste Kategorie 

 derjenigen gegenübersteht, welche im Thusch einen Plural mit j hat; die dritte, vierte und 

 fünfte Kategorie dagegen sind ebenfalls im Thusch vorhanden. 



§ 40. Namentlich hat sich die vierte Kategorie in beiden Sprachen ziemlich gleich- 

 massig erhalten. Es kommen jedoch einzelne Ausnahmen vor. So werden 6a, der Bär, 

 buorz, der Wolf, gaur, das Pferd, xêl, die Stute, welche im Thusch zur vierten Kategorie ge- 

 hören, zur dritten gerechnet, eben dahin auch wir, der Esel, phâgal, der Heise, beqi, das Fül- 

 len, baxa, das Schwein, kuôtam, das Huhn, n'eni, der Hahn, welche im Thusch zur fünften 



