12 



A. Schiefner, 



zu, der Igel — zunas, jû (Th. jub) , der Pfriem — jûnaé, çû(aw. cow), Gott — çûnas, wobei 

 zu beachten ist, dass diese Wörter ihren Auslautsconsonanten eingebüsst haben. Abwei- 

 chende Bildungen, die hieher gehören, sind: gila, das Pferd — gilinas, guire, der Herbst — 

 guiriênaâ. 



b) nié; z. В. pxa, die Ader — pxçnis, 'am, die Pfütze — 'emnis, tuiri, das Märchen — 

 tuirinià; lu, die Gemse — lûinis, uor, die Grube — uernis, buos (Stamm bas), die Farbe — bes- 

 nis, duos (St. das), das Wort — desnis; mit einem Bindevocal: but (St. bat), der Mond — bet- 

 tinis, muol, die Zunge — mettinis. 



c) nuos; z. B. sa, das Licht — sinuos, qa , die Sande — qinuos, sî, die Ehre — sînuos. 



d) Duê; z. B. gü, der Brunnen, — gûnus, biêru, die Schlucht — biêrunus, gûdu, die Strafe 

 gûdunus, tôbu, der Schwärm — tôbunus, hozu, der Sperling — hôzunus. 



§ 57. Der Endung nus zunächst steht die Endung mus, welche sich in folgenden Wör- 

 tern findet: dieg, der Leib — dagmué, gaz, der Stock — gozumus, 'âd, der Bogen — 'àdmus. 



§ 58. Neben diesen einfachen Endungen finden wir noch Doppelendungen, welche 

 aus den einen Collectiv- oder Intensivbegriff enthaltenden Endungen ar (er), ir einerseits 

 und ii, 6ii und as andererseits bestehen und einen Collectivplural ausdrücken. Sie erschei- 

 nen bei den Wörtern: 6a, der Bär — бегбіі, £î, das Schaaf — gierdii, baxa, das Schwein — ; 

 baxaröii, siêda, der Stern — siêdaréii, gâzarj, die Ziege — gêzerii, nuc, der Bräutigam — neuci- 

 rii (§ 6), wasa, der Bruder — wezirii, jiàa, die Schwester — jizirii, welche beiden Wörter 

 noch durch die bereits im Thusch vorkommende Consonantenerweichung merkwürdig sind 

 (§ 31); nur im Plural kommt mexkirii (Th. maxkar), das Mädchen, vor. Wenn nun auch 

 von pxuo (Stamm pxar), der Pfeil — рхегбіі und von stu (St. star) , der Ochse — sterôii vor- 

 kommt, so muss man bedenken, dass in beiden Singularformen bereits ein Collectiv- oder 

 Intensivbegriff der Geschwindigkeit und der Stärke liegt (§ 35). Dasselbe findet man in 

 den mit as zusammengesetzten Formen: duol, die Elle — dalaras, 6ug, der Bing — çagaras, 

 zudan, das Weib — zudaraé, und bereits im Singular bei dig, die Axt G. dagararj, PI. dagaras, 

 z'uoR, der Schnabel, G. z'aRarirj, PI. z'akaras , huoz, der Beif, G. hazararj , PI. hazaras , jaxk, 

 der Kamm, G. axkarirj , PI. axkaras , nix, der Bienenstock, G. naxarirj, PL naxaras, 'e, der 

 Dampf, G. 'enerirj, Pl. 'eneraâ, nâb, der Schlaf, G. nâbarirj, Pl. nâbaras. Ganz abweichend ist 

 der Plural von jal, die Kuh, nämlich bêlii, woneben man den Singular g'eli, der Hund (vergl. 

 Th. phu, St. phar) stellen möchte. 



§ 59. Wie im Thusch befindet sich auch im Tschetschenzischen der Nominativ in 

 einem starken Gegensatze zu den übrigen Casus. Dieser Gegensatz besteht namentlich 

 darin, dass der Wortstamm stärkeren Umgestaltungen unterworfen ist. Es kann entweder 

 Trübung oder Veränderung desStammvocals, eine Verkürzung des Auslauts und drittens die 

 Anfügung von j im Anlaut eintreten. Was zuerst die Vocalveränderung anbetrifft, so sehen 

 wir namentlich wie im Thusch statt des stammhaften a einen andern dunkleren Vocal, z. B. 

 bue (St. bac), das Gras, but (St. bat), der Mond, mux (St. max. ? ), die Gerste, buolx (St. balx), 

 die Arbeit, buorc (St. bare), die Hirse, muoz (St. maz), der Honig, muoxk (St. maxk), das Land, 



