TSCHETSCHENZISCHE STUDIEN. 



13 



buoz (St. baz), der Bock, buorz (St. barz), der Wolf, muoi (St. mat), die Zunge , muox (St. 

 шах), der Wind, duog (St. dag), das Herz, duoxk (St. doxk), die Wolke, niq (St. naq), der Weg. 

 Dagegen ßnden wir aber auch hin und wieder im Nominativ a, z.B. ça (St. den), das Haus, 

 sa (St. si), der Geist, das Licht, qa (St. qi), die Sünde. Zweitens finden wir zugleich Ab- 

 schleifung des Auslauts in suo (St. sar) , das Jahr, nix (St. naxar) , der Bienenstock, dig (St. 

 dagar), die Axt, çe (St. car), das Feuer, pxuo (St. ftxar), der Pfeil; vergl. Th. phu (St. pbar), 

 der Hund. Drittens tritt Anfügung des j im Anlaut ein bei jaxk (St. axkar), der Kamm 

 (vergl. § 35), jat (St. ai) die Kuh, juol (St. al), das Heu. 



§60. Die übrigen Casus sind folgende: 1) der Genitiv, 2) der Dativ, 3) der Instructiv oder 

 Activ, 4) der Comitativ, 5) der Allativ, 6) der Conversiv, 7) der Ablativ, 8) der Delativ, 

 9) der Adessiv, 10) der Terminativ, 11) der Comparativ, 12) der Aequativ, 13) der Illa- 

 tiv, 14) der Elativ, 15) der Adverbialis, IG) der Inessiv, 17) der Motiv. 



§ 61. Die Endungen des Genitivs sind in Übereinstimmung mit den Pluralaffixen 

 an,, ig, er), uorj, un. und mit diesen parallel naij, nirj, nurj. Die Anfügung derselben unterliegt den- 

 selben Gesetzen, als die Anfügung der Pluralaffixe, sowohl in Betreff der Vocale, als auch 

 der Consonanten: l)arj, z.B. gaur, das Pferd, G. gaurarj, zirjgat, die Ameise, G. zirjgatarj, gant, die 

 Bank, G. gantag, âmal, der Char 'acter, G. âmalarj, aigar, der Hengst — aigarag, gârabas,d^e Sclavin, 



— gârabasarj, gudalax, die Fuhre — gudalaxarj; bieg, das Nest — bienag, wardarj, der Wagen — 

 wardanag, bazag, der Roggen — bazanag, dig, das Beil — dagaraij (§§ 35, 59). — 2) ig: a) un- 

 verändert in baga, der Mund, G. bagaig, gala, die Festung, G. galairj, saga, das Almosen, G. 

 sâgaig, muolla, der Priester, G. muollaig, luo, der Schnee (vergl. § 19), G. laiq; b) mit Ver- 

 kürzung des Auslautsvocals und mit Rückwirkung auf den Stammvocal (§ 10); z. B. gila, 

 das Boss — gilig, bezina, das Hornvieh, G. bezinig, guôla, das Knie, G. guôlig; c) mit Zusam- 

 menziehung: da, der Vater, G. dêg, ga, das Blatt, G. geg, b'uo, der Krieg, G. b'eg, sai, der 

 Hirsch, G. sêrj, lai, der Knecht, G. lêg; wasa, der Bruder, G. wesîg, qa, die Sünde, G, qig, sa, 

 der Geist, G. sig, balda, die Lippe, G. beldig, sura, die Milch, G. suirirj (§ 5), zud, die Hündin. 

 G. zuidig, mus, der Strick, G. muisig, tur, der Säbel, G. tuirig, but (St. bat), der Mond, G. bet- 

 tig, bue (St. bac), das Gras, G. becig, buoz (Stf. baz), der Bock, G. bezig, buolx (St. balx), die 

 Arbeit, G. belxig, duog (St. dag), das Herz, G. degig, suo (St. sar), das Jahr, G. serig, çe (St. 

 car), das Feuer, G. çerig, stu (St. star), der Ochse, G. sterig, pxuo (St. pxar), der Pfeil, G. pxe- 

 rig, nuc, der Bräutigam, G. neucig (§ 6), tuop, die Flinte, G. tuêpig, luom, der Löwe, G. luêmig 

 (§ 12); d) mit Elision des i (§ 17) und Consonantenveränderung (§ 24), z. B. b'erig, das 

 Auge — b'ergig, cerig, der Zahn — cergig, ècig, das Eisen — esgig, deöig, das Holz — des- 

 girj neben deögig; 3) eg in $i, das Schaaf — Jieg, £'eli, der Hund — 3'elieg, n'eni, der Hahn, 



— n'enieg. 4) uog bei Wörtern, welche ursprünglich einen consonantischen Auslaut hatten, 

 z.B. detî (Th. tateb), dasSilber — datuon., desi, das Gold — dasuog. 5)ug in gierz, die Waffe — 

 gierzurj, bâluoz, das Wachs — bâluozug, gaz, der Stock — £ozug, haz, die Stirn — hozug (§ 21), 

 huord, das Meer — hurdug, nuskul, die Braut — nuskulug, qôlum, die Feder — qolumug. 



§ 62. Für die mit n anlautenden Genitivaffixe mögen wenige Beispiele hinreichen: 



